Plenitude do Espírito
O significado da palavra plenitude no latim e grego,
Resposta:
Caro leitor, não trabalhamos com tradução, apenas com Etimologia.
O significado da palavra plenitude no latim e grego,
Caro leitor, não trabalhamos com tradução, apenas com Etimologia.
Qual é a origem da palavra BUCHA, usada para designar aquela esponja para lavar louça ou aquela ferramenta que fixa um parafuso na parede?
Ela vem do Francês antigo BOUCHE, “punhado de ervas ou palha para fechar uma abertura”, do Latim boscus ou buscus, “grande conjunto de árvores e vegetação”, possivelmente de uma raiz germânica.
o que significa a palavra abolicionismo?
Caro leitor, não somos um dicionário; não lidamos com os significados e sim com a origem das palavras.
Sou anoso, vetusto, senescente (vede como vos consulto…) e ao longo de uma noite insone, lembranças assomaram das brumas da mocidade. Tratava-se daquele objeto tão necessário quando as privadas eram fora de casa, e chovia. Entre o meio pedante ‘Vasus nocturnus’ e o simpático ‘Capitão de mão no quarto’, ficam o ‘penico’, ‘urinol’ e ‘bispote’. Qual a origem destes 3?
Obrigado.
Cá entre longevos nos entendemos.
a. Do Latim PENIS, usado pelos homens para a micção.
b. De urina.
c. Do Inglês PISSPOT, “vaso para urinar”.
Qual a etimologia da palavra \\\”recheio\\\”?
Ela vem do Latim re, “de todo, por inteiro”, mais plenus, “cheio, repleto”.
Adulto – dulto (caminho, meio de ligação, adulterado) ex: viadulto
Adulto é aquele que a criança deve seguir.
Não.
A palavra “adulto” vem do Latim ADULTUS, “crescido, adulto”, particípio passado de ADOLESCERE, “crescer”, formado por AD, “a”, + ALESCERE, “ser nutrido”, donde “crescer”.
qual a origem da palavra satanasqual a origem da palavra diabo
Agarre seu crucifixo e entre em nossa Lista de Palavras, que essas origens se encontram ali.
Olá!
Vocês mesmos disseram: “Quando a gente está em pleno sono e sobrevém um sonho, que são aquelas imagens que vemos ao dormir, saibam que esta vem do Latim somnium, com a mesma origem de somnum. Tanto é que, em Espanhol, a palavra sueño serve para as duas coisas.”
Isto vale para o Latim. Mas em Grego não é bem assim, uma vez que ‘Oneiros’ (sonho) é bem diferente de ‘hypnos’ (sono), correto? Sendo assim, quais seriam as palavras alternativas para ‘Oneiros’ além de ‘sonho’?
No texto, falávamos sobre a origem latina dessa palavra. Ela não tem origem grega.
Até pode acontecer, mas não há porque uma palavra ter o mesmo número de sinônimos num idioma e no outro. Talvez você esteja pensando em sono, HYPNOS em Grego.
Origem e/ou significado da palavra prazer
A origem se encontra em nossa Lista de Palavras, passe por ali.
O significado é com os dicionários.
Bom dia!Tudo bem?Que maravilha de sítio eletrônico!!Parabéns!! Lindo!!Por favor: etimologia da palavra DOCA. Aquela relativa a embarque e desembarque de cargas.Muito grato!!!
Agradecemos muito seus elogios. Apareça sempre.
Doca vem do Inglês DOCK, do Holandês medieval DOCKE, de uma fonte Indo-Europeia DEUK- “guiar”.
Jaca vem de chakka, mas em inglês é jackfruit, será q jaca n veio de jack ou entao o contrário?? e vcs sabem dizer por que tem esse nome jackfruit?
e tmb queria saber se no ingles tem palavras q vieram do portugues ou do tupi (se tem pode dar uns dois exemplos por favor ) vlw
Foi ao contrário. A palavra malaia é CHAKKA, e assim os portugueses a chamaram na Costa do Malabar; os ingleses, em suas explorações, criaram a partir daí o nome JACKFRUIT, possivelmente porque JACK tem tantos significados em seu idioma que pareceu melhor acrescentar FRUIT para evitar confusões.
