Poderiam , por gentileza, esclarecer se há esta possibilidade em relação à palavra personalidade? Tinha a informação de que , sim, era relativa a palavra máscara, mas que sua origem era de “per sonare” soar através. As máscaras dos atores não só representavam os personagens,como também modulavam a voz do ator de forma mais adequada a este. Desde já, grato.
Resposta:
Existe uma corrente que explica essa palavra tal como você descreve. No entanto, parece que a explicação é a que faz referência ao Etrusco.
Etimologia tem dessas, é cheia de dúvidas…
Olá! Hoje estou inspirado para fazer perguntinhas. O máximo é de sete por dia, certo? Então lá vamos nós:
I) Cauri, aquela conchinha que era usada como moeda antigamente;
II) Xapanã, o nome do orixá (não sei se vocês têm material para palavras africanas, mas vou na esperança);
III) Epizêuxis, a figura de linguagem;
IV) Patacori, a saudação ao orixá Ogum (se estiver escrita errado, corrija-me por favor);
V) Vibrião, uma das várias formas e tamanhos que a boneca Baby-Bactéria pode vir!
VI) Bará, o orixá.
A sétima preferiu ir com o vento e me deixou. 🙁
Resposta:
A sétima fez bem, pois nosso patrão só permite 6 por dia.
Se bem que, por não dispormos de material adequado, não podemos responder a origens africanas e indígenas no nível que consideramos aceitável.
Assim, hoje ficamos com epizêuxis, que é a repetição de uma palavra para dar ênfase ao discurso, derivada do Grego EPÍ-, “sobre, depois, a seguir”, mais ZEUGNINAI, “unir, juntar”.
E também com vibrião, do Latim VIBRARE, “sacudir”, coisa que a bactéria costuma fazer para se exibir quando a gente e olha ao microscópio.
Qual a origem da palavra ASTRAL?
Resposta:
Ela vem do Latim ASTRALIS, “relativo aos astros”, de ASTER, “estrela”.
Qual a origem dessa expressão?
Resposta:
Não respondemos sobre origem de expressões porque em Português há uma enorme falta de material confiável para isso. Elas são muito expostas a chutes e falsas interpretações. Derivam de gíria, que é incontrolável. Surgem em meios familiares, esportivos ou profissionais e suas origens não são assinaladas pelos estudiosos.
As palavras desacompanhadas, em sua maioria, estão registradas há muito séculos e vêm sendo seguidas e anotadas em sua evolução dentro do idioma.
Expressões já são assunto marginal, parecem peixes escorregadios e gordos recém-pescados que a gente tenta pegar com dois dedos.
Já pesquisei na lista de palavras, mas ainda não achei a origem da palavra parabéns…
Resposta:
Copiamos aqui o que consta ali na Lista:
Essa palavra veio simplesmente de “para” + “bem”: é um desejo de que a ocasião seja para o seu bem.
A pouco usada forma parabém é exatamente a mesma coisa.
Olá! Boa noite!
Gostaria de saber se porventura consigo saber o significado e a origem de um sobrenome italiano?
No caso seria \\\\\\\”Cútalo\\\\\\\”
Descobri que é originado em Nápoles.
Verifiquei um livro americano ( The Cutalo Name Of History), mas não consegui comprar este livro.
Estou cursando Letras e me interesso bastante pela origem das palavras e seus significados no tempo.
Resposta:
Por aqui não… Entre em nossa Lista de Palavras, olhe o verbete origem de sobrenomes e veja por que.
Estudando sobre a Grécia antiga, fiquei curioso pela origem do termo HIEROFANTE, como eram chamados os sacerdotes dos Mistérios de Elêusis. Desde já muito obrigado.
Resposta:
Essa palavra vem do Grego HYERÓS, “sagrado”, mais PHAÍNEIN, “fazer aparecer”, relacionado a PHOS, “luz”.
Qual a origem da palavra Leniência e o seu significado? Obrigado.
Resposta:
O significado está nos dicionários.
A origem é o Latim LENIENTIA, de LENIS, “suave, agradável”.
Obrigado novamente , gostaria de saber a origem da palavra radial.
Grato
Resposta:
Sempre às ordens.
Radial vem do Latim RADIUS, “vareta de roda, bastão, raio de luz”.
A palavra “saudade”, pode ter alguma relação com saudar, saudação?
Como se fosse uma saudação ao passado por algo que se gosta?
Obrigado.
Resposta:
Não. As origens são diferentes. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de saudade e de saudação.
Trabalhando numa revisão de texto, me deparei com um uso estranho da palavra “recrudescer”. Eu “sabia” o que era, mas sempre gosto de procurar palavras no dicionário de novo e de novo. E eu não sabia. Talvez o “re” no início transmita essa ideia de retrocesso ou recuo, mas a palavra significa exacerbar ou intensificar – o oposto. Procurei então pela etimologia, sem sucesso.
Fica então minha pergunta, qual a origem da palavra “recrudescer”?
Resposta:
A origem é o Latim RECRUDESCERE, “abrir novamente (diz-se de uma ferida)”, literalmente “tornar-se cru de novo”, de RE-, “novamente”, mais CRUDESCERE, de CRUDUS, “cru, em estado não-tratado”.
Significado.e origem palavra Ranicha
Resposta:
A que idioma ela pertence?
qual é etimologia das palavras casa, matrimonio?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Poderia postar algo que se referisse aos tipos de almas que são citadas na Mitologia grega? Sei que alguns exemplos são os Lemures e as Manias, poderia falar sobre todos os outros pfv? Preciso saber.
Resposta:
Nícolas, apreciamos o seu interesse por Mitologia Grega, isso é coisa de gente que se interessa pela cultura. No entanto, aqui funcionamos apresentando textos e respondendo a perguntas sobre as origens das palavras, o que não é o caso de sua pergunta.
Qual a origem da expressão “gente fina???
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Qual a origem da palavra tresloucado?
Resposta:
Não. Vem de nosso idioma mesmo, de tres-, uma variante de trans-, com o sentido de “além, adiante”, mais louco, palavra que só existe em Português e Espanhol (neste sendo LOCO).
Não há grande certeza sobre a origem desta; sugere-se o Árabe LAUQA, “tonto, bobo, tolo”.
“estar pela hora da morte” geralmente usando quanto a preços.
Qual a origem?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Olha quem voltou! Sim, eu, aquele Lynx Crucyell. Mudei o nome porque sim, mas vamos logo ao ponto.
Lembrei-me neste instante da tal palavra para a solteirona respeitada, a tal da “Mademoiselle”, e queria saber a origem desse termo intrigante. Abraço <3
Resposta:
Essa palavra francesa é o diminutivo de MADAME, originalmente MA DAME, onde MA é “minha” e DAME, “senhora”, do Latim DOMINA, idem, derivado de DOMUS, “casa”.
DEMOISELLE é o diminutivo de DAME.
Quando se refere a valores.
Ex.:
Cinco Análises químicas custam R$ 10,00 cada. – “Por que o termo “cada” se refere a uma unidade do conjunto de análises?”
Resposta:
Caro leitor, sua pergunta deve ser consultada num dicionário; ela não pode ser resolvida através da etimologia.