qual a origem do Sufixo -ship e das palavras Rosbife, Bourbon e minton. Pesquisei no site mas nao entendi, a origem de Carambola é KARMARANGA ou KARAMBAL? Ou ambos? Outra coisa é que eu li um texto nesse site acho que em ‘conversas com meu avô’ sobre um gato com nome de gente e parte do texto pergunta pq gato gosta de entrar em lugar pequeno, algo desse tipo mas não li tudo, então se puderem dizer onde acho esse texto… Obg
Resposta:
a. Esse sufixo que indica “qualidade, posição, ofício, ato”, vem do Inglês medieval -SCHIPE, do Proto-Germânico -SKAP, “criar, ordenar, apontar”.
b. De ROAST, “assado”, do Francês ROSTIR, “assar”, mais BEEF, do Francês BOEUF, “boi”. Enfim, “carne assada”.
c. O nome dessa família real francesa vem de BOURBON L’ARCHAMBAULT, cidade principal de uma senhoria no centro da França, provavelmente de BORVO, divindade céltica local, relacionada ao significado de “espuma”.
d. A que idioma esta palavra pertence?
e. O Sânscrito KARMARANGA passou depois a KARAMBAL. .
f. O artigo que você procura é o da edição 98, de 31.01.2015. E o gato Ernesto existe.
Diferentemente da resposta dada a RVS em 21.04.15, parece que o nome Shangri-la é inspirado no nome da cidade oculta do budismo tibetano chamada Shambhala. Ou seja, não é uma criação, mas sim a adaptação de um “mito” pré-existente. Estou enganado?
Resposta:
Sim, há uma corrente de estudiosos que fazem essa atribuição.
Qual o significado da palavra anárgico?
Resposta:
Cara leitora, aqui só lidamos com as origens das palavras. Significados são facilmente encontrados nos dicionários.
Boa noite eu gostaria de saber quais os nomes de livros de etimologia românica vendidos em Portugal , pois segundo me informaram são os melhores. Obrigada
Resposta:
Infelizmente não possuímos essa informação.
Eu pesquisei a origem da palavra Mal, porem não tem a semiótica dela. Eu preciso saber o significado, o que é (mal), por isso queria saber a origem, se existe a palavra no hebraico ou no grego. pode me ajudar?
Resposta:
Naturalmente uma coisa de tamanha importância para a Humanidade tinha um nome em Hebraico e em Grego.
Mas a palavra que usamos não deriva de nenhum desses idiomas.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Prezados(as), bom dia!
Gostaria de saber a origem da palavra emponderar.
Muito obrigado.
Grande abraço.
Resposta:
Essa palavra é de uso recente, tanto que não está registrada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Como acontece muito com invenções de pouco tempo, não há registros de sua origem em lugar algum.
Saudações respeitosas e honradas aos meus pilhéricos mestres, por “às vezes darem jocosas respostas em que muito me agrada ,pois é um sinônimo de sabedoria”Vamos ao termo primário que fora questionado no dia 28 do ido . o termo em questão ,se trata de uma variante de origem basca e é formada por Ars =arte em latim e um substantivo de dois gêneros na Grécia antiga=agonisté= pessoa que se dedicava à ginástica para fortalecer o físico ou como preparação para o serviço militar; lutador,que em português se diz “agonista”,resumindo ,se trata de alguém que se dedica à arte da guerra ,ou a técnica para tal ,pois como sabem ,o termo arte em grego é tecnós .quanto em se usar nomes próprios ou sobrenomes como Fulano de Artagão ,no caso sugere um lugar ou até mesmo uma profissão que é bem comum para determinar uma profissão ou origem . Quanto a segunda que fora formulada no dia 05 do corrente ,é bem mais simples ,pois se trata de , uma pronúncia que em português antigo era frequente escrever-se mesmo muito (com til no u), visto existir na palavra um ditongo nasal. Hoje não se assinala a nasalidade do u, por ser o único exemplo além de mui (= mui, com til no u), hoje de emprego apenas literário. A explicação do ditongo nasal é a seguinte: a ressonância nasal do m inicial estendeu-se ao ditongo, devido a uma assimilação progressiva que afetou ambos os elementos do ditongo, tornando o ui oral em ditongo nasal.não há somente esta palavra que sofre esta nasofonía [me perdoem pelo neologismo],mas outras tantas e cito exemplos : MAMÃE ,CAMA,PÂNICO ,CANA,ANO,ÂNIMO,CÂMARA,CÂMERA,FULANO E ATÉ EM NOMES COMO :JOANA ETC.
