Boa tarde! Qual é a origem das palavras “edição” e “editar”?
Um abraço.
A origem é o Latim EDITIO, “ato de trazer a público, de produzir”, relacionado a EDERE, “produzir, dar ao conhecimento”, formado por EX, “fora”, mais DARE, “dar, entregar”.
Olá gostaria de saber a origem da palavra experiência?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
No livro de número 1:1 qual a origem da palavra.. “falou” o Senhor a Moises.. ?
Nesse livro ou em qualquer outro, essa é uma das formas do verbo falar, do Latim fabulare, que vem de fabula, que quer dizer “rumor, diz-que-diz, conversa familiar, lenda, mito, conto”. E que vem de fari, “falar, contar”. E foi para o Latim do Indo-Europeu bha-, “falar”.
olá,
gostaria de saber a etimologia da palavra CARBÚNCULO.
obrigada. : )
Ela vem do Latim CARBUNCULUS, diminutivo de CARBO, “carvão”, de uma raiz Indo-Europeia KER-, “calor, queimar, fogo”.
Gostaria de saber se têm origem comum, o \”sufixo\” Berto, presente em nomes como Roberto, Gilberto, Humberto. Obrigado e parabéns pelo site.
Em nomes germânicos a palavra BEHRT, se usa para “brilho, resplendor”.
Olá!
Gostaria de saber se as palavras ‘histérico’ e ‘histriônico” possuem a mesma origem.
Muito Obrigado.
A primeira vem de histeria, que vem do Grego hysteros, “útero”, de uma fonte Indo-Europeia udero-, “abdome, estômago”.
A outra é do Latim HISTRIONICUS, “relativo a um ator”, de HISTRIO, “ator”, possivelmente de origem etrusca.
Olá, vocês poderiam me falar a etimologia da palavra ‘concha’ ? obrigado
Ela veio do Latim CONCHULA, diminutivo de CONCHA ou CONCA, “concha” mesmo.
Olá!
Gostaria de saber se as palavras ‘externo’ e ‘exterior’ tem a mesma origem.
Muito Obrigado.
Sim, ambos vêm do Latim EXTRA, “fora”.
origem da palavra algodão
Ela vem do Árabe al-qutn, “algodão”, provavelmente de origem egípcia.
gostaria de saber qual a etimologia da palavra “psicrotróficos\”
Não podemos dar porque não temos essa palavra em nosso idioma. Revise a grafia.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘externo’.
Muito Obrigado.
Ela vem do Latim EXTERNUS, “de fora, estrangeiro”, de EXTRA, “fora, por exceção, além de”.
Olá camaradas!
Bom, este site é referência pra mim e pra um tantão de pessoas, vocês sabem disso (imagino). Estou no mestrado e com a escassez de fontes de etimologia, gostaria de citar a de vocês, mas penso que a academia talvez me exigirá que eu indique a fonte de onde vocês retiram tais conhecimentos. Já vasculhei o site mas não encontrei, vocês poderiam me informar? Imagino ser mais de uma, porém, tendo em vista meu relato, o que podem me responder sobre isso?
Obrigado e um parabéns grande pelo ótimo trabalho!
Realmente, nosso idioma é pobre em material sobre o assunto. Tanto que boa parte de nossos artigos se baseia em outros idiomas.
O seu problema ocorre com certa frequência, o que nos mostra que afinal de contas temos algum interesse para os estudiosas e pesquisadores.
Infelizmente, não poderemos ajudá-lo com isso; entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete referência1 para saber por que.
Agradecemos suas elogiosas palavras.
Gostaria de saber a origem da palavra Metier (ofício)
Parabéns pelo site.
Essa palavra francesa vem do Latim MINISTER, primeiramente “servo, criado, ajudante” em sentido amplo e depois “servo de Deus, sacerdote, ministro religioso”; mais tarde ainda passou MÉTIER, “ofício, ocupação” em geral.
qual o significado mais adequado da palavra ativismo, por que exite vários tipos de ativismo por exemplo ativismo político, ativismo gay, ativismo religioso.
Prezada Maria, por aqui não lidamos com conceitos e significados, pois eles são bem explicados pelos dicionários. Nosso caso é a origem das palavras apenas. Se for o caso, entre em nossa Lista de Palavras para ver essa origem.
quero saber o que quer dizer
CONTEUDO ANECOGENICO
Caro leitor, aqui só lidamos com as origens das palavras; para saber o significado estão os dicionários.
Olá, bom dia!
Amo esse site. Aqui eu viajo na história das palavras. Parabéns pelo ótimo trabalho prestado.
Sobre a minha pergunta, gostaria de saber as origens de palavras com x/cs,
por exemplo, oxalato. Palavras com x/z, por exemplo, exame. Palavras com x/x.
Ah! Aproveitando, gostaria de saber também a origem da palavra QUINHÃO.
Desde já, muitíssimo obrigada.
Abraço.
Cláudia, muito agradecidos por suas palavras.
Quinhão vem do Latim QUINIO, “conjunto de cinco”, de QUINI, “a cada cinco, de cinco em cinco”, de QUINQUE, “cinco”.
Quanto às palavras que você deseja, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas. Ou pergunte-nos direto.
origem da palavra negrada
Ela vem do Latim NIGRUM, “negro”.
Origem do nome Marcio
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
O que está concernente a palavra: Bipolar, e claro, a sua origem.
Atenciosamente,
Joel.
A sua origem é o Latim BI, “duas vezes”, mais POLUS, do Grego POLOS, “eixo, poste, mastro”.
Quanto ao demais, é assunto para os dicionários e enciclopédias.
Olá nobres mestres,
Gostaria de agradecer pelo serviço tão incrível que é esse. Acredito que atingiram o ápice já a muito tempo, e nunca mais desceram de lá. De tão bom que são.
Gostaria de dizer também que achei muita generosidade de um fã do site também, ajudar-me em uma de minhas perguntas, o nome dele é Efraim, e me ajudou em relação à palavra “Gita”,
Hoje eu gostaria de perguntar a etimologia de “Coluna” (usada na engenharia civil) e se ela está ligada à “Pilar”.
E por fim, no estudo de etimologia. É frequente uma palavra antiga formar outras palavras tão diferentes em um mesmo idioma? Tenho essa curiosidade.
Muito obrigado.
Estamos todos ruborizados aqui na Redação com o seu elogio. Muito obrigados.
Nosso caro Efraim Boitner sempre nos socorre nas grandes dúvidas.
Coluna vem do Latim COLUMNA, “pilar, coluna”, relacionada a COLUMEN, “o ponto mais alto”. Deriva do Indo-Europeu KEL-, “projetar”.
Não tem nenhuma relação etimológica com pilar, que vem do Latim PILA, “coluna”. Cuidado: não confunda etimologias com significados.
Basta dar uma olhada em geral pelo nosso site que você verá que uma mesma origem pode gerar descendentes com grandes diferenças.