Consultório Etimológico

Etimologia

Gostaria de saber qial a etimologia da palavra DESEMPENHO

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia do nome próprio Clodoaldo.

Palavras: Clodoaldo

Tenho um tio com esse nome e desejo saber a etimologia.

Resposta:

Do Germânico CHLODWALD, de HLUOT, “glória”, mais WALD, governo, comando”.

Etimologia do nome do país Luxemburgo.

Palavras: Luxemburgo

Além disso, aproveitem e me esclareçam: a capital tem o mesmo nome do país por influência dele ou é o país que tem o mesmo nome da capital por influência dela de fato?

Resposta:

No século X, o conde das Ardenas tomou posse de antigas ruínas romanas chamadas CASTELLUM LUCILINBURHUC, “pequeno castelo ou fortaleza”.

Daí o nome, que se estendeu à pequena região.

Etimologia

Palavras: saginata , solium , tênia

Olá, porfavor, qual a etimologia da palavra Tênia, Solium e Saginata? Obrigado

Resposta:

a. Do Grego TAINÍA, “tira, fita”.

b. Consta que deriva de uma palavra persa que significava “cadeia, corrente”, já que o conjunto de proglótides lembra uma.

c. Do Latim SAGINATUS, “alimentado”, de SAGINA, “banha, comida substanciosa”.

Rafia

Palavras: rafe

Olha! Gostaria de saber qual é a origem da palavra rafia utilizada em medicina. Grato desde já!

Resposta:

O que conhecemos em Medicina é rafe, “crista ou sulco na união de estruturas simétricas”.

Vem do Grego RHAPHÉ, “costura”.

Grilhão

Qual é a etimologia da palavra grilhão?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologias

eu queria saber a etimologia das palavras

hiberbárico

amoeba

samba-canção

Resposta:

a. Revise a grafia, esta não eiste.

b. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de AMEBA.

c. São duas palavras, não uma. Entre em nossa Lista e olhe por cada uma delas.

Origem da palavra lítotes

Palavras: litotes

Qual a origem da palavra lítotes?
Segundo o Infopedia significa “simplicidade”, mas como seu significado como figura de linguagem pode ser associado a simplicidade se ofusca a expressão?

Resposta:

Ela vem do Grego LITOS, “liso, plano, simples, pequeno”.

Os significados das palavras podem mudar com séculos e séculos de uso.

Doce Dúvida

Palavras: garapa

Qual a origem da palavra guarapa ou garapa (caldo de cana ).

Resposta:

Esta origem seria do Tupi GUARAPA, “o que é mexido, agitado”.

Fita-Crepe

Palavras: crepe , fita

Qual a origem da palavra em português, já que “fita adesiva” em inglês, no geral, é “scotch tape”?

Resposta:

Fita tem origem incerta.

Adesiva vem do Latim ADHESIVUS, “aquilo que se cola a”, de ADHESIO, “ato de colar algo em alguma coisa”, de ADHAERERE, “colar a”, formada por AD, “a, em”, mais HAERERE, “grudar, colar”.

Crepe vem do Francês crêpe, “ondulado, crespo”, do Latim crispus, de crispare, “encrespar, ondular”.

Mas SCOTCH TAPE é uma marca.

Etimologia

Palavras: simplicidade

Qual a etimologia da palavra simplicidade?

Resposta:

Ela vem de simples, do Latim SIMPLEX, “único, simples”, de uma base Indo-Europeia SEM-, “um, único”, mais PLICARE, “dobrar”: aquilo que foi dobrado apenas uma vez não apresenta complicações para ser aberto, seja física seja metaforicamente.

Brigantes

Palavras: Brigantes

As palavras BRIGAR, BRIGA, BRIGADA possuem alguma relação etimológica com a palavra BRIGANTES (tribo celta que habitava a Grã-Bretanha no período romano)?

Resposta:

O gentílico Brigantes vem do Proto-Céltico BRIGANT, “alto, elevado”.

Mas não conseguimos descobrir se esta se relaciona com a palavra também Celta BRIGA, “força”.

Origem palavra

Qual origem da palavra felicidade?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: fuzil

Qual a origem da palavra fuzil (amolador de facas)?

Resposta:

Essa palavra deriva do Latim vulgar focilisda expressão petra focilis, “pedra de fogo, pederneira”, sendo focilis gerado de focus, “fogo”.

Não conhecíamos o significado de “pedra de amolar”.

Etimologia e significado

Qual seria a origem e significado da palavra MEON? Não consegui encontrar nada confortante na internet.

Resposta:

O mesmo ocorreu conosco.

Etimologia

Palavras: agregado , agregar

Origem da palavra “agregado”.

Resposta:

Ela vem de agregar, do Latim AD, “junto a”,  mais GREX, “rebanho, manada, bando de aves, reunião”.

Faina

Palavras: faina

Olá gostaria de saber a origem da palavra- faina. Dês de já sou grato ao excelente “faina” realizada neste site.

Resposta:

Do Espanhol FAENA, “atividade a ser feita, trabalho”, do Latim FACIENDA, “a ser feito”, de FACERE, “fazer”.

Nossa faina muito nos diverte.

Origem das palavras

Palavras: rede

Qual a origem das palavras:
Rede
CONEXAO

Resposta:

Rede: do Latim RETE, “rede pra caça ou pesca”.

Conexão: do Latim CONNECTARE, “atar junto”, “atar um ao outro”, formado por CON, “junto”, mais NECTERE, “ligar, atar”

Etimologia

Palavras: sínodo

Qual a etimologia da palavra SINODO?

Resposta:

Ela vem do Latim SINODUS, do Grego SYNODOS, “reunião de religiosos”, formada por SYN, “junto”, mais HODÓS, “caminho”.

significado etimológico das palavras documento e movimento

As palavras DOCUMENTO e MOVIMENTO têm uma origem etimológica próxima? Caberia dizer que docu-mento significa “mente treinada ou ensinar a mente” e MOVIMENTO significa “mente que se move”?? Obrigado

Resposta:

Não, não cabe dizer isso, em absoluto. Não é assim que a Etimologia funciona.

Documento  veio do Latim DOCUMENTUM, “demonstração, prova, lição”,  mais tarde “instrumento oficial escrito”, de DOCERE, “ensinar, mostrar”.

Movimento é do Latim movere, “colocar em marcha, mover, fazer deslocar-se”.

Origem Da Palavra