Consultório Etimológico

Pergunta

Gostaria de saber a origem da palavra coisa

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: corola

Olá!

Adoro o trabalho de vocês, passo horas lendo os artigos e descobrindo novas palavras. Eu gostaria de saber a origem da palavra Corola, conjunto de pétalas.

Obrigado

Resposta:

Oba, encontramos um fã! Gratos.

Essa palavra vem do Latim COROLLA, “grinalda”, derivado de CORONA, “coroa”.

etimologia da palavra criador

Palavras: criador

Gostaria de saber se criador é de origem latina e como ela passou através dos tempos. O que intriga é que esta palavra junte a criação com dor.

Resposta:

Ela vem do Latim CREATOR, “criador”, de CREARE, “produzir, criar”. E esta deve ter vindo de crescere, “crescer”.

Mas o final dela nada tem a vem com dor. É simplesmente um sufixo que indica agente.

uma questão sobre a palavra noite.

Li em um questionamento postado em 31 de janeiro de 2016 sobre a palavra \”noite\” Em muitos idiomas europeus, a palavra NOITE é formada pela letra
N + o número 8 na respectiva língua.
A letra N é o símbolo matemático de infinito e o 8 deitado também
simboliza infinito, ou seja, noite significa,
em todas as línguas, a união do infinito!!!
Português: noite = n + oito
Inglês: night = n + eight
Alemão: nacht = n + acht
Espanhol: noche = n + ocho
Francês: nuit = n + huit
Italiano: notte = n + otto,achei a pergunta impertinente pois não se trata de étimo ,mas de estudo cientifico !inclusive ,achei bem estranho responderem ,posto que são bem categóricos e muito claros na resposta !como explanei acima ,noite é apenas a escuridão não revelada e eterna pela matemática e física ,o N=Newton acompanhada do numero 8 deitado como citado um simbolo de eternidade ,entendemos o dia ,pois podemos ver,mas a noite tudo depende das leis da física e matemática o qual não vemos, mas exercem o mesmo mecanismo do dia! não entendi ao questionamento sobre a \”coincidência\”,na ciência não há coincidência,faço ideia de que se trata apenas de especulação do questionador,pois é pura matemática e ciência !N=Newton +8 deitado o infinito.simples assim! abraços e muitas felicidades !

Resposta:

Novamente agradecemos sua colaboração.

Etimologia

Qual a origem de \”ilação\”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem e significado da palavra LEITO

Boa noite, me chamo Alan,gostaria de saber qual o significado e origem da palavra LEITO.
Também quero elogiar o trabalho de todos vocês, pois sempre recorro ao auxilio desta página, que não deixa a desejar. Obrigado.

Resposta:

Olá, agradecemos suas gentis palavras.

O significado dessa palavra se encontra nos dicionários; a origem, em nossa Lista de Palavras. Dê uma passadinha por ali.

Existe a palavra Religário?

Palavras: religário

Já ouvi o empr3go da palavra Religário em algumas palestras voltadas assuntos religiosos e espirituais porem nao encontro em nenhum dicionário o seu significado.
Eu acompreendia como sendo a religação do homem à Divindade.
Poderiam me esclarecer essa dúvida.
Muito obrigado

Resposta:

Essa palavra existe, sim, em nossos dicionários, mas apenas como um sinônimo de relicário.

Medicina

Palavras: -ético

Bom dia. Encontrei na lista de palavras os termos nefrose e nefrite, porém, gostaria de saber sobre o termo “nefrética” (de cólica nefrética): qual a origem e o significado do sufixo desta palavra?

Resposta:

O sufixo -ético é o mesmo que -ico, alterado por motivos eufônicos. Vem do Grego -ikos, um formador de adjetivos extremamente usado em nosso idioma.

Etimologia

Palavras: tropo

Bom dia,
Queria saber a origem de “tropo”.

Resposta:

Vem do Latim TROPUS, “figura de linguagem, uso de palavras num sentido diferente do original”, do Grego TROPE, “ato de dar uma volta, direção, conduta”.

consoantes

palavra com tres consoantes

Resposta:

Adriel, seu dever de casa vai ter que ser pesquisado em outro lugar, aqui só lidamos com Etimologia.

