meus cumprimentos.
Gostaria, dês de já pedir desculpas por não me informar muito bem ates de fazer essa pergunta.
Gostaria de saber a etimologia da palavra MUNDO, porem gostaria de saber no Grego, no Hebraico e no Aramaico.
(obs: pesquisei na lista de palavras.
Do Latim MUNDUS, “mundo, universo”, literalmente “limpo, elegante”.)
Resposta:
Saudações, Marcelo.
Você se refere à palavra mundo. Essa origem você já pesquisou.
Porém, olhe só: não conhecemos hebraico e aramaico.
E essa palavra tem origem no Latim, não no Grego.
Não confunda conceito com origem.
Gostaria de saber o significado do nome arapuk(tenho uma loja e antes de ter ela éramos camelos e por trabalhar em uma tenda chamávamos arapuca então qundo abrimos a loja resolvemos que arapuk ficaria melhor e então gostaria de saber se tem algum significado,.obrigada
Resposta:
Essa palavra é inventada, não tem origem.
Gostaria de saber o significado original da palavra Sacramento e sua evoluçao.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Gostaria de saber a etimologia da palavra ” RENFÃ ” , no contrato de um deus pagão.
Obrigado.
Resposta:
Como tantas palavras de origem muito antiga e de culturas ainda
não portadoras de escrita, essa palavra tem origem desconhecida.
Meus cumprimentos.
Eu busquei na lista de palavras a etnologia da palavra PROPICIAÇÃO, porém só encontrei a origem das palavras ” propiciar , propiciatório”. Não sei se é a mesma coisa .
Mas gostaria de saber sobre a palavra PROPICIAÇÃO.
Obrigado
Resposta:
Marcelo, nossa matéria se chama etimologia.
E “propiciação” tem a mesma origem que essas outras.
Prezados,
Por favor: “frascário” = libertino.
Muito obrigada,
Resposta:
Do Italiano FRASCA, “ramo verde”. Não é claro como o sentido passou daí para “canalhice, maus atos, libertinagem”.
Gostaria de saber a etIMologia de Barsabás.
Muito obrigado.
Resposta:
Você se refere a Barrabás?
Olá. Por favor, qual a origem da palavra PARABÉNS?
Grata.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Resposta:
Em Latim, o que nós hoje dizemos casa era chamado domus. Era tão importante ser a pessoa principal num domus, – o dominus, o “Senhor” – que daí derivaram palavras como dominador e domínio, que dão a ideia de alguém com poderes para ser obedecido pelos outros habitantes da morada.
Qual é a etimologia de Olimpo?
Tal palavra contém o prefixo “Oli”(que significa “poucos”), estando, desse modo, relacionado à escassez, à limitação?
Resposta:
O prefixo que significa “poucos” em Grego é OLIGÓS, não OLI.
A etimologia de Olimpo, como a de tantos topônimos antigos, é desconhecida.
Boa noite (ou dia, ou tarde). Gostaria de saber a etimologia da palavra fertilizante.
Resposta:
Ela vem do Latim FERTILIS, “o que produz em abundância”, de FERRE, “levar, transportar”.
Salve!
Por gentileza, qual a origem das palavras:
ESCARAFUNCHAR e ESTREMECER?
Grato desde já.
Jsampaio
Resposta:
a. Do Latim SCARIPHUNCULARE, “escavar, procurar minuciosamente”, de SCARIPHARE, “raspar, escavar”.
b. Do L. TREMERE, “sacudir, agitar, tremer”.
Por gentileza, qual a origem das palavras:
1. Espina;
2. Espinamento.
Nas telecomunicações, há o termo espinamento de cabos, que consiste em juntar os cabos telefônicos e de internet de modo que não fiquem espalhados ferindo a estética do local.
Em inglês pode ser traduzida como thorn, despedaçar…
Obrigado!
Resposta:
Essa palavra vem do Latim SPINA, “espinha, objeto pontiagudo”, pela via de espinar, “colocar varas ao redor de uma árvore recém-plantada para proteger do vento”.
Bom dia.
Existe uma entidade dermatológica rotulada poroceratose pticotropica (originalmente porokeratosis ptychotropica). Pergunto o que significa a raiz ptico ou ptycho? Agradeço pela ajuda.
Resposta:
PTYKHO significa “dobra” em Grego.
Salve, Oráculo!
Espero que esta súplica vos encontre em boa saúde.
Trago hoje uma dúvida que surgiu durante um estudo do italiano: terá a palavra “POSTO”, como em “posto de gasolina” ou “cartão postal”, sua origem no latim?
Trago a dúvida após grande estupefação, ao aprender que, na língua italiana, ela é equivalente a “lugar”.
Tendo pesquisado e não constando na Sagrada Lista, decidi perguntar.
Que os bons ventos os acompanhem!
Obrigado.
Resposta:
Salve, prezado cliente.
POSTO em Italiano tem a mesma origem que posto em nosso idioma: é o Latim POSITUS, “colocado, fixado”, particípio passado de PONERE, “colocar, instalar, fixar”.
Olá, como vai? Gostaria de saber de onde vem a origem da palavra sinterizar, que vem de sinterização.
Resposta:
Do Inglês medieval SYNDER, do Francês CENDRE, “cinzas”.
Qual a origem da palavra eudaimonia, por favor. Obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá. Eu adoro o trabalho de vocês, me auxilia muito, muito obrigado.
Eu estava discutindo com um amigo sobre figuras mitológicas como Loki, Exú, Saci-Pererê que ficam pregando peças nos outros e me veio a mente que o melhor nome para esses tipos de figuras era “trickster”, mas não achamos uma boa tradução para essa palavra.
Então nós pensamos depois de pesquisar um pouco na palavra “trocista”, que é a pessoa que faz “troça” dos outros.
Eu e meu amigo gostaríamos de saber: qual a origem das palavras “troça”, “trocista” e “trickster”?
Mais um vez, muito obrigado!
Resposta:
Troça vem de troço (ô), “pedaço de algum material, grupo de pessoas”, que acabou com o sentido de “zombaria, caçoada”.
Trocista evidentemente vem daí.
TRICKSTER é do Francês TRIQUIER, “engano”, do Latim TRICARI, “pregar peças”.
Salvé Oráculo!
Dado que a prática do alembamento é transfronteiriça, não sei se o étimo será quimbundo ou quicongo.
Obrigado antecipadamente pelo esclarecimento.
O que vocês fazem neste site é impagável. Parabéns e obrigado.
Resposta:
Gratos pelo elogio.
Alambamento possivelmente derive do Quimbundo KILEMBU, “dote”.
Olá!
Gostaria de saber se as palavras ‘arbítrio’ e ‘arbitrariedade’ têm a mesma origem.
Muito Obrigado.
Resposta:
Sim. Olhe pela origem de arbítrio em nossa Lista de Palavras.