Consultório Etimológico

Nome de doenças

Olá! Pesquisava pelo nome de algumas doenças na lista de palavras, mas não encontrei as seguintes: rubéola, leptospirose, botulismo.
Muito obrigado.

Resposta:

a. Feita a partir do Latim RUBELLUS, “avermelhado”, diminutivo de RUBRUS, “vermelho”.

b. De LEPTOSPIRA, o agente causal, do Grego LEPTÓS, “fino, estreito”, mais SPEIRA,  “guirlanda, algo torcido, volteado”.

c. Do Latim BOTULUS, “salsicha”.

Significado

Palavras: senectude

Olá, gostaria saberá origem e o significado da palavra senectude.
Obrigada,
Márcia

Resposta:

O significado está nos dicionários.

A origem é o Latim SENECTUS, “de avançada idade”, de SENEX, “velho”.

Etimologia de outra palavra

*) Isometria/isométrico(a)

**) No caso, creio ser a origem “iso” (igual) + “metria” (medida)… é isso aí mesmo?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Acertou.

Origem da palavra “política”

Qual a origem da palavra “política”?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Etimologia da palavra adjetivo

Quero saber a etimologia da palavra adjetivo.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Significado da palavra advérbio

Palavras: advérbio

É correto afirmar que a palavra advérbio é a junção de duas palavras ad + verbio? Se sim, qual o significado de Ad da palavra advérbio?

Resposta:

Ela vem do Latim adverbium, de ad, “junto a”, mais verbum, “palavra”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber o sentido do sufixo ‘-ario’, como nas palavras ‘comerciário’, ‘refratário’ ou, principalmente, pois esta é a minha dúvida, na palavra ‘tradicionário’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem, Dom. Convém fazer sempre isso, poupa os seus dedos e os nossos.

Etimologia de uma nova palavra (confrontar com homônima)

Palavras: principal

*) Principal (diretor de escola) tem a mesma origem de “principal” (que, como vocês mesmos já disseram, tem a ver com “primeiro”…)?

**) Caso não tenha, esclareçam-me as diferenças… na moral mesmo! Firmeza e tranquilidade?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Você está lidando com palavras de idiomas diferentes que têm a mesma origem.

No caso de PRINCIPAL “diretor de escola”, esse significado existe só em Inglês.

Qual a origem?

Palavras: residência

Da palavra RESIDÊNCIA?

Resposta:

Do Latim RESIDERE, “morar, permanecer”, de RE-, intensificativo, mais SEDERE, “sentar-se”.

ETIMOLOGIA

Palavras: efetor

Origem da palavra EFETOR. Grato.

Resposta:

Do Latim EFFICERE, “algo feito, produzido”, de EX, “para fora”, mais FICERE, forma combinante de FACERE, “fazer, produzir, realizar”.

Junco

Palavras: juncal , junco , junqueira

Junco, juncal e junqueira; quais são suas etimologias?

Pergunto agora no sentido de planta na beira do rio.

Fico mui feliz, como sempre…
3 gratos!!!

Resposta:

Todas vêm do Latim JUNCUS, o nome da planta.

Fumegar

Palavras: fumegar

Eu gostaria de saber a etimologia da palavra “fumegar”.

A nossa Maria Fumaça fumega.
A fogueira fumega.
O cigarro fumega.
O que é fumegar?! Lançar fumaça!!!

Obrigado por vosso magnânimo e excelso lavor…
Com muita honra e gratidão clamo novamente às alturas ODP.
Grato.

Resposta:

Não nos clame tão alto, que temos vertigem.

Essa palavra vem de fumo,  do Latim FUMUS, “fumaça, fumo, vapor”.

Psiquiatria

O que é afetividade difusa?

Resposta:

Andrea, você quer o significado desta expressão, mas não trabalhamos com isso, apenas com Etimologia.

MAIÔ e WEAR

Palavras: maio , wear

Salve!
Gostaria de saber a origem das palavras: MAIÔ e WEAR.

Grato desde já.

Resposta:

Maiô  vem do Francês MAILLOT, “malha para dança, roupa de banho”, de MAILLE, “malha”, do Latim MACULA, “mancha, nódoa”, porque nesse tipo de tecido os jogos de luz e sombra parecem determinar o surgimento de manchas.

WEAR é do Inglês medieval WEREN, “usar sobre o corpo, vestir, gastar, sofrer estrago”.

Curiosidade

Qual a origem da expressão: “ra tim bum?” Cantadas nas comemorações de aniversario em algumas cidades do Brasil.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem de palavra

Palavras: azinhavre

Olá gostaria de saber a origem da palavra azinhavre.

Resposta:

É o Árabe AS-SINJAR, “esverdeado”, a partir da cor que compostos de cobre assumem quando oxidados.

Origem de araruta

‘Araruta’ está na lista de palavras como proveniente do Tupi “Aru-Aru”.
Mas, ‘eons ago’, um Irmão Marista disse em aula provir este étimo de “Arrow root”, nome usado pelos ingleses da Great Western Brazilian Railway e empresas afins a este nosso vegetal por semelhança a uma variedade desta planta existente na África e batizada por eles com este nome.
E a raiz de araruta de fato tem o formato similar ao de uma ponta de flexa.
Alguma verdade aí?
muito gratol

Resposta:

Nada podemos afirmar no caso.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘Palamidexia’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Poderia dar-nos mais elementos sobre ela, por favor?

Dúvida sobre a origem de uma palavra.

Olá, não sei se o site permanece ativo mas a minha pergunta é:

Qual a origem etimológica da palavra RAINHA/REI/CLERO

Resposta:

Enquanto formos donos de nossos neurônios e mãos o site permanecerá ativo.

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essas origens.

Étimo da palavra

Palavras: batimétrico

• Batimétrico

Nome das linhas que representam as medidas dos interiores de corpos d’água.

Grato.

Resposta:

Do Grego BATHYS, “profundidade”, mais METRON, “medida”.

Origem Da Palavra