Sobre a origem da palavra aleluia, o correto é Jeová ou Jah seja louvado. Nessa expressão temos o nome pessoal de Deus, que é diferente de apenas senhor.
Parabéns pelo seu site, gosto muito dele.
Cara Janaína, agradecemos as colaboração e o amável elogio.
Olá!
Gostaria de saber a origem da expressão ‘sui generis’.
Obrigado.
Domgustavus, sua pergunta é para dicionários; além do mais, não trabalhamos com expressões.
Se o fizéssemos por um cliente assíduo, explicaríamos que essa frasezinha quer dizer “Do seu gênero” em Latim, ou seja, “peculiar, algo que só ele tem ou faz”. P. ex., “tal flor tem um cheiro sui generis”, ou seja, que não é comum.
Na lista de palavras, em “conduta”, vc informaram a origem a partir da palavra “conduzir”, como “conduta” sendo uma derivação de “conduzir”, que veio de CONDUCERE do Latim. Mas no dicionário Aurélio, “conduta” vem de “condutar”, que significa comer de pouco em pouco.
De onde vem a origem do verbo “condutar”?
E “conduta” realmente veio de “conduzir”?
Condutar vem de CONDUTO, do Latim CONDUCTUS, particípio passado de CONDUCERE, formado por COM, “junto”, mais DUCERE, “guiar, levar, conduzir”.
Olá, qual a etimologia de “afolozar/afolosar” (palavra utilizada no nordeste)? Tem algo que ver com “fole”? Obrigado!
Dúvida entre amigos.
A palavrinha/expressão \”pô\” seria uma \”abreviação\” de \’pôxa !\’ ou de \’porr@ !\’ ( aqui entendida como uma exclamação ) ? Ou nada disso ?
Obrigado.
O terreno das gírias é meio movediço por escassez de material acadêmico que trate delas. Mas consta-nos que pô é uma alteração de porra (veja esta origem em nossa Lista de Palavras) e que puxa é uma alteração de puta (olhe na Lista).
QUAL É A ORIGEM DA PALAVRA SIGNIFICADO E SIGNO?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
bom dia eu gostaria de saber qual é a origem do nome da pedra chamada mármore ?
Ela vem do Latim marmor, o nome do material, do Grego marmaros, “pedra que brilha, mármore”, de origem anterior desconhecida.
Qual é a etimologia da palavra Ananás?
Fico agradecido pela atenção.
Ela vem do Tupi NANÁ, o nome do fruto.
Gostaria de saber a origem da palavra
INEBRIADO
Muito obrigado.
Ela vem de inebriar, do Latim INEBRIARE, “embebedar, tornar ébrio”, de IN, “em”, mais EBRIUS, “bêbado”, possivelmente de uma raiz indo-europeia HEGWH-, “beber”.
Olá, caríssimos!
Gostaria de saber a origem do palavra remuneração.
Outra coisa: seria incorreto declarar “étimo da palavra” quando se quer dizer ” a origem etimológica da palavra”?
Desde já, agradeço a paciência e colaboração de todos.
At.te,
Italo Godinho
Remuneração vem do Latim REMUNERATIO, “presentear, premiar”, de RE, “de novo”, mais MUNERARI, “dar”, de MUNUS, “ofício, presente, dever”.
Está certo dizer “étimo da palavra” quando a gente se refere à sua origem.
O que está errado é dizer “origem etimológica”, pois ambas são a mesma coisa.
Bom dia, esta é a segunda pergunta direta que faço a vocês do consultório etimológico, embora seu site seja-me muito útil para um trabalho custoso que estou produzindo. Detalhes à parte, estava agora há pouco estudando e deparei-me com a palavra pantagruélico. Fiz uma busca, mas não encontrei a etimologia pura da palavra, apenas referência de uma boa da qual veio ao mundo. Teriam vocês a resposta para mim?
Agradeço imensamente pela chance de contato. Que o site continue firme e forte 🙂
Esse nome foi inventado por Rabelais.
