Consultório Etimológico

anagliptográfico

De onde terá o Sr Braille tirado um nome tão comprido?
Lembra as ‘anidropodotecas do “Tenda dos Milagres”…
Obrigado.

Resposta:

Foi feita a partir do Grego ANAGLYPHÓS, “em relevo”, mais GRAPHEIN, “riscar, sulcar”. Refere-se ao sistema Braille de leitura.

Palavra lusitana

Palavras: fixe

Gostaria de saber a origem da palavra FIXE, muito utilizada pelos portugueses quando querem dizer que uma coisa é legal, bacana

Resposta:

Nós também. Essa origem é desconhecida.

Sarcasmo

Oooops, já encontrei a origem da palavra Sarcasmo 🙂
Desculpa.

Resposta:

Foi um prazer…

Clareza sobre Provérbio

Oi, pessoal!

Vi que já existe a etimologia da palavra PROVÉRBIO:
Ela vem do Latim PRO, “à frente, antes”, mais VERBUM, “palavra”.

Mas não entendi o sentido dela. Vocês poderiam explicar?

Gratidão!

Resposta:

Para nós este significado também é pouco claro.

Etimologias de ainda mais seis palavras

1) Portrayer (intérprete de um papel no cinema, na televisão e em vídeo) [mesma origem de portrait (retrato)?]

2) Thrower (arremessador/lançador de bolas esportivo)

3) Bertoldo (substantivo próprio masculino)

4) Jorel (substantivo próprio masculino)

5) Afrânio (substantivo próprio masculino)

6) people (pessoal, povo, pessoas ou popular) [a etimologia explica o porquê de ser irregular como plural de person (pessoa) mesmo?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Sim.

b. Inglês medieval THRAIEN.

b. Do Germânico BERCHTOLD, de BERHT, “brilho, resplendor”, mais WALD, “governo, comando”.

c. Este nome é criação de história em quadrinhos. Não tem etimologia.

d. Do Latim AFRICANUS, “referente à África”.

e. PEOPLE vem do Francês PEUPLE, do Latim POPULUS, “povo”.

Mas não encontramos a razão dessa pluralização característica.

Afropaty

Significado de afropaty

Resposta:

Significados são com os dicionários, só lidamos com as origens.

Etimologia da palavra “depreender”

Palavras: depreender

Boa noite!

Podem me informar como se originou a palavra “depreender”?

Resposta:

Do Latim DE-, indicando afastamento, mais prehendere, “pegar, levar adiante de si, capturar, segurar”.

etimologia

Palavras: conatus

etimologia da palavra latina “conatus”.

Resposta:

Esse é o presente do infinitivo de CONARI, “tentar”.

Etimologia

Fundamento da palavra

Resposta:

Não compreendemos sua mensagem. Tente reformular.

Organizações Tabajara

Palavras: tabajara

Olá amigos, gostaria de saber a origem da palavra tabajara, uso-a frequentemente quando quero referir algo que é inferior, muito influenciado por aquela empresa lá do caceta e planeta.. faz tempo .
Obrigado desde já.

Resposta:

Esse grupo de humoristas escolheu, não sabemos porque, o nome de uma tribo que habitava no nosso Nordeste.

Sua origem seria TABA, “vila”, mais JARA, “senhor”.

Mas não assinamos embaixo.

FRICÇÃO

Palavras: fricção

Salve!
Por gentileza, a origem da palavra
FRICÇÃO.
Grato!
JSampaio

Resposta:

Sua origem é o Latim FRICARE, “esfregar, roçar”.

etimologia

Palavras: braquicéfalo

braquicéfalo – braquicefalia e o sentido de pessoa de pouca inteligência

Resposta:

Feita a partir do Grego BRAKHYS, “curto”, mais ENKEPHALOS, “cérebro”, formado por EN, “em”, mais KEPHALÉ, “cabeça”.

Nomes

Palavras: Donna

Origens, idiomas relacionados e significado da palavra Donna

Resposta:

DONNA é o feminino de Dom, do Latim DOMINUS, “senhor, o que comanda”, de DOMUS, “casa”.

Os idiomas relacionados ficarmos devendo.

Pedido

Palavras: carnê

Prezado(a),

Muito obrigado por disponibilizar esse site com conteúdo tão beneficente ao público.

Peço, encarecidamente, se possível, a etimologia da palavra carne.

Att,
Seu leitor usual

Resposta:

“Carne” vem do Latim CARO, “carne”, de uma fonte Indo-Europeia KER-, “cortar, arranhar, tirar pedaços”.

Etimologias de outras seis palavras

Palavras: arrow , bow , bowling

1) Bow (arco)

2) Arrow (seta ou flecha)

3) Bowlig (Boliche) [não sei se boliche e bowlig têm a mesma origem… mas já li a origem de boliche na realidade!]

4) Plaza (praça ou quadrado) [mesma origem de praça e de place?]

5) Plazza (idem acima)

6) Schumacher (um amigo me disse que “Schumacher” seria fazedor de sapatos… daí, confirmem se a primeira parte do nome é cognata de “shoes” e se a segunda parte é cognata de “maker”!)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Inglês antigo, BOUWE.

b. Inglês medieval, AREWE.

c. Não é BOWLIG, é BOWLING.

Do Francês BOULLE, “bola”.

d. Sim.

e. Sim.

f. Sim.

Endodontia

Palavras: capeamento

Bom dia, por gentileza, qual a etimologia da palavra capeamento (no sentido de capeamento pulpar)?

Resposta:

Ela, no sentido de “revestimento”, vem de capa, do Latim cappa, originalmente uma peça de roupa que cobria também a cabeça.

Significado

Qual é o significado na origem da palavra inverno.

Resposta:

Significados são com os dicionários.

Se você deseja a origem dessa palavra, é o Latim HIEMS, “inverno”, do Indo-Europeu GHIEM-, “neve, época fria”.

Origem da palavra

Palavras: idiossincrasia

Qual a origem da palavra idiossincrasia, não encontrei na lista.
Obrigada.

Resposta:

Não procurou direito. Ela está ali. Para poupar trabalho: idiossincrasia é do Grego idios com synkrasis, que significava, originalmente, “mistura”. Idiossincrasia veio a significar “mistura de características pessoais, temperamento”.

Endodontia

Palavras: capeamento

Bom dia, por gentileza, qual a etimologia da palavra capeamento (no sentido de capeamento pulpar)

Resposta:

Ela vem de capa, como material de cobertura, do Latim cappa, originalmente uma peça de roupa que cobria também a cabeça, caput.

Acufeno

Palavras: acúfeno

Por gentileza, a etimologia de acúfeno, sinônimo de tinido no ouvido.

Resposta:

Ela se forma do Grego AKOYEIN, “ouvir”, mais PHANEIN, “fazer aparecer”. Significava “sensação de ouvir um som sem que haja estímulo auditivo externo”.

Origem Da Palavra