Olá, gostaria da etimologia das seguintes palavras:
1. EXCRESCÊNCIA
2. ANFILÓQUIO.
Esta última palavra é um nome próprio, e também dá nome a uma região da Grécia (na verdade, a região se chama Anfiloquía). Pensei que poderia ter algo a ver com alguém que tem “dupla fala”, que afirma uma coisa enquanto afirma outra oposta. Estou correto? Já havia enviado essa palavra para o site e me foi pedido que desse alguma explicação sobre sua origem, o que faço agora.
Obrigado desde já!
Resposta:
a) Do Latim EXCRESCENTIA, “aumento localizado”, de EXCRESCERE, formada por EX, “para fora”, mais CRESCERE, “crescer, aumentar de tamanho”.
b) Confessamo-nos derrotados. Sua hipótese é razoável, mas em nenhum ponto encontramos uma informação certa.
qual a etimologia da palavra “ética”?
Resposta:
Do Grego ETHÓS, “costume, relativo à moral”.
Bos noite!!!
Eu tenho algumas duvidas de algumas palavras; se puderem ajudar agradeço.
1-inconstância
2-mal
3-luz
Des de já agradeço
Resposta:
a) Do Latim INCONSTANTIA, “o que é mutável, variável, inconstante”, de IN, negativo, mais CONSTANTIA, de CONSTARE, “ficar firme”, de COM, “junto”, mais STARE, “ficar de pé”.
b) Do L. MALE, “mal, o que é inadequado”.
c) Do L. LUX, “claridade, luz, dia”.
Qual a origem da palavra obediência?
Resposta:
É o Latim OBOEDIRE, “atender, obedecer”, formado por OB, “a, para”, mais AUDIRE, “escutar”.
No jargão da minha (cum grano salis) nobre profissão, ouvi o termo ‘acatastasia’ – curso não habitual de uma doença- empregado no sentido de ‘variação não patológica do normal’. Saber-lhe a origem vai ajudar a ajuizar este segundo sentido a ela atribuído.
Muito grato, e meus respeitos.
Resposta:
A origem é o Grego AKATASTASÍA, “instabilidade, agitação”, de A, indicando oposição, mais KATÁSTASIS, aqui como “firmeza, manutenção, fixidez”.
Discordamos do “cum grano salis”…
qual a origem da palavra self ?
Resposta:
É o Inglês arcaico SEOLF, “indivíduo, o mesmo, próprio”.
qual a origem da palavra “propriedade”?
Resposta:
É o Latim PROPRIETAS, de PROPRIUS, “o que é de cada um, privado”, de PRO PRIVO, “em particular, para o indivíduo”, de PRO, “para”, mais PRIVUS, “de cada um, individual”.
Qual a origem da palavra funcionário?
Resposta:
Do Francês FONCTIONNAIRE, “o que exerce uma função”, do Latim FUNCTIO, “ato, execução”, de FUNGI, “agir, desempenhar”.
Salve, boa tarde. O que houve com o site e aquele belo banco de dados que vocês levaram anos pra construir???
Tomara que seja só temporário, pois o site de vocês é o melhor da Internet Brasileira no tocante a Etimologia
Forte Abraço!!!
Resposta:
Prezado Leior, muito agradecidos pela sua preocupação e pelo imerecido elogio. Um bando de piratas nos invadiu e causou enorme destruição em nossa propriedade.
Mas os dados estão a salvo e em algum tempo estaremos funcionando novamente.
Qual a origem da palavra prelio
Resposta:
É o Latim PROELIUM, “combate, luta, peleja”.
ofensa,transgressão,vênia.
Resposta:
a) Do Latim OFFENDERE, “atacar”, de OB, “à frente”, mais FENDERE, “atacar” propriamente.
b) Do L. TRANSGRESSIO, “infração, violação da lei”, literalmente “ato de passar sobre”, de TRANS, “através, sobre”, mais GRADI, “ir, caminhar”.
c) Do L. VENIA, “graça, concessão, benevolência”.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “impetigo”, nome de uma infecção cutânea.
Resposta:
Ela vem do Latim IMPETIGO, “erupção da pele”, de IMPETERE, “atacar”.
Olá, gosto muito deste site. Ele me ajuda muito a interpretar as mais variadas palavras. Gostaria de saber a origem da palavra helenismo, que é usada no contexto da grécia antiga. Obrigado!
Resposta:
Ela vem do Grego HELLEN, “grego”, originalmente o nome de uma tribo da Tessália.
Resposta:
Se é a origem que você quer, ela vem do Latim MENS, “mente, inteligência, faculdade intelectual”.
Cadê a lista de palavras? :///////
Vcs perderam o acervo?
Não deixem esse site morrer aaaaaaaaa
(e aquelas três barrinhas não estão funcionais no mobile, vc clica e não acontece nada)
E eu gostaria de saber sobre a origem da palavra sapato.
Resposta:
Estamos passando por problemas técnicos, um dia nos ajeitaremos.
Sapato tem origem discutida, sugere-se que venha do Árabe SABBAT, “calçado”.
Por favor, saberia me dizer a etimologia da palavra Despir?
Resposta:
Do Latim EXPEDIRE, “liberar, soltar, retirar, preparar”, literalmente “soltar os pés de um laço, de algo que prende”, formado por EX-, “para fora”, mais PEDIS, “corrente para os pés”, de PES, “pé”.
Resposta:
Jhonatan, pelo visto você quer uma tradução; mas não trabalhamos com isso.
Olá! Estou perdido quanto à origem da palavra CORE. Sou músico e pretendo usar essa palavra como título do meu primeiro CD, mas não quero cometer nenhum deslize…. me ajudem, por favor!
Obrigado.
Resposta:
CORE tem origem discutida; provavelmente derive do Latim COR, “coração”, pelo sentido de “situado profundamente num corpo”.
Você faz muito bem em se assessorar; às vezes sai cada besteira…
Prezado, boa noite. Há muito tenho interesse nas origens das palavras e agora me vejo iniciando nova graduação onde o bom manejo da palavra, bem dissecada com bom fundamento, é primordial. No próximo mês inicio a formação acadêmica em Teologia.
Por isso, pelo licença para solicitar do mestre a gentileza de indicar, no privado, livros e obras de referência, como dicionários de semântica e etimologia, que me possibilitem alcançar a origem das palavras contidas na Bíblia e até mesmo, quem sabe, sugestões ainda mais específicas que tratem da origem de nomes de pessoas e lugares bíblicos.
Respeitosamente,
Marco Antonio
Resposta:
Prezado Marco, nossos augúrios em seu estudo.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia, onde indicamos nosso material de consulta.
Mas desde já avisamos que não dispomos de nada especificamente ligado aos estudos bíblicos.
Gostaria de saber a origem da palavra “aquilatar”, pois não encontrei a mesma na Lista de Palavras. Grato.
Resposta:
Ela vem de a, mais quilate. E esta deiva do Árabe qirât, de qaura, “feijão”. E esta palavra passou para o Árabe do Grego keration, gerada por kéros, “chifre”.
Este nome foi dado porque eram usadas como unidade de peso as sementes de uma árvore mediterrânea, a Ceratonia siliqua, bastante semelhantes em peso entre si.