Diz o autor que “E porque nesse dia nasceu Pantagruel, seu pai lhe impôs tal nome: porque PANTA em Grego quer dizer ‘todos’ e GRUEL em idioma Beduíno significa ‘alterado’, querendo mostrar que à hora de seu nascimento o mundo estava alterado”.
Mas, sabendo que Rabelais era um grande gozador, pode ser que ele estivesse apenas se divertindo à custa dos outros.
Gratos pelas suas amáveis palavras.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra inglesa “Thing”.
Ah, e longe de mim querer abusar de vossos conhecimentos, mas, caso houver alguma observação curiosa quanto ao seu antigo uso, gostaria que a mencionassem também.
Desde já agradeço a atenção! =]
Ela vem do Inglês antigo THING, inicialmente “reunião, conselho, assembleia”. Depois passou a significar “assunto numa assembleia, entidade, objeto material, corpo”.
O sentido de “reunião, assembleia” desapareceu no Inglês. Desde cerca de 1600 se usa para se referir a coisas que quem fala não consegue nomear no momento.
Já descobri o significado dessa palavra em português e inglês, porém gostaria de saber o significado ilustrativo dessa frase shafts in the whirlwind (Άξονες στον ανεμοστρόβιλο) por isso gostaria de saber a Origem da palavra anemostróvilos (ανεμοστρόβιλοσ)… agradeço a ajuda.
Ela se forma pelo Grego ANEMÓS, “ar”, mais STROBÓS, “ato de girar, de retorcer”.
Qual a origem, significado e quaisquer curiosidades da palavra MOTILIDADE?
Parabéns pelo site. Utilizo-o constantemente para consultas. Obrigada!
Ela vem do Latim motilitas, “capacidade de se deslocar”, de movere, “deslocar, colocar em movimento”.
Estamos sempre às ordens.
Estou tentando correlacional a definição corrente de Adágio com o Adágio musical. Há. Ou são palavras distintas? ………………………………………………… Ah… nao li que era para dizer O RESULTADO e, sim, para COPIAR o que veio como Segurança. Vou de novo… kkkk
Boa pergunta. São distintas.
O adágio no sentido de “frase, sentença, provérbio” vem do Latim ADAGIUM, “máxima, frase de conteúdo moral, provérbio”.
O adágio, “andamento lento da música” vem do Italiano ADAGIO, “de forma lenta”, do L. AD AGIO, “à vontade”, de AD, “a, para”, mais AGIO, “descanso, folga, calma, falta de pressa”, derivada de ADJACERE, “jazer ou ficar ao lado de”.
Qual a origem da palavra. Ameiiii o site
Que bom! Continue visitando-nos.
Pentagrama vem do Grego PENTAGRAMMON, “o que tem cinco linhas”, de PENTA, “cinco”, mais GRAMMA, “desenho, linha, letra”.
poderiam me dizer a origem e significado da palavra humildade?
A origem é o Latim humus, “terra”, derivado por sua vez do Indo-Europeu ghyom-, “terra”.
Já o significado fica com os dicionários.
Origem de Planície.
Sua origem é o Latim PLANITIES, “campo aberto, planície”, de PLANUS, “liso, plano, sem relevo”.
No calendário romano os “idos” correspondiam ao 13* ou 15* dia do mês. A expressão “nos tempos idos” refere-se aos “tempos passados”. Qual a origem da palavra IDOS?
No caso da expressão, trata-se do particípio passado do verbo ir.
Para o dia do meio do mês, a origem é o Latim IDUS, possivelmente de origem etrusca.
análise lexografica da palavra exemplo.
Aqui não lidamos com lexicografia, apenas com Etimologia.
A origem dessa palavra é o Latim exemplum, “uma amostra”, literalmente “o que é retirado”, do verbo eximere, “tirar, remover”, de ex-, “fora”, mais emere, originalmente “tirar”.