Consultório Etimológico

Etimologia

Gostaria de saber a origem da palavra Ainda

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

TRAIÇÃO

TRAIR

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Dúvida

Palavras: rapé

Rape, ou to rape, vem de rapere, em latim, “tomar à força”?

Resposta:

Sim; em Inglês medieval se dizia RAPEN, que veio do Latim através do Anglo-Normando.

Origem da burrice

Por que a palavra Burro e Anta são destinadas a pessoas com pouca ou nenhuma inteligencia… se estamos falando de dois animais tão formidáveis? Mas da onde surgiu isso… como enfezado veio de pessoa q esvaziavam galões de fezes e as vezes derrubavam saiam irritada por estarem cheias de fezes

Resposta:

Essa pergunta é interessante, mas não é sobre Etimologia e sim sobre o uso dado às palavras. Não existe resposta para ela.

E essa afirmação sobre enfezado é coisa de etimologia popular, é totalmente inverídica.

O verbo enfezar vem do Latim infensare, “ter hostilidade contra, encarniçar-se com, perseguir”.

Nada tem a ver com fezes, palavra que deriva de faex, “fezes, excremento”.

Etimologia de sésseis

Palavras: séssil

Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra sésseis.

Resposta:

Séssil vem do Latim SESSUS, “adequado para sentar em cima, o que tem uma base larga”, particípio passado de SEDERE, “sentar”.

Origem do sobrenome

Qual a origem da palavra sobrenome Marques?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Etmologia

Amizade

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

significados de palavras

Existe alguma diferença entre: Excitação sensorial e Excitação sensitiva.

Resposta:

Quanto a significados, os dicionários são melhores do que nós, que lidamos apenas com origens.

Etimologia

Palavras: comuna

Olá,
“Comuna” é uma palavra com etimologia definida ou é apenas uma gíria relacionada a comunidade, por exemplo? Se for o caso, gostaria de conhecer a sua raiz etimológica?

Mais uma vez agradeço o precioso trabalho que vocês fazem. Fraternalmente. Edson Duque

Resposta:

Professor, muito agradecidos por sua gentileza.

Comuna como gíria é um encurtamento de comunista.

E esta vem de comum, do Latim COMMUNIS, “de todos, o que não de um indivíduo só”, pois a ideia era serem repartidos os bens entre todos.

origem da palavra açaimo

Palavras: açaimo

qual a origem da palavra açaimo?

Resposta:

Essa palavra tem origem discutida.

origem da palavra montepio

Palavras: montepio

qual a origem da palavra montepio?

Resposta:

Ela vem da expressão italiana MONTE DI PIETÀ, “monte, conjunto de piedade”, nome dado para instituições a princípio filantrópicas, que davam apoio aos carentes.

Porciúncula

Palavras: porciúncula

Por favor, qual a origem da palavra “porciúncula”? Muito grato.

Resposta:

É o Latim PORTIUNCULA, diminutivo de PORTIO, “parte, porção, pedaço”.

Etimologia

Olá! Gostaria de uma pesquisa da etimologia da palavra ‘pecado’, em sua origem: latim, grego e hebraico.

Se for possível, serei muito grato!!

Resposta:

A palavra pecado se origina apenas do Latim, não desses outros idiomas.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Literatura

Qual a origem da palavra literatura?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Etimologia da palavra empáfia

Resposta:

Essa origem é desconhecida.

Etimologia da palavra cartum (de história em quadrinhos).

Palavras: cartão , cartoon

Alguns de meus colegas dizem que cartum vem do inglês britânico, cartoon e outros que vem do italiano, cartone, qual dos dois procede (ou ambos procedem e um vem do outro até chegar ao português?)?

Imagino que um venha do outro e que tenha, de algum modo e em algum momento, chegado até o português.

Agora, quem criou o nome cartum foi o inglês britânico ou o italiano?

Resposta:

Ela vem do Inglês CARTOON, que veio do Italiano CARTONE, “papel grosseiro”, do Latim CHARTA, “folha de papel”, inicialmente “folha de papiro”.

Duvida

Origem da palavra: graça

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘intuito’ e se ela possui alguma relação com ‘intuição’

Muito Obrigado.

Resposta:

Ambas vêm do Latim INTUERI, “olhar para, considerar, avaliar”, de IN, aqui como “para, sobre”, mais TUERI, “olhar, vigiar”.

Significado da palavra almanaque

Qual o significado da palavra almanaque.

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários.

Se quiser a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Origem Da Palavra