Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: dogma

etimologia da palavra dogma

Resposta:

Do Latim DOGMA, “opinião filosófica”, do Grego DOGMA, “opinião, princípio”, literalmente “o que se pensa ser verdade”, do verbo DOKEIN, “parecer bom, pensar”.

Origem do nome de Portugal

Palavras: portugal

O nome de Portugal procede do latim ‘Portucale’ que resultou da aglutinação de Portu (do latim ‘Portus’)+Cale. Será que, ao contrário de que se diz sobre uma origem obscura, provavelmente celta, o termo ‘Cale’ viria do grego καλή (Kali) que significa ‘Bom’. Portanto, Porto Bom!

Resposta:

Consta que o nome atual veio de uma povoação (hoje Vilanova de Gaia) chamada CALE, que significava “abrigo”. Como depois foi fundado outro povoado em frente, com um porto, esse lugar foi chamado PORTOCALE, “o porto de Cale”, transformando-se em “Portugal” mais tarde.

Dúvida

Por onde anda a Lay, ou Lary, que o chamava de Sofeu? As dúvidas dela eram sempre bem-humoradas e boas.

Resposta:

Pois é, a gente sente a falta dela.

origem

Palavras: flamboyant

de qual pais vem a palavra flamboyant

Resposta:

Este nome, que significa “chamejante” em Francês, deriva do Latim  flamma, “chama, labareda”, já que de longe, quando florida, a árvore parece estar pegando fogo.

Etimologia da palavra arregar

Palavras: arregar , arreglo

Olá,

Gostaria de saber qual a etimologia da palavra arregar.

Resposta:

Ela parece ser uma alteração da palavra castelhana ARREGLO, de A, mais REGLA, que vem do Latim REGULARE, “dirigir, regular”, de REGULA, “régua, norma”, que usa a raiz do verbo REGERE, “dirigir, governar”, de uma fonte Indo-Europeia REG-, “andar em linha reta, tornar direito, adequado”.

mais antiga ORIGEM DA PALAVRA

Qual a origem mais antigo da palavra ENCURRALADO.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Audição

Palavras: hipoacusia

Gostaria de saber a etimologia da palavra HIPOACUSIA.
Obrigado pela existência de vocês.
Abraços.

Resposta:

Nós é que agradecemos pela existência de leitores tão atentos.

Essa palavra se forma pelo Grego HYPO-, “sob, abaixo”, mais AKOÚO, “ouvir”.

Origem dúvida

Favor dirimir minha dúvida em relação a origem das palavra pronunciação e pronunciamento. Grato.

Resposta:

Ambas vêm do Latim PRONUNTIARE, “anunciar, proclamar, recitar”, formada por PRO, “à frente”, mais NUNTIARE, “avisar, anunciar, enviar mensagem”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘duclam’: “Vivemos num campo onde luzes e trevas duclam.”.

Muito Obrigado.

Resposta:

Antes de mais nada, confirme se o “C” dessa palavra não era na verdade um “E”. Aí faria sentido.

origem

origem da palavra considerar ?

Resposta:

Considerar vem de com, “junto”, em Latim, mais sidus, “estrela”.

Os romanos pensavam que, para avaliar uma situação, precisavam analisar como se mostravam as estrelas, já que estas lhes definiriam o destino.

Naturalmente, consideração é outra derivada.

Estudos

Palavras: delimitar

Olá qual a etimologia de delimitar?

Resposta:

Ela vem do Latim DE-, “fora, para fora”, mais LIMITARE, de LIMES, “limite, borda”.

Dúvida

Palavras: acantose

Por gentileza, poderiam dizer a etimologia da palavra “acantose”? Conheci por meio da patologia Acantose Nigricans, que são manchas escuras principalmente nas regiões de pescoço, axila e virilha.

Resposta:

Do Grego ÁKANTHOS, “espinho, espinha dorsal, cardo”, mais o sufixo -OSE, indicando moléstia crônica.

etimologia

Palavras: chambaril

Origem do termo CHAMBARIL

deliciosa comida do Nordeste elaborada a partir do ossobuco cozido.

Resposta:

Essa origem é desconhecida. Mas gostaríamos de provar a comida.

Palavras da filosofia

Poderiam me dizer a origem da palavra EUDAIMONIA, ATARAXIA, DOXA e HILEMORFISMO?

.
Esse site é uma delícia (parabéns pela iniciativa, ajuda muito nos meus estudos).

Resposta:

Gratos pelo elogio!

a. Do Grego EUDAÍMON, “abençoado por um  bom espírito”, de EU, “bom, adequado”, mais DAÍMON, “destino, parte que cabe a cada um”.

b. Do G. ATARAXIA, “calma, tranquilidade”, de ATARAKTOS, “imóvel, parado, sem receber estímulos”, de A, negativo, mais TARASSEIN, “perturbar”.

c. É o G. DOXA, “opinião”, de DOKEIN, “parecer, pensar”.

d. Do G. HYLE, “matéria, material, madeira”, mais MORPHÉ. “forma, aspecto”.

Qual a origem e o significado de …

Palavras: noachis

Exatamente como o nome do site indica, desejo saber, por favor, qual é a origem da palavra “noachis”, sua pronúncia, e seu significado (apenas para dar um exemplo do uso dessa palavra, “Noachis Terra”). E por favor, falem-me também sobre o termo “noachiano” (como em “Período Noachiano”).

Agradeço-lhes.

Resposta:

NOACHIS TERRA é o nome dado em Latim a determinada extensão de terreno nas regiões meridionais de  Marte. Deriva de NOAH, “Noé” em Latim.

Não lidamos com pronúncia, mas neste caso faremos uma exceção: ela é noáquian.

origem palavra

Qual a origem da palavra “angiologia”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Curiosidade

Qual a origem de ESSENCIAL

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Regras da Língua portuguesa

Eu gostaria de saber qual é a regra que estabelece o uso de R ou L nas palavras. Por exemplo, por que se escreve BLUSA e não BRUSA?

Desde já agradeço a atenção.

Resposta:

Cara leitora, sua pergunta precisa ser feita em algum site de Gramática. Aqui lidamos apenas com Etimologia.

Etimologia

Qual a origem do sobrenome Plastino??

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem Da Palavra