Consultório Etimológico

Horta

Palavras: horta

Eu queria saber se há relação e como a relação a palavra horta com “orto” que significa lugar.

Se há relação, de onde veio esse h?

Se não ha relação de onde vem a palavra horta?

Resposta:

Horta  vem do Latim hortus, “pátio cercado, jardim, verduras”.

Mas não sabemos a que v. se refere quando diz que orto quer dizer “lugar”.

Fenômenos Paranormais me confundem.

Amigos, (Não sei quantos fazem parte da equipe!!!)

Psychic, está ligado à visão científica ao se traduzir como Psíquico, mas também aos fenômenos paranormais ao se traduzir por médio.

Qual a história da trajetória desta palavra inglesa que difere tanto do português, visto que a palavra em português ter a mesma origem e não temos aqui ligação com o sobrenatural???

Resposta:

Sua pergunta é muito boa, mas nossas fontes não informam como foi que esse outro sentido foi acrescido a essa palavra em Inglês.

Química

Palavras: mesógiro

Boa Tarde,
Gostaria de saber a origem da palavra Mesógiro ou Isomero meso.

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego MESOS, “no meio, entre duas partes”, mais GYROS, “anel, círculo”.

Química

Palavras: enantiômero

Boa tarde,
Gostaria de saber a origem da palavra Enantiômeros.

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego ENANTIO, “oposto”, mais MEROS, “fragmento, parte, porção”.

Química

Boa Tarde,
Gostaria de saber o significado de Mesógiro ou Isomero meso.

Resposta:

Stephanie, aqui não lidamos com significados, que são facilmente encontrados em dicionários, e sim com as origens das palavras.

Origem da palavra Mental.

Palavras: mental

Qual a origem da palavra Mental?

Resposta:

Vem de mente, do Latim MENS, “mente”, do Indo-Europeu MEN-, “pensar, lembrar-se”.

açafrão

Palavras: açafrão

Qual a etimologia da palavra açafrão

Resposta:

É o Latim SAFRANUM, do Árabe AZ-ZA’FARAN, o nome da planta.

Soda

Palavras: soda

Qual a etimologia da palavra soda?

Resposta:

É o Latim SODANUM, “barrilha”. Esta é uma planta que era queimada para extração de compostos de sódio, cujo nome aparenta vir do Árabe SUWWAD, como era chamada uma planta que era exportada para a Europa para extração de sais.

Origem da palavra namorada

Palavras: namorados , namoro

Origem da palavra namorada

Resposta:

Vem da expressão Espanhola estar en amor, que acabou formando o verbo enamorar, que originou o nosso namoro.

origem

Palavras: discreto

Qual a origem da palavra discreto?

Resposta:

Ela vem do Latim discretio, “separação, distinção”, do verbo discernere, “separar, distinguir”, formado por dis-, “fora, embora”, mais cernere, “separar, peneirar”.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra rësaltite. E o.que significa. Muitíssimo grata

Resposta:

Ela não pertence ao nosso idioma, como o demonstra o trema.

Pode dizer-nos algo mais sobre ela?

Segurança do trabalho

Quero saber a origem da palavra segurança

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologia

Qual é a etimologia da palavra
EXPERIÊNCIA

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Espagíria

Palavras: espagiria

Qual a etimologia da palavra espagíria?

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego SPAO, “retirar, arrancar”, mais AGEÍRO, “reunir”.

Pálido

Palavras: pálido

Caros, bom dia!

Por gentileza, saberiam me informar a origem da palavra “pálido”?

Abs.

Resposta:

Do Latim PALLIDUS, “amarelado, de cor doentia”.

Citologia e seus conceitos

Palavras: ciclose , ergastoplasma

Gostaria de saber a etimologia das palavras 1. TIXOTROPISMO 2. CICLOSE 3. RIBOSSOMOS 4. ERGASTOPLASMA

Resposta:

a. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

b. Do Grego KYKLOSIS, “ato de movimentar ao redor, de KYKLOS, “redondo”.

c. Olhe na Lista.

d. Do G. ERGON, “trabalho”, mais PLASMA, “algo moldado ou formado”, de PLASSEIN, “moldar, dar forma”.

Origem da Palavra

Palavras: dedicação , dedicar

Se possível, gostaria de saber o significado da palavra dedicação.

Resposta:

A origem é o Latim dedicare, “consagrar, afirmar, colocar à parte, proclamar” , de de-, “de lado, fora”, mais dicare, da raiz de dicere, “dizer, falar”.

O significado está nos dicionários.

estrutura das palavras

noite e noturno pertencem à mesma família de palavras, sendo o radical “n” . Como classifica-se “oturno” e “oite”?
Sufixos?

Resposta:

Esta pergunta deve ser feita a um local de Gramática. Aqui lidamos apenas com Etimologia.

Uma dúvida referente à etimologia da palavra cosplay.

Palavras: mullet , tainha

Alguns sites dizem que é a junção de costume + play e outros que é de costume + roleplay, qual opção é a correta mesmo?

A propósito: com relação àquela minha outra dúvida, “mullet” é como se escreve tainha em inglês (ou tainha é como se escreve “mullet” em português, que seja).

No caso, “mullet” (ou tainha) é tanto o nome de um peixe quanto o de um penteado, nesse caso, vocês podem me informar a etimologia com relação ao peixe em português e / ou em inglês, por favor e muito obrigado?

Resposta:

A origem de COSPLAY é COSTUME PLAY mesmo.

Tainha: possivelmente do Grego TAGENIA, “frito”.

MULLET: o nome do peixe vem do Latim MULLUS, como ele era chamado por lá. Mas não se sabe a origem em relação ao penteado.

Consulta

Qual a origem da palavra ‘sensual’?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem Da Palavra