Consultório Etimológico

Origem da palavra

Palavras: senciência , senciente

Olá amigos!
Gostaria da ajuda sobre a origem da palavra “Senciência”.
Um grande abraço!

Resposta:

Pois não: essa palavra vem do Latim SENTIENS, particípio presente de SENTIRE “sentir, ter percepção de algo através dos sentidos”.

Naturalmente, senciência tem a mesma origem.

Origem do nome

Palavras: Welker

De onde se origina o nome Welker e o que significa?

Resposta:

Uma das nossas fontes, não das mais confiáveis, diz que esse nome (e também sobrenome) é uma variante do Inglês WALKER, “o que caminha”.

Escala pentatônica

Palavras: pentatônico

Qual a etimologia da palavra pentatônica

Resposta:

Ela vem do Grego PENTA, “cinco”, mais TONOS, “modo de fazer, tom”, literalmente ”estiramento”, de TEÍNEIN, “esticar, estender”. Aqui se faz uma comparação com o esforço da voz para emitir um som.

Origem da Palavra

Palavras: consonância

Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra \”consonância\”.
Obrigada.

Resposta:

Ela vem do Latim CONSONANTIA, “acordo, harmonia”, de COM-, “junto”, mais SONARE, “soar”.

Adquiriu o sentido de “correspondência de sons” lá pelos anos 1580.

Origem da palavra

Palavras: sub-reptício

Boa tarde,

Gostaria de saber a origem da palavra \\\”sub-repticiamente\\\”!

Obrigado,
Felipe.

Resposta:

Ela vem do Latim SURREPTICIUS, “furtado, obtido clandestinamente, furtivo”, de SURREPTUS, particípio passado de SURRIPERE, formada por SUB-, “de baixo”, portanto “secretamente”, mais , RAPERE, “pegar, agarrar num movimento brusco”.

Sambódromo

Palavras: sambódromo

Qual a origem dessa palavra, mestres?

Resposta:

Ela foi feita a partir de samba, possivelmente do idioma Banto, mais o Grego DROMOS, “corrida”, por comparação com hipódromo, velódromo e outras.

Origem de

Palavras: gagá , gaiola , galão , galhada , galho , galopar

\”gagá\”, \”gaiola\”, \”galão\”, \”galhada\”, \”galho\” e \”galopar\”.

Resposta:

Do Francês GAGA, uma alteração de GÂTEAUX, “senil, incapacitado pela idade”, originalmente termo de hospital que se referia ao desgaste de roupas por incontinências fisiológicas. Do Latim CAVOLA, diminutivo de CAVEA, “lugar para encerrar animais”. Do F. GALON, de GALONNER, “adornar os cabelos com fitas”, do Frâncico WALA, “bem”. De galho. Do L. GALLEUS, excrescência, ramo de árvore”. Do Frâncico WALA HLAUPAN, “correr bem”.

Neologismo bíblico

Palavras: arsenokoites

Olá, gostaria de saber a origem e/ou significado do neologismo: “arsenokoitai”, encontrado nos originais das passagens bíblicas de Coríntios e Timóteo, obg

Resposta:

O significado se mostra discutido até o momento, já que as diversas traduções se deparam com dificuldades de lidar com palavras de conotação sexual.

Essa palavra aparentemente foi cunhada por Paulo, a partir de ARSEN, “macho”, e KOITES, “cama”.

Consulta – Moxé/moché

Palavras: moché

Boa tarde,

Gostaria de saber a etimologia da palavra “moché”, que em algumas regiões do brasil é utilizada para designar “sapo”.

Resposta:

Nada descobrimos sobre essa origem. Regionalismos são difíceis de rastrear.

Origem da palavra

Palavras: embutir

“embutir”

Resposta:

Do Francês EMBOUTIR, “dotar de uma extremidade, entalhar, fazer entrar em”, de BOUT, “ponta, extremidade”.

Marte

Palavras: marciano

Qual a origem das palavras ‘Marte’ e ‘marciano’?
Obrigado.

Resposta:

Marciano vem de Marte; e esta vem do Latim MARS, o nome do deus da guerra.

Etmologia de termos

Palavras: corporalidade

Gostaria de saber a diferença, em termos etmológicos, das palavras corporalidade e corporeidade. Desde já agradeço.

Resposta:

Em termos etimológicos não há diferença, ambas derivam do Latim CORPUS, “corpo”.

Dúvida

Não sei quem é você mas saiba que nunca encontrei um site tão completo como o seu, viciei. Minha dúvida: saber a etimologia de palavras ajuda na interpretação de textos?

Resposta:

Agradecemos muito as suas palavras. Conseguimos colocar mais um nas garras do vício!

Conhecer Etimologia ajuda a fixar significados, a memorizar palavras e muitas vezes a deduzir a que se refere um termo desconhecido. Toda leitura e toda informação ajuda a interpretar textos.

palavras que são verbos ou substantivos

Boa tarde, estou com duvidas referentes a algumas palavras, se são verbos ou substantivos ou adjetivos em latim, são elas
Singulus, expertus, responsus, concludere, objectivus e adprehendere…
Agradeço a ajuda

Resposta:

Tayane, aqui a gente só trabalha com Etimologia, não temos a função que você deseja.

Origem de

Palavras: singular , singularidade

“singularidade”.

Resposta:

Vem de singular, que por sua vez vem do Latim SINGULARIS, “único, solitário, um por um, peculiar”, de SINGULUS, “individual, único”, por sua vez de SIM, diminutivo da raiz de SIMPLUS, “simples”.

etimologia

Hanne pertence ao idioma alemão

Resposta:

Infelizmente não conhecemos o idioma, o que nos impede de falar sobre sua Etimologia.

origem da palavra

Quero saber a origem da palavra. “Arrudei”

Resposta:

Não  localizamos o verbo arrudar em nosso idioma.

nome

gostaria de saber a origem do nome Adulão

Resposta:

Nada encontramos sobre isso.

Origem da palavra

Palavras: presumir

“presumir”

Resposta:

Vem do Latim PRAESUMERE, “assumir, ter como certo, tomar a liberdade”, de PRAE, “antes” e  SUMERE, “tomar, pegar”.

Etnologia da palavra

Palavras: escriba

Me informe por favor, a etmologia detalhada e sua junção da palavra: Escriba.
Grato!

Resposta:

Do Latim scriba, “escrivão, copista, responsável pelos registros”, de scribere, “marcar com linha, desenhar, escrever”. Em Grego se usava uma palavra relacionada, skariphasthai, para “esboçar, delinear”; a origem de tudo foi o Indo-Europeu sker-, “cortar, fazer incisão”.

Origem Da Palavra