Olá, amigos,
paz!
fiquei intrigado com a etimologia dessa “lida”.
Mais intrigado ainda porque não consta na lista de palavras… rindo aqui.
Poderiam me ajudar? mais uma vez lhes sou grato,
Fernando.
Dá para encontrá-la, sim, na Lista… Olhe pela origem de lidar.
Olá,
Feliz dia ou noite!
Gostaria de saber se a palavra fita tem a mesma origem de fitar. Aonde procurei só diz que ela tem origem duvidosa, será que há mais alguma coisa sobre ela?
Muito agradecido!
Abraço
Não. Fitar vem do Latim FIGERE, “pregar, cravar, fixar os olhos no chão”.
E fita, a tira estreita de tecido, tem origem incerta.
1 – louco
2 – maluco
3 – doido
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por estas origens.
Olá.
Quando me preparava para o Vestibular em um Cursinho no RS, o professor de Língua Portuguesa mencionou que a palavra \’correta\’ em nosso idioma para o condutor de veículos é cinesíforo. Disse ainda que motorista vem do inglês e chofer vem do francês e por isso essas palavras, em tese, não correspondiam ao nosso idioma, ao contrário de cinesíforo, cuja constituição era \’genuinamente\’ portuguesa. Genuinamente entre aspas; pois, a palavra deriva do grego, ao que entendi. Caso possa esclarecer isso, seria muito interessante. Saudações; Fabiano.
Cinesíforo foi invenção do Professor Antônio de Castro Lopes, que faleceu em 1901. Ele se rebelava contra motorista, mas esta palavra deriva do Latim motor, “o que confere movimento”, do verbo movere, “deslocar, mover”.
Chofer vem do Francês chauffeur, “operador de máquina a vapor – e, por extensão, de outras máquinas”. E isto vem de chafer, “aquecer”, que vem do Latim calefare, “aquecer as mãos esfregando-as”. A origem deste verbo é calefacere, de calere, “estar quente” mais facere, “fazer, tornar”.
Ou seja, ambas vêm do idioma que gerou a maioria das palavras de nosso Português.
Já estão acrescentadas a ele e tentar reviver a invenção de um intelectual de outras épocas (que talvez a tenha feito por galhofa ou por demonstração) nos parece que não prospera.
Qual a origem da palavra”impostura”?
Do Latim IMPOSTURA, de IMPONERE, “enganar”, formada por IN-, “em, sobre”, mais PONERE, “`pôr, colocar”.
Qual a etimologia e significado da palavra: Propósito
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Essas histórias com teu avô etimólogo são de grande valor humano e literário. Porquê você não faz uma biografia? (risos). Grato.
Suas palavras muito nos emocionam. Seria interessante mesmo uma biografia dele, ele teve cada aventura…
Origem do termo, Fortalecer.
Ele vem do Latim FORTIS, “forte”.
Saudações.
Que preciosa benesse dar-me-íeis ao indicar os étimos de:
1. Alvar
2. escrete
3. bigorrilha
4. bilhostre
5. tolaz
6. sarambé
Lhano prolfaças pela distinta farfúncia.
Por quem sois, sou vosso parcial e às ordens estarei sempre.
Despena e dispensa
Raiz etimológica da palavra sonoplastia
Ela foi feita a partir do Latim sonus, “som”, de uma base Indo-Européia swen-, “soar, fazer ruído”, mais plasticus, o mesmo que o Grego plastikos, “capaz de ser moldado”, de plastos, “moldado”, de plassein, “moldar”.
Seria possivel esclarecer esta duvida?
O prefixo ‘de’ em latim em geral denota negatividade. Neste caso, nao seria a origem ausencia de estrelas ou talvez negacao do que esta escrito nas estrelas (querer muito que algo aconteca negando certa tendencia)? Obrigado, Aidir
“DE” tem mais de um sentido.
Desejo vem do Latim DESIDERIUM, de DESIDERARE, “esperar por, desejar, ter expectativa, exigir”, cujo sentido original talvez tenha sido “esperar pelo que as estrelas trarão”, de DE SIDERE, “dos astros, a partir dos astros”.
Qual a origem verdadeira da palavra Dizimo?
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
olá, gostaria de conhecer a etimologia de Bonina.
Desde já lhes sou grato.
abraços de paz,
Fernando.
O nome dessa planta deriva do Latim BONUS, “bom”.
Oie. Eu estava a observar a harmonia que há entre as palavras SINTONIA, SINFONIA e SINCRONIA. Tanto no significado quanto na composição. Poderia me falar sobre elas?
Obrigada haha
Você tem razão, elas apresentam isso em comum.
Olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘papel’, no sentido de “fazer um papel de pai”.
Obrigado.
A origem, em qualquer sentido, é a mesma: veio do Grego pápyros, provavelmente derivado de algum idioma oriental. No Latim era papyrus e acabou virando papel na Península Ibérica.
Preste atenção, não confunda “origem” com “sentido”. Sua pergunta se refere ao sentido que nos veio da linguagem teatral, onde a cada ator se entrega um papel que o orienta a personificar determinada pessoa.
pela resposta da pergunta sobre a ave martim-pescador de 11 de set. 2016
É um prazer, estamos aqui para isso.
Gostaria de saber a origem das palavras
Numero Racional
Numero Irracional
Numero Real
Entre em nossa Lista de Palavras que você encontrará a origem de cada uma delas. Mas atenção: apenas isso não explica as expressões por elas formadas.
olá!
informam origem de sobrenomes?
se sim, ‘Lavor’.
deixo agradecimentos antecipados e aproveito pra expressar minha satisfação em saber da existência d algo tão rico!! parabéns e vida longa a tod@s!
Silvana
Infelizmente, não… Veja porque entrando em nossa Lista de Palavras e olhando o verbete origem de sobrenomes.
Agradecemos os seus bons votos.
Etimilogia da palavra \”campina\”
Ela vem de campo, que vem do Latim campus, “área aberta”, especialmente “espaço aberto para exercícios militares” aparentemente do Indo-Europeu kamp-, “dobrar”.