Boa tarde Mestres,
Dirijo-me novamente a este oráculo em busca de sabedoria (que tal? :)).
Qual a origem de:
1) areópago;
2) aglomerado;
3) carniça;
4) cometa;
5) flácido;
6) relva.
Resposta:
“Oráculo”? Estamos ficando cada vez mais vaidosos.
Do Grego AREIOS PAGOS, “a colina de Marte”.
Do Latim AGGLOMERATUS, particípio passado de AGGLOMERARE, “enrolar, adicionar a uma bola”, de AD-, “a, para”, mais GLOMERARE, “formar uma bola enrolando material”, de GLOMUS, “fio, corda”.
De
carne, do L. CARO, “carne”.
Do Grego KOMETÉS, “de cabelo longo”, de KOMA, “cabeleira”.
Do L. FLACIDUS, “pendurado, inclinado, pendente, fraco”, de FLACCUS, “pendente, frouxo”.
De
relvar, “cobrir com erva”, do Latim RELEVARE, “levantar a terra, cortá-la rente preparando o terreno para plantar”, de RE-, “de novo”, mais LEVARE, “erguer, levantar”.
Gostaria de saber a origem da palavra acostamento.
Resposta:
Ela vem de acostar, que vem de costa, que vem do Latim costa, “flanco, lado, costela”.
Olá o meu nome é Diego e quero parabenizá-lo pelo site, ele é muito bom.
Mas gostaria que vocês me dissessem qual é a origem da palavra CORRUPÇÃO, que tanto assola o nosso país.
Resposta:
Agradecemos as gentis palavras.
Corrupção vem do Latim corrumpere, “destruir, estragar”, de com-, intensificativo, mais rumpere, “quebrar, partir, arrebentar”.
Origem e significado da palavra suá.
Resposta:
Não a encontramos em nosso Vocabulário Ortográfico. Possivelmente se trate de regionalismo não registrado em nossas fontes.
como se faz a introdução de um trabalho baseado no questionário?
Resposta:
Caro leitor, infelizmente não poderemos ser de ajuda; nosso negócio aqui se restringe à Etimologia.
Boa tarde estou procurando a origem etimológica da palavra lycopodium, sei que é uma planta usada em homeopatia, no entanto verifiquei que é formada por vários “radicais” e gostaria de saber o significado completo da palavra, é pura curiosidade, ficarei grato caso possam satisfazer minha curiosidade, grato, fraternalmente, Carlos.
Resposta:
Ela foi feita a partir do Grego LYKOS, “lobo”, mais PODION, diminutivo de POUS, “pé”.
(Eu sei que não se encaixa como uma pergunta, porém não encontrei um endereço de email ao qual eu pudesse enviar essa mensagem).
Gostaria de dizer que é muito satisfatório se deparar na internet com um site de tamanha qualidade e que permaneça ativo após tantos anos.
Eu recentemente comecei a me interessar pela etimologia das palavras e esse site com certeza supre todas as minhas curiosidades linguísticas.
No mais quero desejar muito sucesso para vocês e deixar um apelo de que não parem com esse projeto maravilhoso!
Resposta:
Prezado Victor Gustavo, suas palavras nos trazem muita alegria. Esperamos ficar muitos anos servindo-o em seu interesse pela cultura. Gratos!
Já vi possíveis origem de palavras mágicas como abracadabra, hocus pocus, mas a palavra alacazam ou alakazam. Eu suspeito que seja do árabe.
Resposta:
Alakazam não tem origem, ela é simplesmente uma palavra sem sentido inventada por pessoal que se apresenta em prestidigitação e outros eventos teatrais.
Caros colegas,
Gostaria de saber a etimologia de DIVÃ
Resposta:
Ela vem do Turco DIVAN, do Árabe DIWAN, do Persa DEVAN, “maço de folhas escritas, pequeno livro, conjunto de poemas”, relacionado com DEBIR, “escritor”.
O sentido evoluiu de “livro de notas” para “anotações oficiais”, para “casa de administração, conselho”, e depois para “assento longo, estofado”, como é de uso em câmaras de reunião no Oriente Médio.
