Tão bom ter uma dúvida sobre etimologia e saber sem hesitar a quem recorrer…
Aqui vai uma:
Qual a origem da palavra “ledo”?
Além disso, há outras palavras em português relacionadas diretamente a ela?
Obrigada!
“Saber sem hesitar” muito nos alegrou…
Ledo (obs.: o “E” é aberto) vem do Latim LAETUS, “alegre”.
Existem lédice, “alegria” e o lindo nome próprio Letícia relacionadas a ela. Para não deixar de lado o nome Leda/Ledo, claro.
Por gentileza, gostaria de saber a origem das palavras: id, ego, superego, neurose, psicose, perversão, consciente, inconsciente, estrutura, amorosidade.
Muito obrigado. Educação e mansidão sempre!
Vemos que você é novo por aqui. Primeiro, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens das que procura. Faltando alguma, volte com ela.
E só atendemos a 6 palavras por dia por leitor.
Leio empregado no sentido de dilema.
Origem, por favor.
Não vai dar. Ela é desconhecida.
Mas é antiga, está em uso desde o século XVI e se supõe ser um falso termo latino.
Olá boa tarde,
Na verdade este contato é para enriquecer o seu site com um novo significado.
E possivelmente o meu também.
Qual é a origem da palavra lógica?
Agradecemos, leitor. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Bom dia amigos!
Peço que me digam a etimologia do nome “Anaik”.
Infelizmente não poderemos. Nada encontramos sobre essa origem.
Qual é a origem da palavra tchutchuê ?
A que idioma ela pertence?
Quem decidiu o “A” atípico.. E o ” Des” de descanso.
Típico- atípico
Cansar- descansar
Poque não ;
Destipico
Acansar
Entendeu?
Claro que ficaria estranho..mas porque já estamos acostumados com o “comum” mas gostaria de saber se tem regra pra esse tipo de exemplo ou alguém decidiu?
Evidentemente não houve decisão em momento dado e conhecido. Um idioma se forma aos poucos e raramente conhecemos o fato exato do surgimento de um uso.
Mas veja que não são prefixos intercambiáveis.
O “A-” vem do Grego e é uma negação aberta.
Já o “DES-” indica oposição, afastamento, reversão, intensidade.
Boa noite, qual seria a origem da palavra “elencado”, mesmo?
Desde já agradeço, tanto pela resposta, quanto pela existência deste site, que vem se mostrando maravilhoso. Valeu!!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de elenco.
Agradecemos sua gentileza.
Prezados,
Estou a procura de bons exemplares de dicionários etimológicos. Teriam alguma recomendação? Pode ser em português, incluso ai o português d’Alem-mar ou espanhol.
Agradeço imensamente.
At.te.
Em nosso país não são comuns. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela palavra bibliografia.
Qual a origem da palavra “Maranata ” ?
Ela é a forma grega de uma palavra não-traduzida do Aramaico em Coríntios, significando “na vinda do Senhor” ou “vem, ó Senhor”.
Vem acompanhada pelo Grego ANATHEMA, com a qual não tem conexão gramatical.
Possivelmente seja uma transliteração errada do Hebraico MOHORAM ATTA, “colocar sob proibição”.
Assunto complicado, esse.
Origem do adjetivo “friável”.
Ele vem do Latim FRIABILIS, “o que pode ser partido em pedaços”, de FRIARE, “triturar, despedaçar”.
origem da palavra lettuce
Ela vem do Inglês medieval LETUSE, do Francês antigo LAITUE, “alface”, do Latim LAC, “leite”, uma referência à seiva da planta.
Ola, gostaria de saber a origem da palavra aprisco
Ela vem do Latim APRESSICARE, derivada de APRIMERE, “estreitar, apertar, comprimir”, formado por AD, com a ideia de aproximação, mais PREMERE, “apertar”.
Aprisco se refere ao local onde o gado é guardado como defesa, o que o leva a ser apertado como conjunto.
Qual a origem da palavra, perece?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de perecer.
qual a origem da palavra “famulato”?
É o Latim FAMULUS, “escravo, servo doméstico”.
Na verdade, não é uma pergunta, é um elogio. Agradeço imensamente pelo site me ensinar tanto de maneira tão simples. Venho aqui sempre que preciso saber, também, o significado de uma palavra, pois sabendo sua origem, na minha opinião, sabe-se muito mais que o significado, a sua essência! Muito obrigado pelo seu trabalho! Abraço.
Prezado Eduardo, ficamos todos muito agradecidos por suas palavras. Elas fazem nosso trabalho valer a pena. Continue conosco!
Bom dia. Gostaria de saber a origem da palavra PRONAÇÃO. Obrigado
Essa palavra vem do Latim PRONUS, “voltado para a frente, inclinado”, de PRO, “à frente, a favor, antes, para”.
Bom dia!
Sabem dizer a origem de ‘embarcar’? E, mais importante, se ela tiver a mesma origem de ‘barco’, por qual motivo é usada em meios de transportes que não são marítimos, como aviões e metrô?
Muito obrigada
Veio do Latim barca, do Grego bâris, “embarcação”, mais in, “em”.
Ela acabou sendo usada para o ato de subir a bordo de aviões, carruagens, tanques de guerra, trens, etc. por simples analogia. E ainda bem que não inventaram uma palavra para cada tipo de veículo.
Estou escrevendo um texto e uso a palavra ‘retroceder’. Para extrapolações que desejo fazer utilizando o termo, gostaria de melhor conhecer a origem da palavra. Muito Obrigado!
Ela vem do Latim RETROCEDERE, “caminhar para trás, de RETRO, “para trás”, mais CEDERE, “ir, caminhar”.
Gostaria de saber a origem da palavra “contestação” e seu significado etimológico.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de contestar.