Analisando um texto de 1857, foi utilizado o verbo evolver, como um atributo de uma dada teoria. Um comentarista do texto salientou que o verbo evolver indicava uma condição distinta do que se compreende por evolucionar. Para o comentarista evolver teria por sentido um ‘crescer em si mesmo’ sem nunca perder os fundamentos essenciais, ao passo que evolucionar poderia implicar transformações sucessivas que poderiam resultar em uma dissolução dos fundamentos iniciais. Assim, pergunto quais são as raízes dos verbos evolver e evolucionar, ou evoluir, e suas distinções de significado na origem, se houver. Obrigada!