Preciso substanciar o significado de \”principalmente\”. A questão é saber se o termo, no vernáculo, tem proximidade com o termo \”high\” ou \” higher\” em inglês.
Resposta:
Parece que seu problema é de tradução, o que não fazemos aqui. Em todo caso, não vemos ligação direta entre principalmente e high.
Qual a origem da palavra mannequim? Em inglês se escreve com dois n\\\’s?
Obrigada!
Resposta:
Ela vem do Holandês manneken, literalmente “homem pequeno”, por extensão “figura, modelo”.
Em Inglês se escreve MANNEQUIN (o de vitrine, os vivos são MODELS).
Olá qual origem de ”CORONELISMO, MANDONISMO E CLIENTELISMO” ?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe as origens de coronel, mandar e cliente.
Acrescente a elas o sufixo -ismo, do Latim -ISMUS, do Grego -ISMÓS, formador de nomes de ação de certos verbos.
Qual origem de ”ARRIBA MUCHACHO”
Resposta:
Prezado Sidney, conjuntos de palavras não têm origem, o que tem origem são as palavras individualmente.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por cada uma delas.
Bom dia! Parabéns pelo site, inacreditavelmente bom.
Minha pergunta é na realidade um pedido de ajuda.
Preciso de uma palavra sonora, pequena, marcante, que signifique algo relacionado à cuidados com o paciente, em qualquer língua.
A palavra deveria ser prontamente reconhecida pelo não falante da língua.
De qualquer forma, obrigada!
Resposta:
Valéria, agradecemos pelo seu elogio.
Mas devemos informar que palavra assim não existe.
Qual é a etimologia da palavra “composto”?
Resposta:
É o Latim COMPOSITUS, “constituído, formado”, de COM-, “junto”, mais POSITUS, “colocado”, particípio passado de PONERE, “colocar, pôr”.
Qual a etimologia da palavra hérnia?
Resposta:
É o Latim HERNIA, “ruptura”, de HIRA, “intestino”.
Qual é a origem da palavra Baculerê, em que parte do Brasil é usada e com que sentido(s).
Resposta:
Trata-se de regionalismo. Não dispomos de fontes sobre sua origem.
a origem da palavra oktos
Resposta:
A que idioma ela pertence?
Olá, como sou pagão, esbarro muito com o termo inglês heathen, que é usado principalmente para denominar o paganismo de matriz nórdica. Gostaria de saber a origem desse termo. Tem algum significado literal escondido?
Obrigado ^^
Resposta:
Essa palavra vem do Inglês arcaico HAETHEN, “aquele que não é judeu, cristão ou muçulmano, aquele que não segue a divindade da Bíblia”, talvez originalmente ligado a HEATH, “terra desolada, abandonada”.
Boa tarde alquimistas da etimologia,
Gostaria de saber,
1) qual a origem da palavra CRISTA, como em “crista de galo”, ou “crista de onda”?
2) qual a origem da palavra GAMA, como em “gama de opções”, ou “raios gama”? Seria a letra do alfabeto grego?
3) qual a origem das palavras francesas JAUNE e JEUNE, “amarelo” e “jovem”, respectivamente? Uma suposição boba sem qualquer base: estariam relacionadas ao deus romano de duas faces JANUS? JANUS era o deus da agricultura (riqueza). Atualmente riqueza é representada pela cor amarela (talvez não na antiguidade). Também era o deus do recomeço: talvez haja alguma relação com a busca da eterna juventude.
Resposta:
Adoramos o nosso novo título. Vamos mandar fazer cartões de visita com ele.
Do Latim CRISTA, “pluma, tufo”.
Do nome da terceira letra do alfabeto grego, GAMMA, que o inventor da moderna escala musical, o monge Guido d’Arezzo, usou inicialmente para denominar a nota mais baixa. A partir daí passou a ser usada para designar um inteiro arranjo ou alcance em diversas áreas.
JAUNE vem do Latim GALBINUS, “amarelo-esverdeado”, de GALVUS, “amarelo”.
JEUNE é do L. JUVENES, “novo, jovem, recente”. Estas duas não são relacionadas entre si.