Consultório Etimológico

etimologia

qual origem desse nome

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

Missão

Palavras: Caetês

Salve, amigo antenado, poço de sabedoria! Saudades virtuais, por aqui. Elas já chegaram por aí?

Tive um sonho enigmático. Ouvi dizer que a Grã Traça é assaz competente em deslindar mistérios…
Sonhei que partiria em missão para a zona rural de Caetês. Fiquei impressionada, pois nunca havia ouvido nem visto esse nome. Indígena, claro…
Será que irei para lá, Sofeuzinho?

Resposta:

Salve, Grã-Complicadora. Algo nos diz que nossa paz se encontra ameaçada.

Consta que Caetés era chamada São Caetano até 1918 e que, por influência de um jornalista e historiador foi rebatizada a partir do Tupi CAÁ- ETÊ, “mata virgem”.

Mas não assinamos embaixo. Se você for, avise-nos.

Origem da palavra Vigor

Caro mestre dos veículos da comunicação… Gostaria muito de saber a origem da palavra Vigor.
Mais uma vez, muito grato por toda essa sabedoria virtual.

Resposta:

Gratos nós por suas palavras.

Para saber dessa origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

dúvida – sobre

o significado de advogado e adjunto.

Resposta:

Não lidamos com significados. Mas as origens dessa palavras se encontram em nossa Lista de Palavras.

origem da palavra

Preciso saber da origem da palavra SUSTENTABILIDADE, bem como a formação da mesma.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Significado de palavra

Ouvi alguem dizer que a palavra querubin tambem pode significar o que tem rodas não significando somente um ser alado. Isso é correto?

Resposta:

Não. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Significado

Olá, gostaria de saber o significado da palavra Coordenação ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologia palavra não encontrada

Bom dia!
Qual a definição etimológica da palavra “cotiar” (desistir negócio)?

Obrigado!

Resposta:

Nós tampouco encontramos essa palavra. Deve ser regionalismo, o que dificulta seu estudo.

SIGNIFICADO

MOCANGUÊ

Resposta:

Nada descobrimos sobre isso.

Origem e significado

Origem e significado palavra Azenka e suas derivações,

Resposta:

Poderia dizer a que idioma ela pertence?

Palavra

Significado de ITAPORAÍ.
Onde posso encontrar?
Grato
Messias

Resposta:

Infelizmente não sabemos onde encontrar; não temos material sobre palavras indígenas.

Etimologia

Palavras: have , let , need , read , write

Olá! Qual a origem destas palavras inglesas?
need, have, read, write, let
Saberia dizer se TO é aparentada ao alemão ZU?

Resposta:

Do Inglês  arcaico NIED, “necessidade, dever, compulsão, negócio”, originalmente “força, violência”. Idem HABBAN, “ter, possuir, sentir”, do Indo-Europeu KAP-, “pegar”.  Idem RAEDAN, “orientar, deliberar, obter, ler, colocar em ordem”. Idem WRITAN, “cortar, escrever”. Idem LAETAN, “deixar ficar, partir, permitir”.

TO e ZU  têm a mesma origem, sim.

Como esta palavra e escrita no Latim.

Como a palavra oferecer e escrita.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de escrever.

Gramática

Por favor quero saber quais as famílias etimológicas da seguintes palavras:

Vizinho
Explodir

Obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

qual a origem

gostaria de saber a origem da palavra oposto e de seu antônimo, se ela tiver?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem. Ela tem diversos antônimos, diga de qual você quer a origem.

Sem palavras

Palavras: uau , wow

Por favor!!

A origem da expressão: uau…

Agradecido!

Resposta:

Ela é uma translação do Inglês WOW, de origem escocesa, uma exclamação de surpresa aparentemente de origem imitativa.

etimologia

etimologia da palavra intersubjetividade
é urgente

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe ali por inter- e por subjetivo.

Descobrir e Descoberta

Palavras: descoberta

Olá,
Gostava de saber se obter informações acerca da origem histórica da palavra descoberta, de quando foi primeiro usada, etc. Se possível, gostaria também que alguém me pudesse dar bons conselhos acerca de recursos onde seja possível obter este tipo de informação. Recentemente, li um livro sobre a revolução científica que defendia que a palavra apareceu primeiro em português em 1492. Achei esta ideia um pouco estranha por um lado porque, 1) Portugal já andava a fazer navegações ao longo da costa de África pelo menos, desde a tomada de Ceuta em 1415; 2) pq a primeira menção da palavra ser feita por reação a um feito da coroa espanhola; 3) A carta de Pero Vaz de Caminha fala de “achamento”.

Obrigada pela ajuda!

Resposta:

Do Latim DISCOOPERIRE,  “destapar”, formado por DIS-, “ação oposta”, mais COOPERIRE, “cobrir, tapar, enterrar”, por sua vez formado por COM, intensificativo, mais OPERIRE, propriamente “cobrir”.

Consta que inicialmente ela se aplicava ao ato de “delatar, expor segredos alheios”. Um de nossos dicionários diz que ela entrou em nosso vocabulário em 1789.

Não nos esqueçamos que muitas vezes um ato recebe um nome após estar sendo feito há tempo. Ou seja, as descobertas marítimas podiam se dar sem que fossem nomeadas assim, como até o sugere a palavra achamento.

 

Esclarecimento

Palavras: esbelto

Olá. A raiz da palavra ESBELTO, por favor. Grato pela atenção e até a próxima dúvida.

Resposta:

Ela vem do Italiano SVELTO, “livre, solto, sem impedimento” (o que pode tornar fáceis os movimentos e muitas vezes significa um talhe estreito), do Latim SVELLERE, “espalhar ao redor”.

palmada

Palavras: palmada

gostaria de saber a origem da palavra palmada, para analisar se é violência ou não com base em fenomenologia.
obrigado

Resposta:

Essa palavra vem de “palma”, pela semelhança das folhas com uma mão aberta, do Latim PALMA, “palma”.

Origem Da Palavra