PARSUS

uma boa tarde aos meus caríssimos amigos de mentes brilhantes ,e digo que os tenho com extrema estima e respeito!alguém de Goiânia ,no dia 02 deste ,fez uma pergunta sobre o significado ou a origem da palavra \\\”parsus\\\” .pois bem,sei que trabalham com fontes seguras ,mas,devemos ponderar que nem todo termo necessariamente tem um étimo de junções idiomáticas mas também de gírias populares! a título de exemplo : \\\”qual a origem da palavra \\\”barbeiragem\\\”? é obvio que serão acadêmicos em responder !sou um hebraísta pois sou israelita ,e,a palavra citada tem origem popular israelita,parsus = persas . como eles usam de parcimônia nos negócios [como se usa também no Brasil]\\\”para de ser turco\\\” =\\\”pão duro\\\” ,e arrisco a dizer salvo melhor juízo ,que esta palavra \\\”parcimônia\\\” que em português é escrita com \\\”c\\\” ,em latim é \\\”parsimonia\\\” ! abraços e muitas felicidades !

Resposta:

A admiração e respeito são mútuos. Mais uma vez agradecemos o seu trabalho em cooperar conosco.

etimologia

Há registro da origem indo-europeia da palavra NÓS? Porque acho que existem cognatos nas línguas eslavas, \”NAS\” com sentido de nos oblíquo.
Também a terminação verbal correspondente é parecida ao nosso -MOS.

Resposta:

Essa palavra era NOS, originando o Latim NOS e o Português NÓS.

Não é de duvidar a existência de numerosos cognatos em outros idiomas.

“Maracutaia”

Apenas vos observando, vi que vos perguntaram a origem de “maracutaia”, a qual responderam ser obscura. Vos envio este link, a ver se essa origem seria verdadeira: “composto de mará (= guerra, desordem), cu (= língua falante) e taia (= tardia, maldosa, azeda)”. in https://pt.wikisource.org/wiki/Maracutaias_%3F!…

Resposta:

Releia o artigo que enviou (pelo qual somos gratos) e observe que seu autor desfaz a possível origem indígena de maracutaia e tampouco consegue mostrar qual a sua origem.

Etimologia

Palavras: importuno

A origem da palavra “importuno”.

Paz de Cristo.

Resposta:

Ela vem do Latim IMPORTUNUS, “inadequado, causador de problemas, incômodo”, originalmente “sem porto”, formada por IN-, “sem”, mais PORTUS, “porto”, ou seja, “desprovido de abrigo”.

Origem

Qual o significado dá palavra verdade

Resposta:

Aqui não lidamos com significados, apenas com origens. Se for o seu caso, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa.

Tradução

O que significa protagonismo competente?

Resposta:

Caro leitor, significados são para os dicionários; aqui lidamos apenas com as origens das palavras.

agradecimento

mais uma vez venho agradecer o pronto atendimento e a gentileza de como foram tratadas as minhas perguntas alias como todas são tratadas muito obrigado

Resposta:

Sua satisfação nos deixa muito contentes!

Livro

Estou a muito tempo já visitando o site, não tanto tempo quanto os veteranos é claro, todavia, as palavras têm esse natureza aromática, como um jardim, como uma paisagem campestre apinhada de flores, não, não! Melhor! Como as fragrâncias que vem de uma precipitação de chuva, com aquela brisa gélida e campinar que agrada-nos com tais perfumes mais sublimes do mato, coletados por cada senda da flora das imediações e imbuindo os pulmões com tal excelso aroma. Agora pois, queria perguntar-lhes, perdão se for inconveniência, qual o melhor livro (nome) para se estudar a origem das palavras.

Resposta:

Prezado Pfeifenberger, jamais tínhamos recebido elogio tão poético.

Nossa equipe agradece e se coloca sempre ao seu dispor.

Quanto ao livro, temos vários para indicar. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.

Autoria do site

Em primeiro lugar, gostaria de dizer que gostei muito do site e que está muito bem organizado. Parabéns! Mas, infelizmente, é um site anônimo. Não sei quem é o autor, sua formação e suas fontes de pesquisa. Acredito que essas informações sejam importantes para dar segurança ao leitor e credibilidade a tudo que foi publicado. Que tal se apresentar para seu público? Se achar melhor responder à minha pergunta apenas por e-mail, fique à vontade. Um abraço, Rosana.

Resposta:

Prezada Rosana, gostamos de saber que nosso trabalho tem agradado.

Diversas vezes já nos perguntaram sobre o mistério de nossa existência e sempre respondemos que o que importa no site são os conhecimentos que repassamos, não as pessoas da equipe. Numa época de tão  grande divulgação individual, preferimos o anonimato.

As nossas fontes se encontram no item bibliografia da nossa Lista de Palavras.

Nosso trabalho é voltado para a divulgação da matéria, o que o obriga a ser leve e desprovido das características de uma obra científica. Se fôssemos anotar cada fonte a que recorremos, nossa atividade deixaria de ser prazerosa e isto aqui perderia o seu caráter desordenado e divertido.

filosofia

têmpera

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem Da Palavra