Consultório Etimológico

Qual será?

Qual palavra será que tem tantos significados como “mero”?

Resposta:

Nós por aqui só lidamos, a custo, com Etimologia. Sua pergunta não se enquadra em nossas atividades.

Esclarecimento

Palavras: assíntota

Origem da palavra assíntota, por favor. Grato pela atenção e até a próxima dúvida.

Resposta:

É o Grego ASYMPTOTOS, “o que não cai junto”, de A, negativo, mais SYN, “junto”, mais PTOTÓS, “o que tende a cair”, de PIPTEIN, “cair”.

Origem do nome

Gostaria de saber a origem etimológica do meu nome (Lauana) e o seu significado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

Geografia

Palavras: japiim

Qual é o significado do nome do múnicipio Japiim.

Resposta:

Esse é o nome de um pássaro da região Norte, que deriva do Tupi JAPU (outro tipo de ave) mais I, “pequeno”.

Livro

Teria algum livro para indicar, a respeito da etimologia ?
Desde já, obrigado!!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.

dúvida

Qual a origem da palavra catadura.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Mimado

Qual a origem da palavra MIMADO/

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de mimo.

origem da palavra Cindeira/o

Na zona do Ribatejo existe a palavra Cindeira/o gostaria de saber se é calão ou giria pois é frequentemente utilizada pelos mais idosos, mas não consigo obter o significado nem a origem, se vos fosse possível agradecia a vossa ajuda, obrigado.

Resposta:

Querida consulente, não conseguimos descobrir essa palavra em nosso idioma. Deve tratar-se de regionalismo, sobre o qual não dispomos de material de pesquisa.

Fisiologia

Palavras: ereção

Qual a origem do termo “ereção”?

Resposta:

Ela vem do Latim ERECTIO, “ato de erguer, de alçar, de levantar”, de E-, “para fora”, mais REGERE, “guiar, orientar”, de onde temos nossa palavra rei.

Etimologia da palavra “Muffato”

Preciso descobrir o significado etimológico da palavra ‘Muffato”

Resposta:

Em se tratando de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

raiz da palavra compaixão

a palavra ira- raiva tem a mesma raiz da palavra compaixão?

Resposta:

De jeito nenhum. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Gregos/latinos

Como saber de imediato se a origem da palavra vem do Latim ou do Grego?

Resposta:

Não existe regra para isso.

VIOLA

Qual a etimologia da palavra Viola (não como conjugação verbal, mas sim como instrumento musical)

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: confirmar

Qual a origem da palavra confirmar?

Resposta:

É o Latim CONFIRMARE, “estabelecer, fortalecer, tornar firme”, de COM, “junto”, mais FIRMARE, “fortalecer, firmar”.

origem da palavra socialismo

Palavras: socialismo

Não ficou claro pra mim a origem da palavra socialismo , pode me ajudar ?

Resposta:

Socialismo vem do Latim associare, “juntar, agrupar”, formada por ad, “a”, mais socius, “companheiro, camarada”, derivado de sequi, “seguir”, mais o sufixo -ismus, caracterizados de substantivos de estado, condição, doutrina.

Origem da palavra

Palavras: inflativo

Qual a origem da palavra: Inflativo

Resposta:

Ela vem do Latim INFLARE, “encher, assoprar para dentro de”, formada por IN, “em”, mais FLARE, “assoprar”.

Dúvida

Podemos considerar que a palavra futebol pode ter sido originária de footbaal? Nesse caso teria um significado como algo com o sentido de \”pés a serviço de Baal\”. Baal foi um deus pagão cerca de 1000 anos antes de Cristo.

Resposta:

Nada disso. Inclusive porque Baal estava esquecido há muito tempo quando se deu o nome ao esporte. Seu nome deriva do Inglês FOOT, “pé”, e BALL, “bola”.

língua portuguesa

Palavras: interjeição

etimologia da palavra interjeição

Resposta:

Ela deriva do Latim INTERJECTIO, “ato de lançar ou colocar entre”, de INTER, “no meio, entre”, mais JACERE, “jogar, atirar, lançar”.

Luto

Boa tarde,

Estou a estudar há algum tempo a etimologia de algumas palavras ligadas ao Luto.

Algo que persiste na minha cabeça é a falta de ligação da palavra Luto (Do Latim LUCTUS, “dor, pesar, aflição”) com perda.

Um vez que Luto, no seu amplo significado, tem sempre a ver com a tristeza que advém da perda de algo (pessoa, viagem, emprego, etc.) Pode haver alguma ligação (não tão superficial) da origem palavra Luto, com o significado de perder algo?

Ou Luto é apenas (na sua origem e significado) a consequência, fisiológica e psicológica, da palavra perda ?

Já agora, há mais alguma ligação etimológica interessante, que a palavra Luto teve no passado, nos mais diversos idiomas? Inglês, Alemão, Chines, Árabe, etc. Ficaria muito contente de os conhecer.

Um abraço e um muito obrigado de Portugal! : )

Resposta:

A palavra luto nada tem a ver com a palavra perda, em termos de Etimologia.

Elas se conectam, isso sim, pela superposição parcial de significados. Essa ligação é apontada em sua pesquisa.

Em Inglês não conhecemos palavra cognata com luto. E os demais idiomas citados não são de nosso conhecimento, portanto nada podemos responder a essa parte de sua pergunta, infelizmente.

Afetuosas saudações desta parte do mundo.

pesquisa

Palavras: matrifusia

o que significa a palavra Matrifusia

Resposta:

Aqui lidamos apenas com as origens das palavras; os significados ficam com os dicionários. Mas, neste caso, não encontramos nada sobre a origem.

Origem Da Palavra