Consultório Etimológico

Origem

Qual é a origem da palavra Cocá ou Cocar (com o significado de Galinha D’Angola).

Resposta:

Trata-se de regionalismo, sobre cuja origem não dispomos de material.

Etimologia

Palavras: cístico , fibrose

Qual a etimologia de Fibrose Cística

Resposta:

 Do Latim FIBRA, “fibra, filamento, fio”, possivelmente relacionado a FILUM, “fio”. De cisto, do Grego KYSTIS, “bexiga”.

etimologia

Boa tarde. Gostaria de saber etimologia da Palavra Finalidade?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem

Origem do nome MIGUENS.
Ou FAMÍLIA MIGUENS.
Muito obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

etimologia

Palavras: abóbora , chuchar , mamão , meat , onion

Olá! Qual a origem de
abóbora; mamão; chuchar (verbo);
meat; onion; jam (ing.)

Resposta:

Vem do Ibérico APOPORES, o nome do vegetal. De mama, do Latim MAMA, “mama, seio”, pelo formato do fruto. Do Italiano SUCCIARE, “mamar, sugar”, do Latim SUCTIARE, de mesmo sentido. Do antigo Inglês METE, “alimento”. Do antigo Francês OIGNON/OINGNION, do Latim UNIO, o nome de um tipo de cebola, denotando “unidade”, em comparação com outras aliáceas que apresentam gomos separados. Em qual sentido?

TEJALLA

Eu novamente (Ana) ela está em uma receita, mandarei aqui. Sei que o significado é TIGELA, já fiz a constatação analisando os metaplasmos, mas gostaria de saber mais informações. Se não conseguirem, tudo bem, continuarei tentando kkkk.

huua colher
de mamteygua e crauo e aca
frão e pimemta e gemgibre e
f coemtro seqº e cumo de limões
ou da graco tudo jumto muyto
be & foguado ê huúa panella
ou tejalla de foguo e desq for
mujto be & fogado poloâo

Resposta:

Agora conseguimos deduzir algo. Certamente essa é uma das formas que nossa tigela assumiu,desde o Latim TEGELLA, que veio de TEGERE, “cobrir, tapar”.

Etimologia

Boa tarde, poderia me ajudar com a etimologia da palavra TEJALLA? Não encontrei no site. Obrigada. Sua origem, até onde eu sei, é do latim. Ela está presente no Livro de Receitas “Um tratado da cozinha portuguêsa do século XV”. Página 5.

Resposta:

Prezada Ana, não conseguimos sequer comprovar a existência dessa palavra em nenhum idioma, quanto mais a sua origem.

Tente transmitir-nos a frase em que ela se encontra inserida para fazermos mais uma ideia.

logosofia

Quem cunhou a palavra logosofia e em que ano?
Grata

Resposta:

Foi o pensador argentino Carlos González Pecotche. Não sabemos a data apenas que foi no século passado.

Origem de Palavra

Palavras: escabeche

Escabeche

Resposta:

Do Árabe ISKABAJ, certa comida feita com carne e vinagre.

Decúbito ventral

Palavras: ressupino

Salve, salve, mon ami!
Pelo frio que anda fazendo por aqui, antevejo os ipês-amarelos mais bonitos de toda a história do cerrado!!! Bem, dizem que quanto mais intenso o frio, mais abundante a floração… Não sei se procede…

Contudo, não venho falar somente desses meus amores; venho perguntar se já se deparou com o étimo RESSUPINO. Eu, hein? Cada palavra doida!

Resposta:

A origem é o Latim RE-, intensificativo, mais SUPINUS, “voltado para cima, deitado de costas, indolente, inativo”, relacionado a SUB, “abaixo”.

Existem palavras mais doidas ainda.

Etimologia

Palavras: desnaturar

Por favor qual a origem da palavra desnaturado?

Resposta:

É o Latim DES, indicando oposição, mais NATURA, “natureza, qualidade”.

Olá! gostaria de saber o significado do meu nome Ana Joice!

Palavras: joyce

Obrigada desde já!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de Ana.

JOYCE, como primeiro nome (existe como sobrenome, com origem diferente), vem do Inglês antigo JOISE, do Latim GAUDERE, “alegrar-se”.

Agradecimento

Venho simplesmente agradecer ao site

Resposta:

E o site agradece a você pela delicadeza. Estamos sempre à sua disposição.

Etimologia

Boa tarde, poderia me ajudar com a etimologia da palavra TEJALLA? Não encontrei no site. Obrigada

Resposta:

Pode nos dizer a que idioma ela pertence?

Origem das palavras no contexto bíblico

Vocês possuem algum material que eu possa consultar no qual trata da origem das palavras no contexto bíblica.

Resposta:

As palavras usadas na Bíblia, em sua maioria absoluta, são as pertencentes ao idioma em que ela é escrita. Muito poucas deixam de ser traduzidas por não terem nada em comum com o idioma. Portanto, a maioria das suas consultas sobre as origens terá sucesso.

Mais uma palavra

Por favor a palavra MISERICÓRDIA

Resposta:

Cara Irmã, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem, que ela espera por você ali.

Etimologia

Qual a etimologia e o significado da palavra inteireza?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem. Já o significado se encontra nos dicionários.

etimologia da palavra

Gostaria de saber qual o significado de cooperativa

Resposta:

Os significados se encontram nos dicionários. Se v. quer saber da origem dessa palavra, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Origem de “dissimulação”

Gostaria de saber a origem do vocábulo “dissimulação”.

Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe a origem de dissimular.

Origem de uma palavra

Palavras: obter

Por favor a origem da palavra OBTER

Resposta:

Ela vem do Latim OBTINERE, “conseguir, tomar posse de”, de OB-, “para, a”, mais TINERE, uma forma de TENERE, “segurar”.

Origem Da Palavra