Consultório Etimológico

Psicologia

Palavras: psicologia

Qual é a origem da psicologia?

Resposta:

A origem dessa palavra é o Grego PSYKHÉ, “mente”, mais LOGON, “tratado, estudo”.

Origem e história de palavra

Palavras: biópsia

Qual a origem , significado e autoria da palavra BIOPSIA

Resposta:

A origem é o Grego BIOS, “vida”, mais OPS, “olho”, já que se refere a um exame feito em vida do paciente.

O significado se encontra nos dicionários.

A autoria, como a da maioria das palavras, não se conhece.

\

Saudações e uma boa tarde `a todos mais uma vez! [em prosa moderna ]venho incomoda-los pedindo lhes escusas ! alguém no dia 06 do corrente,questionou sobre a palavra “maracutaia” e gostaria de deixar aqui um registro sobre tal palavra [na verdade é uma junção de termos] pois em todos idiomas não se usa uma só palavra para expressa-la ,salvo em idioma português ,que como é de conhecimentos dos caríssimos ,que muitos nomes de cidades ou outros termos ,se derivam de dialectos indígenas ,que é o caso desta citada acima ! é uma junção de termos tupy e guarany =marã-cu-tayá =filho de língua desordenada [mentiroso] .em título de comparação com outros idiomas ,cito ex: poly aischró technasma =”truque muito sujo”[grego] ,תחבולה בזויה [tachlaiá bezuiá ] =subterfúgio desprezível [hebraico] ,dirty trick =truque sujo [inglês] ,mauvais coup =tiro ruim [francês] ,brutto tiro em italiano com o mesmo significado francês e em romeno scámatorie múrdar [tuque sujo] e daí se estende em vários idiomas na mesma linha citada! concluindo , seria quase impossível tirar daí um étimo;mas no idioma brasileiro se usa muitos termos indígenas na construção de uma única palavra,podemos afirmar com a devida informalidade que ,maracutaia tem seu étimo puramente brasileiro!mais uma vez desculpas em lhes incomodar! abraços fraternos!

Resposta:

Como sempre, agradecemos a sua culta intervenção, caro amigo.

origem da palavra

RESPEITO

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem de Dasonomía

Palavras: dasonomia

Qual a etimologia da palavra:
Dasonomía ?
(é uma palavra em español)

Resposta:

Não só em Espanhol; temos em Português dasonomia, do Grego DAIS, “madeira com resina, tocha”, mais NOMOS, “lei, costume”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber se a palavra ‘prevolution’ existe em nosso vocabulário e qual a sua origem.

Muito Obrigado.

Resposta:

Em Português não existem palavras terminadas por -tion.

Dúvida sobre a palavra Uberlândia

Novidade foi saber a origem dessa palavra, de YBERABA. Antes disso eu, pessoalmente, cria que vinha de’úbere’, têta, que fornece leite, por talvez ser um lugar de gado leiteiro. Nada a ver?
Muito obrigado. Parabéns pelo excelente trabalho cultural.

Resposta:

Obrigados pelas generosas palavras.

Nada a ver, mesmo.

Origem de palavra

Qual a origem e o significado da palavra securitização. Sei o que ela significa na prática, porque envolve transações várias espécies de ativo e recebíveis. Mas o que eu gostaria de saber mesmo é, por que utilizam essa palavra para definição desse tipo de atividade.

Resposta:

Ela vem do Inglês SECURITY, “segurança, afastamento de riscos”, do Latim SECURUS, “sem cuidados, garantido”, derivado da expressão SINE CURA, de SINE, “sem, desprovido de”, mais CURA, “cuidado”. Parece dar a impressão de algo feito sem cuidados, mas a conotação inicial é a de “estar com tudo garantido, não precisar cuidar”.

O uso dessa palavra em nosso idioma nos parece moderno e pura cópia de um dos usos do Inglês e se relaciona com segurança pelo aspecto do afastamento de riscos.

palavras benignidade e porfia

qual a etmologia, origem das palavras benignidade e porfia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

etmologia

Etmologia das palavras:
Escutar
Ouvir

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

etimologia

qual o origem da palavra etimologia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Pergunta sobre uma palavra

Palavras: qual

Olá, eu gostaria de saber a origem do pronome interrogativo “qual”.
Obrigado!

Resposta:

É o Latim QUALIS, “de que tipo, de que sorte, qual”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘elucubração’ ou ‘lucubração’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Sobrenome

Olá, boa tarde.
Gostaria de saber o significado e origem do sobrenome \”Corleone\”

Grato

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Pergunta

Gostaria de saber a origem da palavra coisa

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: corola

Olá!

Adoro o trabalho de vocês, passo horas lendo os artigos e descobrindo novas palavras. Eu gostaria de saber a origem da palavra Corola, conjunto de pétalas.

Obrigado

Resposta:

Oba, encontramos um fã! Gratos.

Essa palavra vem do Latim COROLLA, “grinalda”, derivado de CORONA, “coroa”.

etimologia da palavra criador

Palavras: criador

Gostaria de saber se criador é de origem latina e como ela passou através dos tempos. O que intriga é que esta palavra junte a criação com dor.

Resposta:

Ela vem do Latim CREATOR, “criador”, de CREARE, “produzir, criar”. E esta deve ter vindo de crescere, “crescer”.

Mas o final dela nada tem a vem com dor. É simplesmente um sufixo que indica agente.

uma questão sobre a palavra noite.

Li em um questionamento postado em 31 de janeiro de 2016 sobre a palavra \”noite\” Em muitos idiomas europeus, a palavra NOITE é formada pela letra
N + o número 8 na respectiva língua.
A letra N é o símbolo matemático de infinito e o 8 deitado também
simboliza infinito, ou seja, noite significa,
em todas as línguas, a união do infinito!!!
Português: noite = n + oito
Inglês: night = n + eight
Alemão: nacht = n + acht
Espanhol: noche = n + ocho
Francês: nuit = n + huit
Italiano: notte = n + otto,achei a pergunta impertinente pois não se trata de étimo ,mas de estudo cientifico !inclusive ,achei bem estranho responderem ,posto que são bem categóricos e muito claros na resposta !como explanei acima ,noite é apenas a escuridão não revelada e eterna pela matemática e física ,o N=Newton acompanhada do numero 8 deitado como citado um simbolo de eternidade ,entendemos o dia ,pois podemos ver,mas a noite tudo depende das leis da física e matemática o qual não vemos, mas exercem o mesmo mecanismo do dia! não entendi ao questionamento sobre a \”coincidência\”,na ciência não há coincidência,faço ideia de que se trata apenas de especulação do questionador,pois é pura matemática e ciência !N=Newton +8 deitado o infinito.simples assim! abraços e muitas felicidades !

Resposta:

Novamente agradecemos sua colaboração.

Etimologia

Qual a origem de \”ilação\”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem e significado da palavra LEITO

Boa noite, me chamo Alan,gostaria de saber qual o significado e origem da palavra LEITO.
Também quero elogiar o trabalho de todos vocês, pois sempre recorro ao auxilio desta página, que não deixa a desejar. Obrigado.

Resposta:

Olá, agradecemos suas gentis palavras.

O significado dessa palavra se encontra nos dicionários; a origem, em nossa Lista de Palavras. Dê uma passadinha por ali.

Origem Da Palavra