Bom dia, caro, querido e amado ODP…
É com honra e gosto no coração que vos pergunto as etimologias:
I) Bastear;
II) Úmero (na LDP, não tem a etimologia);
III) Apontar (idem);
IV) Chã (carne da vaca);
V) Script (tanto em dramaturgia, quanto em informática); e
VI) Petrel.
Assim, com a certeza de mais uma vitória contra as milícias da ignorância.
Agradeço-vos…
Resposta:
a. “Colocar bastas em colchões”, isto é, dar pontos grandes para evitar a saída do seu recheio. Do Germânico BASTIAN, “cerzir, costurar”.
b. Procure na Lista de Palavras, excelente amigo.
c. Idem.
d. Do Latim PLANUS, “sem relevo, plano”.
e. Do Latim SCRIPTUS, de SCRIBERE, “escrever”.
f. Do Latim PETRA, “rocha, pedra”, porque esta ave ao ascender das águas, bate as patas nela como se estivesse caminhando sobre uma pedra.
Saudações!
Conhecemos ou temos a etimologia para o nome próprio Alzira?
Grata,
Resposta:
Da cidade espanhola de ALCIRA; contração do Árabe ALGECIRA, “a ilha”.
Desculpe-me por usar este canal apenas para dizer que adoro este site e acho o trabalho de vocês, simplesmente, fantástico! Parabéns a todos e muito boas noites!
Resposta:
Prezada Regina, suas palavras nos fazem muito bem! Continue visitando-nos.
Fico feliz em vir à vossa Casa.
Aqui fica meu humilde pedido:
I) Eirado;
II) Trívio;
III) Quadrívio;
IV) Largada;
V) Fuste; e
VI) Corado.
Ciente do grande desafio e do ainda maior amor à verdade, fica meu justo e afinco interesse em buscar-vos;
Obrigado.
Resposta:
E nós ficamos contentes com nosso visitante.
a. Vem do Latim AREA, “superfície, área, pedaço de terreno”.
b. Do Latim TRIVIUM, “local de encontro de pessoas em Roma”, literalmente “lugar onde três ruas confluem”. Designava uma divisão das sete artes liberais.
c. Do Latim QUADRIVIUM. Adivinhe…
d. Do Latim LARGUS em sua conotação de “solto, sem controle”.
e. Do L. FUSUS, “fuso, bastão para enrolar o material e fazer fios, madeira, vara”.
f. Do L. COLOR, “cor”.
Qual a etimologia de Treponema pallidum, o agente etiológico da sífilis? Também pergunto por Yersinia pestis e Pasteurella pestis, dois nomes para a bactéria causadora da peste bubônica, bem como sobre Musa paradisiaca, o nome científico da banana.
Resposta:
a. Do Grego TREPEIN, “virar, girar”, mais NEMA, “fio”, flagelos o que lhes dão capacidade de locomoção em líquidos.
b. Do Latim PALLIDUS, “amarelado, claro, de cor doentia”.
c. Do microbiologista francês YERSIN.
d. Do Latim PESTIS, “peste”.
e. Do nome de PASTEUR.
f. Vide d.
g. Do Árabe MOUZ, “banana”.
h. De paraíso.
Vemos que você é novo por aqui, por isso lhe passamos um dos nossos princípios: atendemos apenas a 6 origens por dia.
Clamo-vos em auxílio.
Seguem os próximos 6 verbetes que podem alterar o destino das nações!
I) Tamareira;
II) Saguão;
III) Vestíbulo;
IV) Bojudo;
V) Desabar; e
VI) Terraço.
Obrigado por tamanho apoio.
Deus pague-vos.
Resposta:
a. De tâmara, do Árabe TAMRA, o nome da fruta.
b. Do Espanhol ZAGUÁN, “espaço à entrada de uma casa”, do Árabe SATUAN.
c. Do Latim VESTIBULUM, “lugar em homenagem a Vesta”, deusa protetora do lar e dos fogos internos.
d. De bojo, de bojar, palavra de Náutica que indica ação de dar a volta a um promontório em trajetória curva.
e. De aba, esta de origem discutida.
f. Vem do Latim TERRA, “terra”.
ODP na escuta?
a que vieram:
Acirologia
Eito
Câmbio. Desligo.
Resposta:
a. Do Grego AKYROLOGIA, de A, negativo, mais KYROS, “autoridade”, mais LOGOS, “estudo, fala, tratado”.
b. Do Latim ACTUM, “tarefa, trabalho a fazer”, de AGERE, “fazer, progredir”.
Olá! Positivos e operantes?
Bezoar, pf.
Muito obrigada,
Resposta:
Do Persa PAZAHR, através do Árabe BAZAHR, “pedra que se forma no estômago de alguns animais”.
Nombre, em francês é número. Mas é impossível eu não ouvir isso em espanhol, “nome”. Gostaria de saber qual relação existe. Procurei aqui em sua lista de palavras tanto NOME, quanto NÚMERO. Fiz algumas relações. Mas gostaria de saber de você, especialista na área, o que poderia me dizer a respeito. Muito obrigada pelo seu lindo trabalho!
