Olá,
“Comuna” é uma palavra com etimologia definida ou é apenas uma gíria relacionada a comunidade, por exemplo? Se for o caso, gostaria de conhecer a sua raiz etimológica?
Mais uma vez agradeço o precioso trabalho que vocês fazem. Fraternalmente. Edson Duque
Resposta:
Professor, muito agradecidos por sua gentileza.
Comuna como gíria é um encurtamento de comunista.
E esta vem de comum, do Latim COMMUNIS, “de todos, o que não de um indivíduo só”, pois a ideia era serem repartidos os bens entre todos.
qual a origem da palavra açaimo?
Resposta:
Essa palavra tem origem discutida.
qual a origem da palavra montepio?
Resposta:
Ela vem da expressão italiana MONTE DI PIETÀ, “monte, conjunto de piedade”, nome dado para instituições a princípio filantrópicas, que davam apoio aos carentes.
Por favor, qual a origem da palavra “porciúncula”? Muito grato.
Resposta:
É o Latim PORTIUNCULA, diminutivo de PORTIO, “parte, porção, pedaço”.
Olá! Gostaria de uma pesquisa da etimologia da palavra ‘pecado’, em sua origem: latim, grego e hebraico.
Se for possível, serei muito grato!!
Resposta:
A palavra pecado se origina apenas do Latim, não desses outros idiomas.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra literatura?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Etimologia da palavra empáfia
Resposta:
Essa origem é desconhecida.
Alguns de meus colegas dizem que cartum vem do inglês britânico, cartoon e outros que vem do italiano, cartone, qual dos dois procede (ou ambos procedem e um vem do outro até chegar ao português?)?
Imagino que um venha do outro e que tenha, de algum modo e em algum momento, chegado até o português.
Agora, quem criou o nome cartum foi o inglês britânico ou o italiano?
Resposta:
Ela vem do Inglês CARTOON, que veio do Italiano CARTONE, “papel grosseiro”, do Latim CHARTA, “folha de papel”, inicialmente “folha de papiro”.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘intuito’ e se ela possui alguma relação com ‘intuição’
Muito Obrigado.
Resposta:
Ambas vêm do Latim INTUERI, “olhar para, considerar, avaliar”, de IN, aqui como “para, sobre”, mais TUERI, “olhar, vigiar”.
Qual o significado da palavra almanaque.
Resposta:
O significado se encontra nos dicionários.
Se quiser a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Minhas duas amigas (que são primas) são Zorzal e eu sempre tive a curiosidade e o interesse em saber a origem e o significado, mas sem jamais localizar a resposta.
Creio ser um sobrenome de origem italiana, só que ainda me falta a confirmação definitiva, incluindo o significado oficial e original.
E então, qual a etimologia completa do referido sobrenome?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete Origem de Sobrenomes.
Qual a etimologia de atetoide, movimento atetoide?
Resposta:
Do Grego ATHETOS, “não colocado”, de A, negativo, mais THÉTOS, forma derivada de TITHENAI, “colocar”.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘bruxaria’.
Muito Obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de bruxa.
Queria saber como empregar e se uso de forma correta essa palavra.
Resposta:
A origem é o Latim REALIS, “verdadeiro, relativo às coisas que existem”, de RES, “coisa, matéria”.
Para o resto, você precisa recorrer a outra instância; aqui lidamos apenas com Etimologia.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra amigo?
O “am” dessa palavra tem alguma relação com o radical do verbo “amar”?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a etimologia das palavras escorregadio e limoso?
Resposta:
a. Esta palavra vem de escorregar, do Latim excurricare, de excurrere, que queria dizer “fazer uma incursão, um avanço militar”, formada por ex-, “para fora”, mais currere, “avançar rapidamente, correr”.
Em nosso idioma, acabou com o sentido de “deslizar”.
b. Do Latim LIMUS, do Grego LIMÓS, “lodo, lama, material escorregadio do solo”.
Etimologia da palavra “pulverizar”?
Resposta:
Ela vem do Latim PULVIS, “poeira, pó, material finamente granulado”.
Chers savants:
O termo francês ‘sacré’ é usado como ‘sagrado’ (basilique du Sacré Coeur) ou como ‘maldito'( vive la mort, vive la guerre, vive le sacré mercenaire.) Tem o termo ‘sacré’ dupla origem?
Merci.
Resposta:
Sua pergunta é muito boa. Não, essa palavra não tem duas origens.
Trata-se de um caso de bissemia, ou seja, dois significados diferentes (e aqui opostos) que vem já do Latim.
Nesse idioma, SACER tanto queria dizer “sagrado, venerado, augusto, consagrado aos deuses celestes”, como “maldito, execrável, dedicado aos deuses infernais”.