Consultório Etimológico

Incógnita

Palavras: agradar

Olá, por gentileza, tenho consultado a origem da palavra agradar e agradável que é ad+grátus, porém vocês sabem dizer em que contexto essa palavra surgiu? O que é gratus na etimologia? Qual ideia transmite? O que define se algo é agradável ou desagradável? Agradeço e aguardo atenciosamente as respostas

Resposta:

GRATUS em Latim tanto queria dizer “agradável” como “agradecido”, de uma base Indo-europeia GWER-, “elogiar, dar as boas-vindas”.

As demais dúvidas não se encaixam em nossa proposta.

Alpiste

Palavras: alpiste

Boa tarde,

Qual a origem etimológica da palavra ALPISTE?

Resposta:

Ela viria do Moçárabe ALPISTE, do romano-latino PISTUM, de PINSERE, “pisar, debulhar, reduzir a pequenos grãos”.

Pesquisar origem da palavra curiosidade

Gostaria de saber a etimologia da palavra Curiosidade .
Grata,
Maria Aparecida Rocha
19 de maio de 2019
Tupã, SP

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da Palavra

Saberia dizer se existe possibilidade da palavra ébrio – do L. ebrius, ok, estou sabendo – ter derivado do grego Hybris/Hubris? Quer dizer, considerando o que é Hybris/Hubris e, pelo que encontrei, muitas vezes parecia estar associado ao consumo de álcool, não poderia a palavra ebrius, que originou ébrio, ter vindo de Hybris/Hubris?

Resposta:

Não se impressione com as parecenças entre palavras. Olhe pela origem desta em nossa Lista de Palavras.

Transmutação

Palavras: transmutação

Qual a etimologia da palavra transmutação?

Resposta:

Ela vem do Latim TRANS, “através”, mais MUTARE, “trocar de lugar, mudar”.

Mitelologia

Qual a origem do nome do número um. Se há uma mitologia para o conceito de um?

Resposta:

Não ficou claro o que você quis dizer por “mitologia”. Pode reformular a pergunta?

Meu segundo nome

Queria muito saber o que significa Ferhan, meu segundo nome. Já pesquisei muito, e até hoje nunca encontrei nada. Vocês podem me ajudar?

Resposta:

Chii… Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Esfinge e Esfíncter

Estas palavras têm algum parentesco etimológico?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por suas origens.

Consulta

Significado e origem da palavra

ZORTH

Grato

Resposta:

Ela não pertence aos idiomas que conhecemos, pode dizer a qual é?

Bíblia : enamorada(o)

Às vezes a bíblia usa o termo, “enamorada (o)” ; e eu gostaria de saber a origem dessa palavra por gentileza.
Eu já procurei na lista de palavras e não achei.
Desde já, eu agradeço pela atenção!

Resposta:

Entre na Lista e olhe pela origem de namorada.

Bíblia: a palavra é “ama”

Palavras: Amã

Me tira uma dúvida, qual a origem da palavra “ama” ?
Está ligada a palavra “amor” , ou a palavra senhor ?
(Ou nenhuma das duas? KK )

Resposta:

Bem pensado. Ela vem de AMA, em Latim, “amamentadora, a que cria um infante”. É de origem onomatopaica, relacionada aos sons feitos no ato de mamar.

Desta se fez um masculino, amo, com a ideia de “patrão, dono da casa”, como extensão dos atributos da mãe.

Origem de Avenom

Olá, não encontrei algum lugar pra publicar uma resposta, mas o idioma dessa palavra eu não sei. Se não estou enganado eu retirei o termo de um livro com âmbito religioso, caso ajude talvez seja de origem grega, ou hebraico/aramaico pelo assunto ser religioso, mas não afirmo. Desde já ressalto que o trabalho da plataforma é belíssimo, terei como ferramenta de pesquisa e aprendizado! Mt obrigado pela disponibilidade

Resposta:

Agradecemos os belos elogios!

Mas essas informações são insuficientes para podermos dar uma resposta.

Romântico

Origem e história do vocábulo Romântico

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem da palavra romance, que é a mesma.

Significado da palavra Avenom

Gostaria de saber o significado e origem dessa palavra. Eu vi em um livro e guardei o nome, porém não tenho mais acesso a esse material

Resposta:

Aqui lidamos com origens, não significados. Poderia dizer a que idioma ela pertence?

Etimologia

Palavras: zen

Qual a origem da palavra “zen”

Resposta:

Essa palavra japonesa vem do Chinês CHAN, transliteração do Pali JHANA, do Sânscrito DHYANA, traduzido como “meditação”.

Etimologia de Itaperuna (município do Rio de Janeiro (estado)).

Encontrei um total de três etimologias em diferentes sites, confio que vocês me fornecerão a correta!

Resposta:

Não confie em nós quando se trata de étimos indígenas. Não dispomos de material de confiança para lidar com eles.

Etimologias dos nomes próprios Durval e Sebastião.

Palavras: Ariovaldo , Durval , Sebastião

Não encontro nenhuma fonte realmente confiável se não for a sua!

Resposta:

Agradecemos a confiança e porfiamos por mantê-la.

Durval vem do antigo Germânico HARIWALD, de HARJAZ, “guerreiro, comandante, exército”, mais WALDAZ, “chefe, líder, poderoso”.

Uma outra forma esse nome é Ariovaldo.

Sebastião vem do Latim SEBASTIANUS, do Grego SEBASTÓS, “majestoso, venerável, digno de respeito”. Era um dos títulos dados ao Imperador e familiares.

etimologia e origem

queria saber a etimologia da letra “D” e “S”, e do substantivo masculino “EU”.

Resposta:

Lucas, Etimologia se aplica apenas a palavras, não a letras.

Entre em nossa Lista de Palavras e procure pela origem de eu.

Origem palavra elurofobia .

Palavras: ailurofobia , elurofobia

Explicar porque elurofobia é ter medo de gato. É quem tem medo de galinha ? Ou medo de rato ?

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego AILOUROS, “gato”.

As outras dúvidas ficam para os dicionários.

Origem Da Palavra