Resposta:
Obrigados pelo lindo elogio.
Essas alterações na escrita de palavras ocorrem com muita frequência, sendo difícil atingir a sua causa.
Olá, gostaria de saber a palavra REIA (mitologia) deu origem a palavra “Real” ou “Realidade”. Obrigado desde já.
Resposta:
Não. Do Grego RHEA, de origem discutida, talvez seja ligada ao significado de “Terra”.
Colendo ODP, bom dia,
É com magna satisfação que busco consulta com – não só site – Oráculo mais importante da Internet!
Eis as 6 da vez:
I) Arredor;
II) Ranger (de ranger de dentes);
III) Boleia (de caminhão);
IV) Berma (acostamento);
V) Aguilhada; e
VI) Longobardo.
Contente em buscar, ansioso por atingir; peço-vos humildemente auxílio a mais um dos meus ignóbeis terrores da ignorância…
Obrigado.
“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR”
Resposta:
Ser chamados de Oráculo nos deixa corados…
a. De a, mais redor, esta de roda, do Latim ROTA, “roda”.
b. Do Latim RINGI, propriamente “abrir a boca emitindo algum ruído”.
c. Origem desconhecida.
d. Do Holandês BERM, “mureta, margem de um dique”.
e. Do Latim ACUS, “agulha”.
f. Do Latim, LONGOBARDUS, nome usado para um povo da Germânia setentrional que não costumava gastar navalhas no rosto. De LONGUS, “longo”, mais BARBA, “barba”.
O que significa as palavras Emblema e felicidade
Resposta:
Significados não são conosco, são para os dicionários.
Mas se você quer saber as origens delas, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas.
Eu sei que há, na lista de palavras, ambos os termos. No entanto, gostaria que, se possível, nos esclareça a relação entre o magistrado (juiz) e o ministro (promotor). Na legislação vigente, não há relação de subordinação entre o juiz e o MP, mas fiquei curioso, pensando que nem sempre foi assim, e que em dado momento, o Rei desempenhava o papel de “Magister”. Logo, quem era o “Minister”?
Resposta:
Pergunta das mais interessantes. Mas não se liga à nossa área e sim à Judiciária.
Qual os significado do nome Alef(ou Aleph)?
Resposta:
Vem do Hebraico ALEPH, o nome da primeira letra do seu alfabeto, de ELEPH, “touro”, pois o seu desenho inicial representava uma cabeça desse animal.
1) Terrence (substantivo próprio masculino)
2) Terence (creio ser variante do nome anterior)
3) Garfield (substantivo próprio masculino)
4) Ewan (substantivo próprio masculino) [mesma origem de Eva (substantivo próprio feminino), que está na Lista de Palavras?]
5) Rolando (substantivo próprio masculino) [creio que seja cognato de Rolland, nome em idioma inglês]
6) Normie (substantivo/adjetivo, usado para descrever uma pessoa “comum”, alguém que tenha uma opinião popular, um gosto popular e que use coisas populares [mesma origem de normal, que está na Lista de Palavras?])
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Depois de uma reunião redacional, resolvemos solicitar ao nosso prezado e antigo cliente que não nos envie mais perguntas sobre nomes de pessoa, que se mostram difíceis de pesquisar para um grupo idoso e meio entrevado como o nosso. Há muitas outras palavras pedindo para serem investigadas por aí.
Gratos.
1) Desmond (substantivo próprio masculino)
2) Hisla (substantivo próprio feminino) [não sei se tem algo a ver com “ilha” e “isla”… mas, se tiver, já encontrei; explicando a respeito, pela Lista de Palavras!]
3) Hound (cão de caça)
4) Hound (o homem miserável ou desprezível) [não sei se tem a mesma origem da acepção anterior, mas, se tiver, expliquem-me a relação etimológica entre ambas!]
5) Erger (substantivo próprio masculino)
6) Nena (substantivo próprio feminino) [já tinha perguntado por “nena” como possível cognata de “nenê”, e já li a resposta (muito boa por sinal!)… porém, e “Nena” como prenome de mulher?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Do Irlandês Deas-Mhumhna, “sul de Munster (local situado na Irlanda).
b. Não sabemos.
c. Do Inglês arcaico HUND, “cão”.
d. Não a encontramos com esse significado.
e. Nome comercial.
f. Ná.
De onde vem a palavra facúndia e qual seu sentido anterior?
Resposta:
Do Latim FACUNDIA, “facilidade de falar em público”, formada por FARI, “falar”, mais UNDA, “existir em grande quantidade”.
Qual a origem da palavra “tó”? Vem de “toma”, no sentido de “pegar”?
Resposta:
Palavras de gíria não são encontradas, em geral, nos estudos de nossa matéria.
Qual a origem da palavra “realeza” e se tem a mesma raiz de “real” no sentido de realidade.
Resposta:
O real de realeza vem do Latim REGALIS, “relativo ao rei”, de REX, “rei”.
E o de realidade é do Latim REALIS, “verdadeiro, relativo às coisas que existem”, de RES, “coisa, matéria”.
Ambas, nos dois sentidos, vêm do Sânscrito REG-, “guiar”.