Livros
Que Livro/Dicionario de Etimologia você indicaria para quem queira conhecer e começar a estudar mais sobre Etimologia ???
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
Que Livro/Dicionario de Etimologia você indicaria para quem queira conhecer e começar a estudar mais sobre Etimologia ???
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
O \\\”crime passional\\\” pode ser interpretado também como um crime onde a vítima, por ser tão apaixonada pelo seu algoz, ficou passiva na hora da agressão? Pergunto isso porque sei que tem a expressão PATHOS do grego significa SOFRIMENTO, PAIXÃO. Por isso associei com \\\”passividade\\\”…estou equivocada?
Não nos parece que a interpretação seja essa. A ideia é a de um crime provocado pela paixão, não caracterizado pela passividade.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de paixão e passivo.
Analisando a resposta de nossa amiga Giovana na (Pergunta #4667. Eu gostari de saber a origem da palavra iniqüidade e se possui o mesmo significado de pecado)
Acredito que a maioria das pessoas só conhecem esta palavra por meia da Bíblia. E é por causa dela que pergunto os seguintes questionamentos com base na Bíblia: Em Mateus 7:23 Jesus fala de uma forma acusadora aos que praticam a iniquidade, o novo testamento foi escrito em grego e depois traduzido para o latim.
O Velho testamento foi escrito em Hebraico e Aramaico, no Salmo6:8, escrito por Davi em hebraico, o versículo é EXATAMENTE a mesma frase dita por Jesus de forma repreensiva e acusadora (leia Mateus 7:21-23).
1) Quando Jesus diz: \”Apartai-vos de mim os que praticais a INIQUIDADE\” não tem conotação de Pecado ?
2) E se a palavra vem do Latim, como ela é usada no Velho testamento Salmo 6:8, escrito em Hebraico ?
O que neste caso, não está de acordo com a resposta dada a nossa amiga Giovana conforme abaixo.
(Essa palavra vem do Latim INIQUITAS, de INIQUUS, \”desigual, desparelho, injusto\”, formada por IN-, \”não\”, mais AEQUUS, \”igual, parelho, justo\”.
Não é um sinônimo de \”pecado\”.)
3) Podemos entender, se: o que não é igual à; é um iníquo. Então quem não tem uma vida de obediência \”que faz a vontade de meu Pai que está no céu\” Mt7:21, ou seja, buscando ser igual ao caráter de Jesus, em obediência a Deus, está vivendo em pecado mesmo que não reconheça ?
Acredito que esta dúvida não é só minha, e que seus esclarecimentos serão muito importante para nossas vidas. Estamos ansiosos pelas respostas.
Deus abençoe a todos.
Não podemos dar essas respostas; a caro custo lidamos com Etimologia, quando sua bem formulada pergunta exige experiência em Exegese Bíblica.
bom dia, gostaria de saber a origem dessa palavra (carcomer)
Essa origem não foi definida de todo. A parte final dessa palavra certamente vem de comer, do Latim COMEDERE, “comer”. Mas o seu início não foi esclarecido.
Olá ! Adorei seu site e o adicionei a lista dos favoritos.
Qual é a etimologia da palavra encanto ou encantado.
Obrigado
Saúde e paz!
Wagner
Gratos pelas suas gentis palavras.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem dessa palavra.
Boa tarde, o site de vcs é incrível, me salva sempre. Minha dúvida é quanto a palavra ‘sirético’. Obrigado.
Ficamos satisfeitos em ajudar.
Não encontramos essa palavra em nosso idioma, pode dar mais alguma informação?
Etimologia da palavra nomenclatura
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Boa tarde! Eu gostaria de saber algumas palavras que originaram do mesmo radical em latim que a palavra “leal”. Sou muito curiosa para esses assuntos e estou fascinada por este site.
Os que trabalham aqui agradecem muito pela sua fascinação.
Dentre essas palavras, podemos citar leal, lealdade, legal, legalidade…
Um desafio!
Gostaria de saber qual é a etimologia do nome Werbert.
Essa origem é desconhecida.
Qual a etimologia das palavras abbade, uos, conocua
Essas palavras, assim grafadas, não pertencem ao nosso idioma. Explique algo mais sobre elas.
qual a etmologia dos nomes:
gisele
getulio
gabrielly
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Qual a origem? Tem relação com REMEDIAR, dar um jeitinho, quebrar um galho?
Tem, sim. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Olá,td bem?
Gebte to querendo fazer uma tatto dessa frase》 Poucas vezes as estrelas se alinham para que encontros como nosso aconteçam.《
Só q em latim…me ajudem! Me eviem a tradução dela em latim.
Se poder tbm passar essa para o latim agradeço 》Vai da tudo certo 《
Gente…porq eu n confio no google tradutor…
Você faz muito bem em não confiar nesse tradutor.
Mas informamos que aqui não fazemos traduções nem versões.
Bom dia! Qual a etimologia da palavra SAIBRO? Por semelhança eu acredito que ela tem a ver com a palavra italiana \”sabbia\”, que significa \”areira\”. Mas qual a origem? E qual a diferença etimológica entre \”saibro\” e \”areia\”?
Você está certo, SABBIA e saibro têm a mesma origem, que é o Latim SABULA, “areia, rocha particulada”.
Já areia vem do Latim harena, “lugar de combate, arena”, originalmente “local com material mineral granulado”, o que era conveniente para recolher o sangue derramado. E esta deriva de areo, “ser ou estar seco”.
Qual a etimologia da palavra socialização?
Ela vem de socializar, que vem de sócio, do Latim socius, “companheiro”, originalmente “seguidor”, relacionado com o verbo sequi, “seguir, ir junto, acompanhar”.
rallentando, pouco caso ,ladera abaixo
O verbo RALLENTARE é italiano e significa “diminuir a velocidade ou a intensidade de”; vem do Latim RE, intensificativo, mais LENTUS, “devagar, lento”.
Já as outras são expressões; não lidamos com elas.
Qual a definiçao da palavra Eldritch?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Qual a etmologia da palavra cetáceo. Obrigada.
Ela vem do Latim CETUS, do Grego KETOS, “baleia”.
Olá, procuro o significado de Poiquilocitose. Obrigado.
Ela foi formada a partir do Grego POIKILOS, “variado, diverso”, mais KYTOS, “célula”.
Qual a origem da palavra sincero?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.