Consultório Etimológico

Consulta

Qual a origem da palavra latapiat

Resposta:

Pode dizer-nos a que idioma ela pertence?

Fazer, trazer e dizer

Olá, tudo bem? Estou fazendo uma pesquisa em Morfologia e gostaria de saber donde vêm as formas “fará”, “trará” e “dirá”, dos verbos FAZER, TRAZER e DIZER. Muito obrigado.

Resposta:

Infelizmente não contamos com essa informação.

FACULDADE

Palavras: faculdade

Boas tardes, caríssimo

Li pela internet que “faculdade” no sentido de instituição, viria de “facultas.atis”(???) e que seria algo como “capacidade”, “possibilidade”.
Procede?

Grata desde já!

Resposta:

Ela vem do Latim facultas, inicialmente “poder, capacidade, riqueza”, derivado de facilis,”possível de ser feito sem esforço”, derivado de facere, “fazer”. O sentido acadêmico vem da conotação “capacidade de conhecimento”.

Vemos que você estranhou  FACULTAS, FACULTATIS. É que uma palavra em latim é sempre citada incluindo o nominativo, ou seja, o caso do sujeito (FACULTAS, “a faculdade” como sujeito da frase) e o genitivo

(FACULTATIS, “da faculdade”). Isso para se poder distinguir a qual declinação a palavra pertence.

Mas aí já estamos complicando muito.

etimologia

Palavras: candelabro

origem da palavra candelabro

Resposta:

É o Latim candelabrum, originalmente “vela”, de candela, “tocha, vela, objeto em ignição para emitir luz”, relacionado a candere, “brilhar”.

origem de palavra

Qual a origem das palavras confiança e confiar.

Resposta:

A origem é a mesma. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Etimologia

Qual a origem da palavra “Modão”?

Resposta:

E qual seria o significado? Não a encontramos em nosso Vocabulário Ortográfico.

A menos que se trate de um aumentativo inventado de “moda”.

mastodôntico

qual a origem da palavra mastodôntico?

Resposta:

De mastodonte, esta feita a partir do Grego MASTÓS, “seio”, mais ODOUS, “dente”, devido ao formato da superfície de seus molares, que lembram mamilos.

Cão e cachorro

Em algum momento da história canis e catulus tiveram alguma origem em comum?

Resposta:

Difícil responder, pois a questão do CATULUS não está ainda esclarecida.

Mas é provável que não, já que CANIS vem do Indo-Europeu KWON, “cão”, e que aparentemente CATULUS venha do I.E. KAT.

Palavra Ministrar

Oi boa noite, gostaria saber a etimologia da palavra Ministrar. Eu agradeço.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Gostaria de saber o significado da palavra micelio

Resposta:

Significados são com os dicionários; aqui só lidamos com as origens das palavras.

Etimologia e origem

Palavras: volar

Origem da palavra VOLAR

Resposta:

Sua origem é o Latim VOLARE, “voar”.

Consulta

Palavras: geriatria

Qual a origem da palavra geriatria?

Resposta:

Vem do Grego GÉRON, “velho, idoso”, mais IATRÓS, “médico, aquele que cura”.

origem da palavra

Palavras: porneia

Gostaria de saber a origem da palavra PORNEIA

Resposta:

Ela vem do Grego PORNE, “prostituta”, originalmente “comprada, trocada”, de PERNANAI, “vender”.

Dúvida

Palavras: zóster

Qual o significado/ a origem da palavra zóster ?

Resposta:

É o Grego ZOSTER, “cinto, faixa abdominal”.

utilização da palavra capivara

Olá agradeço se souber o motivo da palavra capivara ser utilizada para designar um jogar de xadrez fraco.
Uma das histórias que ouvi é que este uso veio do tônico capivarol que possuia um almanaque (e este almanaque possuia dicas de xadrez) Porem já li também que tem a origem na palavra patzer (alemã), neste caso não entendo a relação de patzer com o bixo capivara. Desde já agradeço!

Resposta:

Alexandre, palavras da gíria não são recolhidas pelos estudiosos de etimologia; elas geralmente não duram o suficiente para serem registradas e não há como saber de sua origem.

Origem das palavras ou expressões

Qual a origem da palavra ou sobrenome VIEITAS?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra grega ‘HYPOKEIMENON’.

Muito obrigado.

Resposta:

Não dispomos de material sobre etimologia deste idioma.

Ingenuidade

Oi, qual a etimologia da palavra ingenuidade?

Muito obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de ingênuo, que é a mesma.

Dúvida

Palavras: cancela

Olá. Qual a origem da palavra CANCELA.

Desde já, muito obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim CANCELLUS, “grade”.

Etimologia

Oi, qual a etimologia das palavras propenso, tender, inclinação, propulsor, propulsão?

Resposta:

a. Do Latim PROPENSUS, particípio passado de PROPENDERE, “estar inclinado para, estar pendurado sobre”, formado de -PRO, “para a frente”, mais PENDERE, “pendurar, pesar”.

b. Do Latim TENDERE, “esticar, alongar”.

c. Do L. INCLINARE, “dobrar, encostar a”, de IN, “em”, mais CLINARE, “dobrar, recostar”.

d. Do L. PROPELLERE, “empurrar para a frente”, de PRO-, mais PELLERE, “empurrar”.

e. Tem a mesma origem.

Origem Da Palavra