Etimologias de novas seis palavras
1) Tamale (pamonha)
2) Tamal (pamonha)
3) Emplacar (já li as origens de placa e de placar pela Lista de Palavras, mas não sei se tem a mesma origem)
4) Slim (magro ou fino)
5) Slime (limo ou barro)
6) Slimer (mais inteligente)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Do Náhuatl TAMALLI, “envolto, enrolado”.
b. Idem.
c. Sim, têm a mesma origem.
d. Do Holandês medieval SLIM, “oblíquo, torto, errado”.
e. Idem SLIMJ, “catarro, gosma”.
e. Não encontramos esta palavra em Inglês.