Consultório Etimológico

etimologia

A palavra divindade é a aglutinação das palavras “divino+deidade”? A palavra santidade é a aglutinação da palavra “santo+deidade”.

Resposta:

Não. Essas palavras apresentam em comum o sufixo -dade, derivado do Latim -atis, um prolífico formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos.

Etimologia

Palavras: cozy

Gostaria de saber a etimologia da palavra de língua inglesa cozy (deve ser a mesma da palavra norueguesa koselig, não?).

Obrigada.

Resposta:

Ela vem do dialeto escocês COLSIE, de origem Escandinava mesmo e relacionada com a sua citação.

Verdade que você está em Trondheim?

conhecer o sentido original das palavras

Qual é o significado no original grego da palavra ”PARTICULAR” ?

Resposta:

Essa palavra não tem origem no Grego. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

A qual/O qual

Por favor, ajudem-me com o que não encontro em nenhum livro:

Quando e como surgiram esses o/a iniciais dos pronomes relativos o qual/a qual?

Grato.

Resposta:

Pode explicar melhor a sua dúvida? Não entendemos o que você quis dizer com “as iniciais”.

Etimologia

Palavras: omega 3

Oi, qual á etimologia de ”Ômega 3” sei que tem a ver com ‘’O’’ grande MEGA “grande” mas o porque do 3 ?

Resposta:

Isso é nomenclatura química; significa que a molécula tem uma liga dupla junto ao seu terceiro carbono.

Etimologia

Qual a etimologia de REATIVIDADE no sentido de reação humana a uma crítica.
Estou escrevendo um verbete da Enciclopédia da Conscienciologia sobre “reatividade à heterocrítica” e preciso da etimologia desta palavra.
Grato.
Augusto

Resposta:

Seja em que área for, a etimologia é a mesma. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem e significado

Boa tarde! Estou estudando a história de Rute e me deparei com uma dúvida muito grande. Já pesquisei bastante na internet e alguns livros mas não encontrei a resposta para minha dúvida. Então, Belém significa casa do pão. E por que casa do pão? Essa é a minha dúvida.

Resposta:

A palavra vem da expressão hebraica BEITH LAM, “a casa do pão”. Mas a Etimologia vai até aí; a razão por terem escolhido este nome para a cidade já faz parte da Exegese.

Etimologia

Palavras: dentro , fora , frente , trás

Olá Gostaria de saber a origem etimologia das palavras: fora, dentro, frente e trás.

Resposta:

Do Latim FORAS, “no exterior, para fora”. Do L. DE, indicando origem, mais INTRO,  “para dentro”. Do L. FRONS, “fronte, face”. Do L. trans, “além, sobre, atravessado sobre”, talvez do verbo Indo-Europeu trare-, “cruzar”.

Etimologia

Palavras: pteridófita , talófita

Olá ! Gostaria de conhecer as origens etimológicas de

talófitas

pteridófitas e

Gimnosperma

Resposta:

Do Grego THALLÓS, “broto, rebento”, mais PHYTON, “planta”. Do G. PTERON, “asa”, mais PHYTON. Formada a partir do Grego GYMNOS, “nu”, mais SPERMA, “semente”.

etimologia

Palavras: Calicute

A origem da palavra “calicute”

Resposta:

Esse é o nome Árabe antigo (QALIQUT) da cidade indiana chamada de KOZHIKODE.

Nome

Tive a procura das minhas origens simples curiosidade achei uma terra no Brasil mas mais nada Correia Prates Timóteo muito obrigado

Resposta:

Prezada Alentejana, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

origem do verbo sentir

Consultei a Lista de Palavras e entendi que sentir vem do Latim SENTIRE, mas e a origem deste verbo?

Resposta:

SENTIRE é provavelmente o uso figurativo de “encontrar o próprio caminho” ou de “ir mentalmente”, de uma raiz Indo-Europeia SENT-, “ir”.

Já que Inglês é aceito, aí vai!

Palavras: hitch , rather , tackle

Gostaria de melhor compreender, claro ,de uma maneira intuitiva a etimologia das seguintes palavras da lingua inglesa:
-Tackle
-Rather
-Hitches

Ps: Tomei o cuidado de não utilizar a palavra significado. Afinal, você(s) não é (são) um dicionário. Agradeço.

Resposta:

Trabalhamos também com a Etimologia do Francês, do Italiano, do Espanhol…

Do Holandês TAKEL, “o cordame de um navio”, possivelmente relacionado a TAKEN, “agarrar, pegar”. Do Inglês arcaico HRATHOR, “antes, mais cedo, mais rápido”, comparativo de HRAETHE, “rápido, pronto, em ordem”, de uma base Indo-Europeia KRET-, “sacudir”. Do  Ing. medieval ICCHEN, mover-se às sacudidas, irregularmente”, de origem desconhecida.

historia

qual a origem do feijao?

Resposta:

Como já dissemos, trabalhamos apenas com as origens das palavras, não dos alimentos.

historia

qual a origem do milho?africano ou indigena?

Resposta:

Laine, aqui lidamos unicamente com a origem das palavras.

a raiz da palavra.

qual a origem da palavra “amor”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: hominídeo

Gostaria de saber a origem Etimológica de hominideo e homo neandertal ?

Resposta:

Hominídeo, “semelhante ao homem”, vem do Latim HOMO, “homem”. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por neandertal.

Origem e significados de uma palavra

Palavras: desgastar , desgaste

Origem e significados da palavra DESGASTE.

Resposta:

Significados são com os dicionários.

A origem, sim, é conosco: ela vem de des-, intensificativo, mais gastar, que vem do Latim vastare, “tornar deserto, vazio, devastado”, de vastus, “desolado, sem nada”.

Etimologia

Palavras: axe , básico , Megido

olá ! qual a Etimologia de \’\’Básico\’\’ \’\’Axé\’\’ \’\’Megiddo\’\’ ?

Resposta:

De base, do Latim BASIS, “fundação, alicerce”, do Grego BASIS, “pedestal, passo”. Do Ioruba AXE, “poder, comando”. Esta origem é muito discutida, ainda não se chegou a uma conclusão sobre ela.

Etimologia

olá, qual a origem Etimológica de \’\’taxonomicamente\’\’

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de taxonomia.

Origem Da Palavra