Consultório Etimológico

Pergunta para um trabalho

Palavras: modista

Qual a origem de modista ?

Resposta:

Ela vem de moda, que vem do Francês MODE, “maneira atual de vestir”, do Latim MODUS, “medida, ritmo, maneira”.

significado de palavra

o que significa azenka?

Resposta:

Não lidamos com significados, eles ficam para os dicionários. Nosso caso é descobrir as origens das palavras. Aliás, ficamos curiosos por saber a que idioma ela pertence.

Origem das palavras

Gostaria de saber a origem da palavra Alfândega, o autor e o título do livro que fala sobre o assunto.

Resposta:

Essa palavra vem do Árabe AL-FUNDAQ, “estalagem, alojamento de mercadores e seu material”, entrando em nosso vocabulário em 1392.

Quanto ao resto do seu pedido, não poderemos atender. Nosso trabalho é voltado principalmente para a divulgação da matéria, o que o obriga a ser leve e desprovido das características de uma obra científica.

Se fôssemos anotar cada fonte a que recorremos, nossa atividade deixaria de ser prazerosa e isto aqui perderia o seu caráter desordenado e divertido.

O material em que nos baseamos está citado no verbete bibliografia desta Lista de Palavras.

Sugestão

Olá, há pouco tempo venho fazendo uso da plataforma e estou muito encantado com o que vi.
Gostaria de saber o porquê que ainda não há o aplicativo do site? pretendem?
Pois com essa ferramenta as palavras ficarão muito mais claras no cotidiano do brasileiro, assim foi comigo.
Obrigado,
abraço.

Resposta:

Suas palavras nos deixam muito contentes.

Mas, como já dissemos, somos pobrinhos e não temos condições de pensar em aplicativos.

Etimológia da palavra

jabez

Resposta:

Ajude-nos dizendo a que idioma ela pertence ou se é um sobrenome.

Origem da palavra cogito:

Palavras: cogitare

“Cogito ergo sum”. Por favor, qual a origem da palavra cogito?

Resposta:

Sugere-se que ela derive de COM, “junto”, mais AGITARE, resultando no sentido de “revirar um pensamento na cabeça”; e AGITARE vem de AGERE, “impelir, colocar em ação”.

Etimologia

Palavras: metatron

Olá, amigos, trago mais informações sobre a dúvida que trouxe anteriormente.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Metatron

Metatron ou Cube de Metatron seria a forma geométrica completa. A junção de todos os sólidos platônicos, a origem das formas. E como sendo a origem das formas, gostaria de fazer um estudo mais aprofundado na forma da palavra. Por isso vim pedir a ajuda de vocês.

Resposta:

Caro leitor, só encontramos referência a essa palavra na área do misticismo, e nem ali há qualquer concordância sobre a sua origem.

O mínimo que podemos dizer é que não dispomos de elementos para responder á sua pergunta.

cultura inútil – rs

qual a origem/evolução da palavra HECATOMBE

Resposta:

Discordamos do “inútil”, nenhuma é…

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Pesquisa

Origem da palavra cemitério

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologia

etimologia da palavra cemiterio

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Olá, amigos, sou grande fã do trabalho de vocês. Muito obrigado por terem me enviado tanta luz. Hoje venho perguntar a etimologia de Metatron, ou Metraton. Desde já, gratidão, e MUITA LUZ para todos vocês!

Resposta:

Nós é que agradecemos suas gentis palavras.

Mas de onde surgiu essa palavra que parece nome de vilão de história em quadrinhos? Em nosso idioma ela não existe. Diga-nos mais sobre ela.

Etimologia

Palavras: repartir

Etimologia da Palavra Repartir

Resposta:

Ela vem do Latim RE-, “de novo”, mais partir, derivado do Latim PARTIRE, inicialmente “dividir em partes, separar”,  de PARS, “parte”, adquirindo logo o significado de “afastar-se de algo, mover-se para outro lugar”.

origem do nome Daute.

Meu pai se chama Daute. É um nome inventado? Obriga por tantos ensinamentos!

Resposta:

Pelo que investigamos, parece ser inventado.

Estamos sempre às ordens, contentes com repartir o  nosso conteúdo.

sorrelfa e socapa

Qual a origem de

1- Sorrelfa
2- Socapa

Resposta:

Esta origem é desconhecida. Vem de sob e capa, autoexplicativo.

O NOME PRÓPRIO Arx

Palavras: Arx

qual a origem?

Resposta:

ARX significa “fortaleza” em Latim.

Origem da palavra PLACÊ

Palavras: place

Caros colegas,

Qual a origem da palavra placê, jargão usado no turfe, empregado para definir o sistema de apostas que premia o jogador que tenha apostado em um cavalo para primeiro ou segundo lugar.

Resposta:

Ela vem do Francês PLACÉ, “colocado”, da expressão CHEVAL PLACÉ, “cavalo classificado entre os dois primeiros”, de PLACER, “colocar”.

Origem da palavra

Bom dia professora , Pela lógica a primeira palavra pronunciada deve ter sido \\\”mama\\\” , em várias línguas atuais é a base para definir mãe . Seria possível identificar nas línguas de origem se todas
usam essa onomatopeia ao ato de mamar como origem da palavra que designa aquela que amamenta ?

Resposta:

As palavras estão sendo usadas pela espécie humana há dezenas de milhares de anos. Não havendo registro escrito delas, não temos como saber de sua fonologia, gramática e demais aspectos.

A lógica que você cita não se aplica às palavras de uma época em que o pensamento humano era muito diferente do atual.

Há indicações de que muito idioma começaram fazendo palavras para os numerais e para os pronomes pessoais.

Dúvida

Estava lendo sobre a etimologia da palavra resiliência e me deparei com a origem latina \”Fesiliens\” e a grega \”Kouphós\”. Não entendi muito bem mas Kouphós tem o mesmo significado da origem latina ou é uma variação dela?
Obrigada!

Resposta:

A palavra latina é RESILIENS.

A grega tem o mesmo significado mas não originou nenhuma palavra em nosso idioma.

Alburg

Olá!

Qual a origem e o significado da palavra \\\\\\\”Alburg\\\\\\\”?

Resposta:

A que idioma ela pertence, pode dizer-nos?

Cinco palavras

Sono
Sonho
Dormir
Som
Sítio

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem Da Palavra