Consultório Etimológico

Origem

Palavras: apotropaico

Boa tarde.

Que saudade eu sentia de fazer uma pergunta a vocês! Hahah

Gostaria de saber a origem do termo “apotrópaios”

GRATO!

Resposta:

Há tempo não o víamos.

Em Grego, APOTROPAIOS quer dizer “o que afasta (o mal)”, de APOTROPEIN, “fazer voltar, repelir”, de APO-, “para fora, embora”, mais TREPEIN, “dar a volta, virar”.

Mitologia

Palavras: Athena

Boa tarde,
qual a etimologia da palavra Athenas?

Resposta:

Ela vem do Grego ATHENE, possivelmente de um nome numa linguagem pré-helênica de origem não registrada.

Origem da palavra

Palavras: dânula

Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra DÂNULA ( um dispositivo de uso hospitalar, assemelhar-se a uma torneira ).
Muito obrigado!

Resposta:

Não obtivemos nenhuma informação sobre essa origem. Isso não é de admirar, tratando-se de material de criação recente, pois essas palavras custam a fazer parte de dicionários etimológicos.

Origem de palavra

Gostaria de saber a origem da palavra obscenidade

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de obsceno. 

Conhecimento

EmGenesis 4.1 temos o verbo conhecer significando relação sexual, é a mesmo origem do conhecer em grego ou latim?

Resposta:

Sim, é exatamente o mesmo verbo, usado com conotação diferente.

PRECOCE

Palavras: precoce

Boa noite!
Por favor, pode me dizer a origem da palavra PRECOCE?
Grato, e forte abraço à equipe.

Resposta:

A equipe retribui o abraço.

Precoce vem do Latim PRAECOX, “amadurecido antes do tempo”, de PRAE, “antes, à frente”, mais COQUERE, “amadurecer”, mais exatamente “cozinhar”.

Fatura

Qual a origem etimológica da palavra “fatura”, sinónimo de “recibo”? Que tipo de empréstimo aconteceu com a palavra fonética e semântica ente idêntica em árabe? Muito obrigada!
Madalena Reis

Resposta:

Essa palavra vem do Latim FACTURA, “feitio, mão de obra”, de FACERE, “fazer”.

Não dispomos de informações para o resto da pergunta.

Origem das palavras

Qual a origem das palavras fé, amor e mente?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Dermatologia

Palavras: disidrose

Qual a etimologia da palavra disidrose?

Resposta:

Ela vem do Grego DIS, indicando oposição, mau funcionamento, mais HYDOR, “água”.

A respeito da etimologia da palavra devir.

Vocês deram respostas não idênticas sobre essa palavra a três usuários, qual das três respostas é a que prevalece?

Resposta:

As respostas são as mesmas, apenas não usam as mesmas palavras. Analise-as com atenção.

Sentido da palavra

Sentido etmologico da palavra “buscar.”

Resposta:

Entre em nossa  Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Filipar

Qual a origem e significado dessa palavra?

Resposta:

Não encontramos essa palavra em nenhum dos idiomas que conhecemos.

Etimologia da palavra Machismo

Quero saber a etimologia desta palavra, pois não encontrei um significado definitivo para ela.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Adestrar – Amestrar, Mourão.

Palavras: amestrar , moirão , mourão

Na lista de palavras encontrei ADESTRAR, pergunto se a palavra AMESTRAR é uma variante ou uma nova palavra. E se possível a origem de MOURÃO/MOIRÃO (companheiro do arame farpado em cercas).
Obrigado e parabéns pelo site.

Resposta:

Amestrar vem de mestredo Latim MAGISTER, “chefe, diretor, o que ensina”.

Mas vá ao dicionário e observe que elas têm significados diferentes.

Mourão ou moirão vem do Espanhol MORÓN, “toco de árvore, peça de madeira”, de origem anterior incerta.

Tarimatã ?

Qual Etimologia da palavra Tarimatã?
Grata

Resposta:

Infelizmente não dispomos de material adequado para lidar com etimologia de idiomas indígenas.

@

passe um e-mail

Resposta:

Normas da casa.

LOGARITMO

Palavras: mantissa

No estudo do logaritmo é usada a palavra MANTISSA. Qual é a sua etimologia?
Tenho preparado algumas aulas de matemática com o título” TRADUÇÃO DA LINGUAGEM MATEMÁTICA.”
Agradeço, desde já, a sua valiosa contribuição.
Att,
JOHN BAPTISTA

Resposta:

Ela vem do Latim MANTISA, “adição, parte que falta para se atingir certo peso desejado”, de provável origem etrusca.

Desejamos sucesso para seu trabalho.

filial

Palavras: filial

Origem da palavra filial.

Resposta:

É o Latim FILIUS, “filho”.

Eu stillo, tu stillas

Palavras: still

AHHHHHHHHHHH!
Quer dizer que agora que me interesso por árabe e alemão, ficarei “na mão”?
Deixe estar.
Ainda aceitam inglês? E “laryssês”?
All right.
Por incrível que pareça, não há STILL na lista de palavras. Para minha alegria, claro. Era necessário que fosse eu a perguntar por ela. Em breve saberá o porquê…
Onde tenho que assinar para que possa, enfim, obter o que desejo?

Resposta:

Parece que sim.

Não é de estranhar que não se encontre uma palavra em nossa Lista. Ela não é abrangente como um dicionário seria. Ele se forma por demanda, à medida que as palavras surgem no site.

STILL vem do Inglês arcaico STILLE, “calmaria, tranquilidade”.

Iih, obtenção de desejos implica numa burocracia tão grande…

Origem Da Palavra