“Histórico” da palavra “parquet”
Palavras: parquet
Estudando umas matérias me deparei com a palavra francesa “parquet”, aplicada ao Ministério Público. Qual seria a ligação entre a origem dessa palavra e sua aplicação atual na literatura jurídica?
Há anos acompanho o trabalho de vocês, sou vosso fã. O site está muito bom, leve e enxuto, meus parabéns.
Abraços!
Resposta:
Gratos pelo elogio!
PARQUET é uma palavra francesa derivada de PARC, um local cercado, fechado. Esse nome acabou sendo aplicado a “assoalho de madeira cercado”.
Os promotores no exercício da sua função se situam sobre o assoalho, enquanto os juízes se sentam numa plataforma elevada, razão porque os franceses os chamam de MAGISTRATURE ASSISE (magistratura sentada), em comparação com os que acusam, a MAGISTRATURE DEBOUT (em pé).