Consultório Etimológico

etmologia

Palavras: fricassé

No casamento real foi servido um delicioso “FRICASSÉ de frango”. Para a iguaria ficar mais deliciosa, gostaria de saber a origem da palavra FRICASSÉ. Desde já muito agradecida. Edla Oliveira.

Resposta:

Essa palavra francesa vem do século XVI, do particípio passado de FRICASSIER, “partir e cozinhar em molho”, de FRIER, “fritar”, do Latim FRIGERE, “fritar”, mais CASSER, “quebrar, partir”, do Latim QUASSARE, “quebrar”.

Sobrenomes

Gostaria de saber a possível origem do sobrenome Trifiates ou Tryfiates?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Caracu

Saudações aos queridos Mestres.

pedir a etimologia de Caracu ,é semelhante pedir o étimo de vaca holandesa .A raça Caracu teve sua formação na frança e entraram várias raças de origem portuguesa (como a Minhota e a Alentejana) e de origem espanhola. Também recebeu sangue de várias raças de outros troncos como da raça Turina de origem holandesa e sangue de raças africanas.! No final do século IX foi introduzida no nordeste do Brasil ,com maior precisão no Ceará na cidade de Sobral no ano de 1817 em que na ocasião o nome dado pelos índios era kara-ku que de fato, como consta na busca é tutano em guarany .mas vamos além: ‘a serra do Caracu fica entre os rios Curu e Acaracu e ainda o rio Caracu, na vila de Sobral,como eu supra-citei , Sobral noutro tempo chamava Caracu .Com a chegada dos zebuínos a raça só não foi extinta devido ao esforço de alguns criadores.A iniciativa em 1893 foi da família Carvalho Dias de Poços de Caldas, no sul de Minas Gerais. e ficou conhecido como ‘Caracu Caldeano’.
Existe um homônimo em guarany caariacu que significa ‘bixo que esconde no mato’,embora homônimos ,kara-ku é tutano neste idioma.
Quando esta raça foi introduzida em Minas Gerais fora chamado de ‘cara curta’ para identificar uma das características do bovino.e por coincidência esta raça ter sido introduzida em M.G oriunda de Sobral que na época era kara-ku .
esta raça pertence à classe Bos-Taurus [boi forte]que são taurinos europeus .normalmente a etimologia não provem de vernáculos,mas a partir das qualidades ,cito ex: RESTAURANTE =RE=RETORNAR E TAURUS =FORTALECER.
ME PERDOEM MAIS UMA VEZ ,E DISPENSO ELOGIOS ! ABRAÇOS À TODOS .

Resposta:

Pode dispensar elogios mas não conseguirá evitar nossos agradecimentos!

Origem/significado

Qual a origem da palavra sustentabilidade?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Liquidez

Palavras: liquidez

Olá responsáveis pelo o Origem da Palavra,

Queria saber a etimologia da palavra “liquidez”. Visto que não se encontra na lista de palavras do site e nem nas buscas existe uma resposta pra essa específica palavra.

Desde de já agradeço a prontidão e um bom trabalho pra vocês!
Abraço ^^

Resposta:

Nossa Lista não é exaustiva, não somos um dicionário. Ela é feita a partir de explicações que damos em nossos artigos e, principalmente por demanda. Esta atende às consultas que nem a sua. Agora esta passará a fazer parte da Lista.

Gratos pelo elogio.

Liquidez vem de líquido, do Latim liquidare, de liquidus, “fluido, umidade, líquido”, de liqui, “derreter, escorrer, fluir”.

Havana

Palavras: Havana

Olá. Qual a origem da palavra Havana?

Resposta:

A cidade capital de Cuba leva esse nome desde a fundação, em 1514, como “San Cristóbal de La Habana”, que aparentemente era o nome de um povo local.

Dinheiro

Palavras: dinheiro

Origem da palavra DINHEIRO.

