Consultório Etimológico

Giga

Bom dia,

Gostaria de saber qual forma correta para se definir um conjunto de dispositivos para realizar vários testes técnicos \\\\ giga de testes ou jiga de testes\\\\

Resposta:

Esta pergunta é mais para dicionários do que para nós. Mas ela é escrita com “G”.

Origem palavra

Palavras: pala

Qual a origem da palavra PALA?

Resposta:

É o Latim PALA, “pá, palheta, engaste de anel”.

Origem e significado

Gostaria de saber a origem e o significado do meu sobrenome é escrito de duas formas SEGTOWICK e SEGTOWICH, obrigada.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Björk

Olá de novo

Gostaria de tirar uma dúvida não muito a ver com etimologia, é q há uns 2 ou 3 anos atrás eu mesma (ainda me lembro), perguntei a etimologia do nome “Björk” e vcs responderam q era “Bétula”, sem muita explicação

Recentemente isso me veio à mente e por curiosidade resolvi procurar pelo verbete “Björk” na lista de palavras pra ver se (ainda) constava, mas não, ao q tudo indica o site retirou esta resposta, vcs poderiam dizer pq?

Vcs conhecem a etimologia do nome islandês “Björk ” afinal?

Resposta:

Não demos “muita explicação” porque se tratava de palavra num idioma que desconhecemos. Ao contrário do que muitos pensam, Etimologia não é feita por meio de fórmulas ou computadores. Ela exige que quem se dedica a ela domine mais de um idioma, o que não foi o caso deste nome.

Parnasiano

Palavras: parnasianismo

Olá, gostaria de saber a etimologia de “parnasiano”, “parnasianismo”

Obg!

Resposta:

O nome escolhido para esse movimento poético se deve ao Monte Párnaso, em Delfos, na Grécia, que era dedicado a Apolo e morada das Musas. O nome teria sido dado em honra ao mitológico Párnassos, filho de uma ninfa e de um humano.

reconsiderando

Salve, salve!

Andei ponderando… Como meu Mestre é tão solícito, merece mais que uma mísera fitinha olfativa. Por isso, farei um Eau de parfum (laryano, é claro), especialmente para ele. Exclusivo, de 10ml. Satisfeito?

VOÇOROCA, mon ami.

Resposta:

Satisfeito, aguardando.

Olhe pela origem de boçoroca na Lista.

Origem da palavra circunscrito

Qual a origem da palavra CIRCUNSCRITO?

Resposta:

É o Latim CIRCUMSCRIPTUS, particípio passado de CIRCUMSCRIBERE, “colocar num círculo, determinar limites, traçar uma linha ao redor de”, verbo formado por CIRCUM-, “ao redor”, mais SCRIBERE, “escrever”.

Intuitivo

Qual é a origem de intuitivo?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de intuição.

Etimologia

Palavras: Tártaro

Boa tarde. Por favor, qual a origem da palavra Tártaro? Obrigado.

Resposta:

No que se refere ao mundo subterrâneo da mitologia grega, não se conhece esta origem. Isso é comum com nomes de muita antiguidade.

origuem da palavra reintegração

Palavras: reintegração

REINTEGRAÇÃO

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo latino RE-, “de novo”, mais INTEGRATIO, de INTEGRARE, “tornar inteiro, fazer um só”, de INTEGER, “inteiro, completo, correto”, literalmente “intocado”, de IN-, “não”, mais a raiz de TANGERE, “tocar”.

origem das palavras

qual a origem das palavras

poder
ser
melhor

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por cada uma dessas origens.

Mas atenção: juntá-las em Latim não forma uma frase correta.

ORIGENS

Palavras: jesuíta , jipe , laguna

Boa tarde.
Gostaria de saber a origem das palavras:

JESUÍTA, JIPE E LAGUNA.

Obrigado.

Resposta:

Da expressão latina SOCIETAS JESU, “Companhia de Jesus”; olhe por Jesus em nossa Lista. Do Inglês JEEP, da expressão militar americana GENERAL PURPOSE, “uso geral”, abreviada GP, cuja pronúncia soa quase como JEEP. Influenciada pelos personagens chamados JEEP nas historietas do marinheiro Popeye. Do Latim LACUNA, “lagoa, fosso”.

Etimologia

Palavras: ontem

Por favor, poderiam esclarecer a origem de \\\”ontem\\\” e qual a razão para a língua portuguesa ter-se distanciado das demais línguas latinas, uma vez que todas mantiveram relação com Heri?

Resposta:

Essa palavra veio do Latim ad noctem, “na noite”, significando “na noite passada”.

As demais (Espanhol AYER, Francês HIER, Italiano IERI) também vieram do Latim, mas de HERI,  “o dia que passou”. Mas por que ocorreu essa diferença não sabemos.

Elogio

Atrás da origem das palavras isquemia e aneurisma, o google me trouxe até vocês. Excelente idéia, e já coloquei o site na minha barra de favoritos.

Parabéns e obrigado por existirem. Vocês evitam que a gente siga com dúvidas ou significados errados.

Resposta:

Ficamos felizes em poder ajudar. Gratos pela sua gentileza.

Impossible

Palavras: Ravenna , ravine

Honorável,
Sorry, mas não há desconto. Amigos, amigos; negócios, à parte. Mas, sorria! Enviarei uma fitinha olfativa, de consolo…

Poderia (sem ressentimentos) informar-me quanto a RAVINA e RAVENA?

Resposta:

Agradecemos comovidos pela lembrança da fitinha. Pelo menos ela virá com um pouco de Eau de Lary?

Do Francês RAVINE, “escoamento violento de águas; depressão formada pelo mesmo”, de RAVIR, do Latim RAPERE, “apossar-se à força, levar com violência”. Origem incerta.

duvida

Palavras: dúvida

se usa muito hoje  para falar qualquer coisa entre os jovens da onde vem esta preposicao ou palavra

Resposta:

Dúvida vem do Latim dubitare, “não ter certeza, hesitar”, de dubius, “aquele que hesita entre duas possibilidades” de duos, “dois”.

etimologia

Origem do nome tielle Rodrigues Mariano

Resposta:

Para o nome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

Para o restante, olhe o verbete origem de sobrenomes.

Appellatio

Olá, eu gostaria de saber se vocês saberiam o significado da palavra appellatio, o nome utilizada para as apelações no Império Romano. Eu vi que tem a origem de apelação da em latim appellare, por isso gostaria de saber se o significado de appellatio seria o mesmo. Obrigada.

Resposta:

Sim, trata-se da mesma palavra.

SHREK

qual a origem e significado das palavras SHREK e SCHRECK? um é nome de um personagem de filme animado e outro é um sobrenome. sabem dizer se têm ligação?

Resposta:

Ana, respondemos a essa sua pergunta no dia 23. Dê uma procuradinha ali.

origem

ORIGEM PALAVRA ALIMENTO E COMIDA

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem Da Palavra