Consultório Etimológico

Padroeira

A palavra padroeira é o masculino de padroeiro, mas em pesquisa no site, padroeiro está ligado a PAI. Então não seria correto criar um feminino de padroeiro, sendo que mãe está relativo a madre.

Resposta:

Na época atual, a correção se impõe em tudo.

Mas essas palavras foram criadas em outras épocas, quando não havia tanta superposição entre os papeis feminino e masculino na sociedade.

Consulta

Palavras: deforete

Origem da palavra deforete

Resposta:

Ela vem de de fora mais a terminação -ete, dando a entender “quem está fora de serviço”, ou seja, “de fora”.

Significado de

Palavras: Tibiriçá

Tibiriçá

Resposta:

Essa palavra indígena tem origens discutidas.

palavra Feeling

Palavras: feel , feeling

Feeling, qual sua origem etimologica?

Resposta:

A palavra inglesa FEELING vem de FEEL, “sentir”, do Inglês arcaico FELJAN, “perceber, sentir, tocar, ter uma experiência sensorial”, de uma raiz Indo-Europeia PAL-, “tocar, sentir, apalpar suavemente”.

Origem da Palavra Auditoria

ola, gostaria de saber a origem etimologica da palavra auditoria.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de auditor.

Etimologia

Palavras: Agrabah

Oi, Gostaria de saber a origem etimológica da palavra agrabah, isso mesmo a cidade do filme infantil Aladdin .

Resposta:

Ela não tem origem, é invenção de estúdio.

Etimologia/Origem

Gostaria de saber a origem ou etimologia do nome WELMISON.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

origem da palavra monofatorial

Palavras: fatorial , monofatorial

qual a origem da palavra monofatorial

Resposta:

Ela se forma pelo Grego MONO, “único, um”, mais fatorial, de fator,  do Latim FACTOR, “criador, aquele que faz”, de FACERE, “fazer”.

Origem

Palavras: graúna

Gostaria de saber a origem da palavra GRAÚNA.

Obrigado

Resposta:

É o Tupi GWARA’UNA, de GWARA, “ave”, mais UNA, “preto”.

Grife

Palavras: grife

Não sei bem como se escreve, mas me refiro as marcas famosas, acredito que seja como se fala GRIFE.

Poderiam nos apresentar a etimologia desta palavra que é o objetivo existencial de diversas marcas?

Resposta:

É assim que se diz e se escreve. Vem do Francês GRIFFE, no sentido de “etiqueta, marca, selo, identificação pessoal” e deriva do Grego GRYPS “curvo, retorcido”, como um bico ou uma garra, que pode deixar uma marca indelével.

A palavra GOLPE

Queria saber de onde veio o sentido político que temos hoje.

Resposta:

Essa palavra deriva do Latim vulgar colpus, que anteriormente era colaphus, “soco, bofetada”, do Grego kolaphos, “golpe na face”.

Não temos dados para responder à sua dúvida.

Etimologia e mais informacao

Qual é a etimologia da palavra MELTA?

Resposta:

Se se trata de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem da palavra

Palavras: antolho

qual é a origem da palavra antolho?Grato.

Resposta:

Ela vem de ante, mais olho: “à frente dos olhos”.

Pesquisa

Boa tarde Mestre e Mestra!
Por entre as andânças do dia , deparei com o vocábulo “Odayá”
Conseguem discerninr a origem da palavra?

Resposta:

Nem Mestra nem Mestres encontraram essa palavra nos idiomas que conhecem. Pode falar algo sobre ela?

Etimologia

Palavras: perspicaz

Boa tarde!

Gostaria de saber a etimologia da palavra perspicaz. Grato!

Resposta:

Ela vem do Latim PERSPICAX, “o que tem vista aguda, o que enxerga através”, de PERSPICERE, “olhar através, olhar atentamente”, formada por PER, “através, de todo”, mais SPECERE, “ver, olhar”.

pesquisa

Palavras: topônimo

etimologia da palavra topônimo

Resposta:

Essa palavra vem do Grego topos, “lugar”, mais onymos, “nome”.

significado de palavra

Palavras: mundi

bom dia, gostaria de saber a origem da palavra múndi, e o motivo de sua acentuação?

Resposta:

Mundi não pertence ao nosso idioma; é do Latim; é o genitivo de MUNDUS, “mundo”, e quer dizer “do mundo, referente ao mundo”.

Quem a acentua está destacando que a sílaba tônica é a primeira, já que naquele idioma não existem oxítonas. Mas nisso comete um erro: em Latim não há acentos.

etimologia

Palavras: personificar

Etimologia de personificar

Resposta:

Ela vem do Latim PERSONA, “ser humano, pessoa”, originalmente “um personagem numa peça teatral”, talvez do Etrusco PHERSU-, “máscara”.

etimologia

Olá,
Vocês disseram que a origem do verbo fechar é controversa. Mas quais são as hipóteses acerca?
E quanto a tomar, há hipóteses?

Resposta:

O que obtivemos é que um linguista sueco achou que fechar talvez venha do Latim FISTULARE, de FISTULA, “cana da qual se fazem flautas”. Os trincos primitivos, em Roma, tinham vários buracos no ferrolho, estes eram ocluídos pelos pinos tal como os dedos fecham os furos de uma flauta…

Dá para entender porque a gente não colocou esta informação, né?

Para tomar, uns dizem que vem do Francês TOMBER, “tomar, fazer cair”, outros do L. AUTUMARE, “afirmar”…

A nosso ver, não vale a pena citar hipóteses não confirmadas. Estamos saindo do normal hoje em homenagem a você, nosso leitor constante.

Origem

Palavras: incondicional

Olá, gostaria de saber a origem da palavra Incondicional.
Muito obrigada.

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo latino IN-, de negação, mais CONDITIO, “situação, concordância”, formada por COM, “junto”, mais DICERE, “dizer”. O sentido desta evoluiu, chegando ao atual “situação em relação às circunstâncias”.

Origem Da Palavra