Consultório Etimológico

Estação

Palavras: fall , spring , summer , winter

Quais as origens das seguintes palavras :
Spring, Summer, Fall e Winter ?

Resposta:

a. Do Inglês antigo SPRINGAN, “saltar, ter impulso para cima”, tal como a vegetação faz na Primavera, do Indo-Europeu SPRENGH-, “movimento rápido”.

b. Do Ing. antigo SUMOR, “a parte mais quente do ano”.

c. Idem FEALLAN, “cair”, antigo hábito das folhas no outono.

d. Do Proto-Germânico WENTRUZ, “a estação mais fria”.

Consulta origem e fonética da HOSCHEA

Consulta origem e fonética da HOSCHEA?

Resposta:

Tentaremos ajudar se nos disser a que idioma ela pertence e o seu significado.

Etimologia

Gostaria de saber a origem dos termos latinos “figulum” e “lutum” (não sei dizer em qual declinação se encontram), que vi traduzidos, respectivamente, como “oleiro” e “argila”.

Obrigado desde já!

Resposta:

Infelizmente vamos decepcioná-lo. Temos dificuldade em encontrar as origens das origens de nossas palavras.

Etmologia

Origem da palavra: humildade.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra suculenta

Palavras: suculento

Qual a origem da palavra suculenta ?

Resposta:

Vem do Latim SUCULENTUS, “rechonchudo, cheio, com saúde”, de SUCUS, “umidade da terra, líquido das plantas”.

Isaías 53

Qual a origem da palavra desgarrados em Is 53:6?

Resposta:

Em Isaías ou qualquer outro texto, a origem é a mesma. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de desgarrar.

etimologia

Qual a origem da palavra grega γάτα?

Resposta:

Não lidamos com as origens do Grego.

origem da palavra incomensurável

qual a origem da palavra incomensurável?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Monólito e Litografia

Palavras: monólito

Boa noite, adoro o site de vocês, é muito útil para criação de nomes e estórias.
Gostaria de saber, por gentileza, a origem de monólito e de litografia. O afixo “lito” nessas palavras tem correlação?
Muito Obrigado.

Resposta:

Litografia se compõe pelo Grego LITHOS, “pedra”, mais GRAPHEIN, “escrever, arranhar, sulcar”.

E monólito vem de MONO, “um”, mais LITHOS. Logo, há relação.

 

Origem da Palavra

Olá! Gostaria de saber a origem das palavras: Singeleza, Fluidez, Relação, Compreensão e Empatia.

Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Se faltar alguma, volte com ela.

ETIMOLOGIA

QUAL A ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATIVISMO

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Estudo

lá, gostaria de saber detalhes da origem do termo “paixão”.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Etimologia

Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

1. INOTRÓPICO.
2. PENDRINA (uma proteína das células da tireoide).
3. LUSITRÓPICO.

Obrigado desde já!

Resposta:

a. Do Grego INO-, forma combinante de IS, “tendão, fibra”, mais TROPOS, “ato de dar a volta”, pelo sentido de “aquilo que demonstra afinidade”.

b. Do nome de Vaughan Pendred, quem primeiro descreveu o problema tireoideu que se conhece agora por Síndrome de Pendred, relacionada a essa proteína.

c. Do Grego LYSIS, “ação de soltar, de liberar, separar”, mais TROPOS.

Etimologia

Palavras: pirar

Qual é a origem do verbo pirar?

Resposta:

Como toda a gíria, essa origem é desconhecida.

Origem de máscara

Boa noite,

Gostaria de saber a origem etimologica da palavra “máscara”

Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Herói – Heros
Gostaria de saber a formação de plural da forma latina Heros.
Encontrei uma forma arcaica de 1830 como heróes, e acredito se tratar ou de uma variação do plural latino, ou de uma aproximação espanhola.
Obrigado!

Resposta:

Heróes é simplesmente a grafia antiga em Português para heróis.

origem da palavra GASF

origem da palavra GASF

Resposta:

A que idioma ela pertence? Não é ao nosso, a menos que não seja uma palavra e sim uma sigla.

Etimologia

Palavras: fracasso

Gostaria de saber a etimologia da palavra FRACASSO.

Resposta:

Fracasso deriva de uma mistura feita no Italiano das palavras latinas frangere, “quebrar” e quassare,

“sacudir, chacoalhar, bater repetidamente”, por extensão “ameaçar, quebrar”.

Origem

Qual a origem de “estenomerídea e estenocromia”?

Resposta:

Pelo visto, trata-se de palavras técnicas de uso meio raro. Pode nos dizer algo sobre seu significado, para que possamos pesquisar?

Obrigado! e uma duvida

Olá, primeiro muito obrigado pelo seu trabalho! Parabéns mesmo, muito boa sua forma de tratar sobre esse assunto.

Gostaria de saber mais sobre a sistematização feita nas palavras de anatomia referida em um de seus posts, onde poderia encontrar mais material sobre isso, por exemplo.

“OSSOS I [Edição 75]
Querem saber? Não vou mais citar de que idioma vêm os nomes, pois todos eles são do Latim, desde que se sistematizaram as palavras em Anatomia.”

Agradeço desde já

Resposta:

Agradecemos sua amáveis palavras.

No Ocidente, as primeiras universidades surgiram pelo séc. XI, na Itália, Espanha e Portugal. Desde então o estudo passou a ser feito em Latim, que era um idioma falado por muitos, que nem o Inglês atual. E assim se manteve, até para evitar broncas envolvendo orgulhos nacionais feridos.

Em 1955 foi organizada a Nomina Anatomica, que homogeneizou os nomes de partes do corpo e depois, em 1998, veio a Terminologia Anatomica, sempre em Latim.

Você deve achar algo mais procurando por esses nomes na Internet.

Origem Da Palavra