Consultório Etimológico

Sentado

Palavras: nômade , sedentário

Qual o étimo de ‘sedentário’. Não achei na lista. É o de nomade por favor

Resposta:

a. Do Latim SEDENTARIUS, “sentado”, de SEDENS, particípio presente de SEDERE, “sentar”.

b. Do Grego NOMÁS, “o que vaga em procura de pastagem”.

Origem

Qual a origem da palavra thubis

Resposta:

A que idioma ela pertence?

Sobrenome

Su um viciado em etmologia.
Estudando a origem do meu sobrenome, Barbosa, cheguei à conclusão que porventura estejam equivocadas as versões atuais, inclusive Wikipedia, onde se atribuem tal sobrenome à existência de árvores Barba de Velho ou mesmo da planta Babosa ( aloe vera).
O fato é que , sendo originário do reino de Castela, Dom Sancho Nuñez, fundador da Quinta dos Barbosas – Portugal, muito provavelmente carregava traços étnicos dos Visigodos que, por sua vez, eram de origem germânica. Este povo tinha como característica, cabelos e barbas avermelhadas, que, até onde eu saiba, deu origem ao pseudônimo Barbarossa pelos Italianos. Ao longo do tempo, este nome sofreu alterações como Barbosaa, Barbosa, Barbosa.
Portanto, gostaria de vossas observações sobre esta minha teoria, que tem me custado, sim, muitas oras de pesquisas.
Cabe aqui lembrar que na obra de Carlos Fabra Perugorria, São Vicente Primeiros Tempos, existe uma citação de que os índios da bacia do Prata tinham contato com os espanhóis os quais descreviam como ” de barbas vermelhas”.

Resposta:

Francisco, interessantíssimas suas observações, dignas de um grande estudioso.

No entanto, fogem à nossa modesta capacidade de lidar com o assunto.

Palavra halófita

Palavras: halófita

Qual a origem da palavra halófita?

Resposta:

Ela vem do Grego HALOS, “sal”, mais PHYTON, “planta”.

Complemento da dúvida anterior

Palavras: açoite

*) Perguntei a vocês isto: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologia-de-mais-uma-palavra-5/… e, respondendo ao que vocês me perguntaram, é do espanhol… mas, se puderem me responder quanto ao português e francês também (apenas se puderem!), ainda aceito! Firmeza e tranquilidade?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

No Espanhol significa “chicote, açoite” e deriva do Árabe AS-SAWT, “chicote”.

Em Francês e Português, vem do Grego AZOTOS, “sem vida”, de A, negativo, mais ZOON, “animal”.

Dúvida

Palavras: compartimento

Qual a origem da palavra “compartimento”?

Obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim COMPARTERE, “dividir, repartir”, de COM, “junto”, mais PARS, “fragmento, porção, parte”.

Olfato

Boa noite,

Qual é a origem da palavra olfato?
Na lista de palavras eu só achei a palavra “olfativo”, então agora estou em dúvida se olfato só deriva de “olere”

Desde já, muito obrigada pela atenção.

Resposta:

… e olfativo deriva de olfato.

Etimologia de mais uma palavra

*) Azote (mesma origem de “azoto” e, caso não, qual a origem então?)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

O AZOTE a que v. se refere é em Espanhol, Português ou Francês?

Curiosidade etimológica

*) A etimologia explica o porquê de “cento” ter virado “cem” em certos contextos ou sentidos?

**) E, também, “geral” e mais algumas derivações e variações (só algumas… não todas mesmo!) de “general” terem perdido a sílaba “ne”?

***) Ah, sim: a julgar por critérios etimológicos, qual vocês indicam usar entre “geralista” e “generalista” (a par de “especialista” e “especifista”…)? E por quais motivos mesmo?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Uma palavra, ao longo de sua vida, passa por alterações importantes, que nem um ser humano crescendo. Não dispomos de material para acompanhá-las todas, o que inclusive seria tedioso prá chuchu.

balaclava

Vocês dizem que a origem da palavra é incerta. Mas existe um lugar na Crimeia com esse nome. Não terá relação?
Obrigada!

