Resposta:

Ela vem do Francês CAMAÏEU, do Italiano CAMEO, “camafeu, ornamento talhado mostrando uma cabeça de pessoa”. Origem anterior incerta.

De “figura talhada numa joia” passou a indicar “pessoa de destaque que aparece por pouco tempo num filme”.