Não sabemos de palavras do Tupi em Inglês, mas deve haver alguma com formação como descrevemos para jaca.
De momento nos ocorre a palavra inglesa de origem portuguesa COMMANDO.
E OPORTO, o nome do vinho, derivado de seu local de origem, O Porto.
Quero saber a etimologia da palavra descolado na acepção de ser quem possui um comportamento sociável.
Li em outros sites que se trata da morfologia entre des- e escolado, mas me veio à mente que, em inglês, existe a palavra cool; que é o mesmo do que legal.
Nesse caso, há algum tipo de correlação entre o colado de descolado em português e o cool em inglês?
Porque sei que descolado também é quem ou que se desgrudou ou se descolou, nesse caso, é a morfologia entre des- e colado.
A propósito: li que vocês escreveram que louco só existe em português e espanhol (neste segundo caso, loco), só que descobri que louco em galego é louco também.
Igualmente, loucura em galego é loucura também, vejam se corrigem isso, por favor e muito obrigado.
Quanto mais, excelente semana e forte abraço para vocês todos!
Em se tratando de gíria, não existem estudos etimológicos sobre a palavra descolado.
Quanto ao Galego, você tem toda a razão.
Saudações.
Olá sabem me dizer a etimologia da palavra eletreto?
Essa palavra foi cunhada como ELECTRET em Inglês em 1885, a partir de ELECTRICITY mais MAGNET.
Quantos fonemas tem a palavra probabilidade e quantas letras.
e a palavra taxa quanto fonemas e quantas letras.
Obrigada
Francielli, seu dever de casa deve ser feito em outro local; aqui só lidamos com Etimologia.
Quero saber o significado da palavra PAXTU.Obrigado
Não lidamos com significados, eles ficam para os dicionários.
Se quiser saber a origem, foi o nome dado por Baden-Powell, o fundador do escotismo, à casa que mandou erigir perto do Monte Quênia; ele a chamou de PAX (“paz’ em Latim; ele já tinha possuído uma casa com esse nome) TOO (“também”, em Inglês).
De PAXTOO ela passou a ser conhecida por PAXTU.
Olá! Talvez essa palavra seja arcaica, mas estou tentando compreender um pouco sobre hermenêutica e creio que só será possível com a etimologia da palavra cãs;e nessa hora, só consigo pensar em um site para pesquisar.
Veio ao lugar certo…
Essa palavra não é arcaica, está em plena atividade em nosso idioma. Apenas é pouco usada devido ao encurtamento vocabular geral da grande parte de nossos cidadãos.
Ela vem do Latim CANUS, “branco”, aplicado a barba e cabelos.
Segundo o RG meu e do meu pai sim. Ele tem uns 50 anos, era o nome de meu Bisavô também. Meunpai nasceu em Januária – MG e possuía sangue europeu e indígena. Não sei se ajuda.
Obrigado pela atenção.
Infelizmente nada encontramos para essa origem.
Por acaso você sabe a origem do nome Diociecio?
Esse nome não conhecemos. É essa mesmo a grafia?
Olá!
Gostaria de saber a origem e o significado do nome própria Jacira. Vocês poderiam ajudar?
Grata!
Ele seria derivado do Tupi JACIRA, onde YACY significa “lua” e IRA, “mel”.
queria a origem de \”calema\” e sobre traquinagem, traque seria o som de q? tmb queria tirar uma dúvida: é possível q daqui um tempo a gente n tenha mais palavras p vcs passarem a origem? to achando quase tudo na lista d palavras. isso seria algo bom ou ruim? e como vcs lidam com isso? brigadão vlw
Calema designa um tipo de ondulação marinha que ocorre nas costas ocidentais da África. Mas, quanto à sua origem, nada descobrimos.
Traque, segundo os dicionários, seria “um estrondo pouco ruidoso, proveniente de algo que arrebenta; estouro”.
Não podemos imaginar que algum dia cheguemos a cobrir a imensidão de etimologias que há por aí. Mas, se o fizermos, será uma façanha e tanto.