Resposta:

A peça de roupa que leva esse nome vem de Balaclava, porto da Crimeia. A origem deste é que não descobrimos.

etimologia da palavra murici

A totalidade dos trabalhos sobre etimologia de palavras indígenas indicam que MURUCI é de origem tupi e significa “árvore que produz resina”, “resinento”. No entanto, nenhuma das espécies conhecidas por MURUCI produz resina, o que é inconsistente com a etimologia da palavra. Fontes não fidedignas propôem que MURICI significa “árvore pequena”. Efetivamente, qual a etimologia da palavra MURICI?

Resposta:

Lamentamos não poder ajudá-lo, pois nosso material sobre

etimologia indígena é por demais escasso.

Comunicação com o universo

Existe uma palavra para se referir a “comunicação com o universo” ou ao “estudo da linguagem do universo”?

Resposta:

Não que conheçamos.

Origem

Titica de galinha, de onde vem “titica”?
Grato desde já

Resposta:

Gíria. Ela não é analisada nos livros de consulta.

etimologia

origem de “braquicéfalo” , braquicefalia

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Origem de Reza a lenda

Sei que o link é sobre palavras, mas não acho uma explicação plausível deste termo. Se não for possível agradeço a atenção

Resposta:

Não atendemos a demandas deste tipo, mas hoje é dia de exceção.

Significa “diz a lenda”, ou seja, há histórias dizendo que algo foi assim e assim.

Origem das palavras

Palavras: fiord , nórdico , viquingue

Bom dia prezados, olha eu aqui novamente. Pesquisei na lista de palavras e não encontrei, portanto mais uma vez solicito vossa sabedoria com relação às palavras:

– Fiorde;
– Nórdico;
– Viking;

Grato mais uma vez!

Resposta:

Nossa Lista não pretende ser abrangente, ela apresenta só as palavras que nossos leitores consultaram. Daí que você não encontrará muitas delas ao olhar ali.

a. Do antigo Escandinavo FJÖRTHR, palavra usada para descrever um longo e estreito braço de mar entre falésias.

b. De norte, do Germânico NURTHA-, possivelmente do Indo-Europeu NER-, “esquerda”, porque quando uma pessoa se volta para o ponto onde nasce o sol a mão esquerda fica voltada para o Norte.

c. Esta origem é discutida.

Etimologia

Palavras: radioamador

Saudações. Gostaria de conhecer a origem da palavra “radioamador”, que define uma pessoa que tem afinidade pela radiocomunicação amadora, devidamente autorizado pela Anatel.

Resposta:

Ela foi feita a partir de rádio, o aparelho transmissor de ondas eletromagnéticas, e de amador, “aquele que se dedica de maneira não-profissional a alguma coisa”, do Latim AMARE, “amar, gostar de”.

Origem da Palavra: Canonizar

Palavras: canonizar

Bom dia!
Parabéns pelo trabalho, sempre consulto o site de vocês.
Gostaria de saber a origem da palavra canonizar.

Obrigado

Resposta:

Obrigados!

Canoonizar vem do Latim CANON, “linha de medida, régua”, do Grego KANON, “vara reta, padrão de excelência”, talvez de KANA, “junco, caniço”; tomada em sentido eclesiástico como “decreto da Igreja”, mais tarde usada como “padrão para julgamento e comparação”.

Biblico

O significado da palavra Harode

Resposta:

Nada descobrimos a respeito.

Uso do termo Artigo

Olá, boa noite!

Em primeiro lugar, parabéns pela manutenção do site. Sempre o indico para as pessoas que conheço por admirar profundamente o trabalho de vocês!

Minha pergunta é a seguinte: qual a origem do uso do termo “artigo” no sentido de “artigo de jornal” ou no sentido de um “artigo científico”.

Cordialmente,

Resposta:

Muito agradecidos pelo elogio. Gostamos disso…

A origem dessa palavra, em qualquer sentido ou conotação, é o Latim ARTICULUS, diminutivo de ARTUS, “junta, articulação”, do Indo-Europeu AR-, “fazer encaixar”.

Palavras com mais de um sentido são comuns em todos os idiomas.

Origem Da Palavra