AOS MEUS AMADOS ,MUITA SAÚDE E PROSPERIDADE !
Resposta:
Nosso amigo Boitner tem um bom faro.
Novamente, nossos agradecimentos pelo seu auxílio às nossas escassas capacidades.
Qual é a origem do termo bibliografia ?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Digo ‘amentar’ no sentido de lembrar.
Obrigado.
Resposta:
Ela vem do Latim AD, “a, para, em direção a”, mais MENS, “mente”.
Por favor, como a palavra “genética” é composta a partir de seu radical?
Resposta:
Ela se forma peloGrego GENETIKOS, “genitivo, gerador”, de GENESIS, “origem”, mais -TIKOS, um formador de adjetivos.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘amentar’ e sua relação com sufixo -mento.
Muito obrigado.
Resposta:
Essa palavra tem 3 sentidos em nosso idioma; a qual deles v. se refere?
oi queria a origem de Excalibur, Looney, Carcaça. e esquizoide. e queria saber se tem ligação ‘birra’ porco reprodutor e o personagem ‘pirro’ com cerveja em italiano. Obg
Resposta:
a. Do Francês arcaico ESCALIBOR, alteração de CALIBURNUS, aparentemente do Galês CALEDVWULCH, variante do nome de outra espada pertencente à lenda irlandesa, CALADBOLG, significando “barriga dura”, ou seja, “voraz, devoradora”
b. É uma alteração de LUNATIC, do Latim LUNATICUS, “pessoa afetada por períodos de insanidade”, que eram atribuídos à fase da lua, que atendia então pelo nome de LUNA.
c. Do Francês CARCASSE, “animal desossado, restos de uma embarcação”, do Italiano CARCASSA, possivelmente a partir do Latim CARO, “carne”, mais CAPSA, “caixa”.
d. Criada a partir do Grego SKHIZEIN, “partir, separar”, mais -OIDEOS, semelhante”.
Parece-nos que a ligação citada não existe.
qual a a melhor definição para a palavra sogra
Resposta:
Não lidamos com definições e significados, eles competem aos dicionários.
Mas se quiser saber do seu étimo, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Gostei do site. Bem humorado, atrativo e cheio de onda. Justamente hoje li um trecho inicial de “El Arte de la Guerra”, de Sun Tzu, e eis que agora me deparo com essa expressão aqui. Mas não é sobre isso que quero um parecer. É sobre a palavra NAFTÁLI, sua origem, significados, sinal tônico, entre outras informações sobre a palavra. É que vou adotá-la como heterônimo e gostaria de estar mais por dentro de seu significado.
De já, grato.
Resposta:
NAPHTALI em Hebraico quer dizer “luta, competição” e se refere às diferenças entre Léa e Raquel pelo favor de Jacó.
É o que temos para informar. Agradecemos suas elogiosas palavras.
Gostaria de saber a origem da palavra Assumir. Gratidão por enquanto! Dafny
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Resposta:
Atribuía-se a origem da palavra larápio a um pretor corrupto da época de Roma clássica chamado Lucius Antonius Rufus Appius. Como os prenomes latinos eram poucos e portanto muito repetidos, ele se assinava L. A. R. Appius.
Mas não há qualquer confirmação sequer da existência dele, para não falar que a palavra é de surgimento bem mais recente.
Apesar de muita discussão, sua origem permanece desconhecida.
Querida Tia Odete,
Como sou uma aluna muito aplicada, estava estudando história, e me deparei com uma palavra inédita aos meus olhos e ouvidos.
Logo, vim correndo lhe contar para saber a etimologia de “POGROM”, designada para definir um ataque maciço à pessoas com a destruição simultanea do ambiente..
Fiquei Muuuuuito curiosa!
Beijos saudosos!
Resposta:
Querida Rafaela: é assim que eu gosto de minhas aluninhas, estudiosas e respeitosas. Você é um exemplo para suas coleguinhas.
Pogrom é do iídiche POGROM, do Russo POGROM, “devastação, destruição”, derivado de POGROMIT, de PO-, “por, através, atrás”, mais GROMU, “trovão, rugido”.
Aplicava-se a ataques em grupo contra pessoas, especialmente judeus. Nunca teve conotação de destruição do ambiente.
Caros, por favor, procuro a origem de duas palavras:Pancaraí ou PancaraiTabaiçú ou TabaiçuObrigado.
Resposta:
Prezado leitor, ficaremos em dívida. Não trabalhamos com etimologia de palavras indígenas porque o material é demasiado escasso.
qual é a origem da palavra biografia
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.