‘Bordão’ – cajado, e também dito popular. Dupla origem? qual, ou quais?
‘Rifão’.
Obrigado.
Resposta:
Vem do Latim BURDO, “mulo”, metaforicamente “algo onde uma pessoa se apoia”, que é o caso do cajado.
O uso de “dito popular, expressões usadas repetidamente” ocorre a partir da conotação de “algo em que se apoiar”.
Rifão vem de rifrão, do Francês REFRAIN, “rompimento de uma sequência”, do Latim REFRANGERE, “partir completamente”, de RE-, intensificativo, mais FRANGERE, “quebrar, romper, partir”.
Olá gostaria de saber a etimologia da palavra – garanhão. Referente a equinos. Muito Grato deis já.
Resposta:
Ela vem do Germânico WRANJONS, “cavalo reprodutor”.
Gostaria de saber a origem da.palavra “Presepada”.
Obrigado
Resposta:
Ela vem de presépio, do Latim PRAESEPIUM, “estrebaria, curral, lugar para a guarda de animais”, formada por PRAE, “à frente”, mais SAEPES, “fechado, cercado”.
O seu sentido se formou através da noção de “espetáculo público” de um presépio e do fato de os seus atores muitas vezes serem de baixa qualidade.
Outra que não parece já ter sido publicada aqui no site.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de reunir.
Vasculhei o site inteiro e me parece que ainda não foi publicada.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de lento.
Alguém sabe a origem da palavra amador? Também queria saber quando passamos a usar a palavra para designar algo que não é profissional.
Resposta:
Ela vem do Latim AMATOR, “aquele que ama, que gosta de”, de AMARE, “amar”.
Mas não temos o restante da informação solicitada.
Boa noite, poderiam me informar se entre as várias seções de conhecimento disponibilizadas neste site, existe alguma sobre palavras que hoje tenham um significado bem diferente de sua origem. Muito obrigado e parabéns pelo site.
Resposta:
Não contamos com uma seção deste tipo.
Sugerimos navegar por entre o nosso material aleatoriamente, que sempre pode aparecer algo que lhe interesse.
Quando surgiu a palavra pôr e suas variações (pondo, pôr, pôs)
Resposta:
Ela foi registrada em nosso idioma por primeira vez no século XIII. Quanto à sua conjugação, não temos informação sobre datas.
Bom dia a todos!
Peço vossa gentileza de me informarem a origem das palavras REAVER e RETOMAR.
Grato, excelente fim de semana a todos!
Resposta:
a. De RE, “de novo”, mais haver, do Latim HABERE, “ser, estar, possuir, ter”.
b. De RE, mais tomar, esta de origem incerta.
Gentileza informar a origem da palavra “foro”.
Resposta:
Ela vem do Latim FORUM, “local aberto, mercado, espaço público”, possivelmente relacionado a FORIS, “fora, no exterior de”.
Boa noite, gostaria de saber quando e como se originou a palavra tordilho
Resposta:
Quando e como não podemos informar, mas podemos dar a origem: ela vem do Latim TURDUS, “tordo”, uma ave com cuja coloração o pelo do cavalo é comparado.
Gostava de saber a origem destas palavras.
Obrigado.
Resposta:
Ambas derivam do Italiano traffico, de trafficare, “comerciar, negociar”, de origem discutida.
Até algumas tempo elas se confundiam em nosso idioma. Em Inglês, por exemplo, ambas se aplicam ainda tanto ao comércio como ao movimento de veículos e pessoas, embora este significado seja mais recente.
Talvez por influência jornalística, tráfico tem-se imposto como “comércio ilícito”, mas isso é apenas questão de uso.
Existe uma ligação entre o verbo latino pati, isto é, sofrer, do qual nos veio o substantivo paixão, e a palavra grega pathos?
Resposta:
Sim. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de paciência que você verá.
Olá, porfavor, qual a etimologia da palavra Vivíparo e parir? Obrigado
Resposta:
a. Do L. VIVUS, “animado por vida”, particípio passado de VIVERE, “viver”, mais PARERE.
b. Do Latim PARERE, “dar à luz, parir, gerar, produzir”.
Resposta:
O significado se encontra nos dicionários.
Já as origens estão em nossa Lista de Palavras, entre ali.
Minha melhor amiga é natural de Timóteo, quero contar a ela qual a etimologia do nome da terra natal dela!
Resposta:
Timóteo vem do Grego TIMOTHEOS, de TIMÉ, “honra”, mais THÉOS, “Deus”: “aquele que honra a Deus”.
Caso não, qual (is) a (s) diferença (s), por favor e muitíssimo obrigado?
Resposta:
São a mesma palavra; Terra é o nome de nosso planeta e terra se usa para “chão, solo, território”.
Gostaria de saber qial a etimologia da palavra DESEMPENHO
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Tenho um tio com esse nome e desejo saber a etimologia.
Resposta:
Do Germânico CHLODWALD, de HLUOT, “glória”, mais WALD, governo, comando”.
Além disso, aproveitem e me esclareçam: a capital tem o mesmo nome do país por influência dele ou é o país que tem o mesmo nome da capital por influência dela de fato?
Resposta:
No século X, o conde das Ardenas tomou posse de antigas ruínas romanas chamadas CASTELLUM LUCILINBURHUC, “pequeno castelo ou fortaleza”.
Daí o nome, que se estendeu à pequena região.