Resposta:

Ela vem do Latim DENARIUS NUMMUS, “a moeda que contém dez (dez ‘asses’, uma subdivisão)”. Essa moeda logo passou a ser chamada apenas de DENARIUS, donde dinheiro.

Significado da palavra caracu.

Palavras: caracu

Ola! Eu gostaria de saber a fundo a etimologia da palavra caracu, pois só tratam do seu significado com aa informações ;
raça de boi e medula ou tutano do osso do boi .

Mas por ser de uma origem tupi, segundo o que pesquisei, acho a informação bem rasa. Queria saber se pode me ajudar a sondar o significado dessa palavra , no momento seria bem importante para mim.

Resposta:

O que conseguimos também é bastante raso: a origem seria o Tupi CARACU, “gordura, medula, tutano”. A etimologia de nossos idiomas indígenas naturalmente não é bem desenvolvida.

Etimologia de “eufonia”

Palavras: eufonia , eufônico

Etimologia da palavra “eufonia”?

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo grego EU-, “bom, agradável, correto”, mais PHONÓS, “som, voz”.

Origem palavra descondicionar

Palavras: descondicionar

Gostaria de saber a etimologia da palavra descondicionar/descondicionamento?

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo DES, indicando oposição, mais condicionar, que vem de condição.

E esta vem do Latim CONDITIO, “situação, concordância”, formada por COM, “junto”, mais DICERE, “dizer”. O sentido evoluiu, chegando ao atual “situação em relação às circunstâncias”.

Estação

Palavras: fall , spring , summer , winter

Quais as origens das seguintes palavras :
Spring, Summer, Fall e Winter ?

Resposta:

a. Do Inglês antigo SPRINGAN, “saltar, ter impulso para cima”, tal como a vegetação faz na Primavera, do Indo-Europeu SPRENGH-, “movimento rápido”.

b. Do Ing. antigo SUMOR, “a parte mais quente do ano”.

c. Idem FEALLAN, “cair”, antigo hábito das folhas no outono.

d. Do Proto-Germânico WENTRUZ, “a estação mais fria”.

Consulta origem e fonética da HOSCHEA

Consulta origem e fonética da HOSCHEA?

Resposta:

Tentaremos ajudar se nos disser a que idioma ela pertence e o seu significado.

Etimologia

Gostaria de saber a origem dos termos latinos “figulum” e “lutum” (não sei dizer em qual declinação se encontram), que vi traduzidos, respectivamente, como “oleiro” e “argila”.

Obrigado desde já!

Resposta:

Infelizmente vamos decepcioná-lo. Temos dificuldade em encontrar as origens das origens de nossas palavras.

Etmologia

Origem da palavra: humildade.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra suculenta

Palavras: suculento

Qual a origem da palavra suculenta ?

Resposta:

Vem do Latim SUCULENTUS, “rechonchudo, cheio, com saúde”, de SUCUS, “umidade da terra, líquido das plantas”.

Isaías 53

Qual a origem da palavra desgarrados em Is 53:6?

Resposta:

Em Isaías ou qualquer outro texto, a origem é a mesma. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de desgarrar.

etimologia

Qual a origem da palavra grega γάτα?

Resposta:

Não lidamos com as origens do Grego.

origem da palavra incomensurável

qual a origem da palavra incomensurável?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Monólito e Litografia

Palavras: monólito

Boa noite, adoro o site de vocês, é muito útil para criação de nomes e estórias.
Gostaria de saber, por gentileza, a origem de monólito e de litografia. O afixo “lito” nessas palavras tem correlação?
Muito Obrigado.

Resposta:

Litografia se compõe pelo Grego LITHOS, “pedra”, mais GRAPHEIN, “escrever, arranhar, sulcar”.

E monólito vem de MONO, “um”, mais LITHOS. Logo, há relação.

 

Origem da Palavra

Olá! Gostaria de saber a origem das palavras: Singeleza, Fluidez, Relação, Compreensão e Empatia.

Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Se faltar alguma, volte com ela.

Origem Da Palavra