Consultório Etimológico

Sombra

Palavras: sombra

Olá, gostaria de saber: qual é a origem da palavra “sombra”?

Resposta:

É o Latim UMBRA, “sombra”.

crise

qual a origem da palavra crise? gostei muito da sua resposta concernente a este mesmo assunto porem o Sr não o deu a origem da mesma.

Resposta:

Demos a origem sim. Ela está lá; transcrevemos:

É o Latim CRISIS, do Grego KRISIS, “julgamento, seleção, resultado de uma avaliação”, de KRINEIN, “separar, decidir, julgar”, de uma base Indo-Europeia KREI-, “discriminar, distinguir, peneirar”.

Origem da palavra relação

Boa tarde!
Primeiramente, parabéns pelo site!
Eu encontrei seu site quando buscava o significado e a origem da palavra relação e uma das suas respostas chamou minha atenção: “O sentido de ‘estabelecer uma ligação entre pessoas’ é do século XVIII”.
Eu estou fazendo uma pesquisa e gostaria de saber onde e como você conseguiu essa informação e se lá existe mais informações a respeito dessa palavra ou sobre o conceito de relação como ligação entre pessoas.
Aguardo ansioso por sua resposta.
Desde já agradeço.

Resposta:

Gratos pelo seu elogio.

A estas alturas não somos mais capazes de dizer de onde tiramos essa informação, pois consultamos muitas fontes para obtê-las. Mas podemos garantir que ali não há mais nada sobre o conceito.

etimologia da palavra Biblioterapia

Palavras: biblioterapia

Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra biblioterapia e seu conceito. Grata desde já.

Resposta:

Essa palavra foi feita a partir do Grego BIBLION, “livro”, mais THERAPIA,  “ato de curar, de restabelecer”, de THERAPEUEIN, “curar, fazer tratamento médico”, literalmente “tomar conta de, atender, fazer serviços”, de THERAPON, “servente, aquele que atende alguém”.

Mas conceitos e significados a gente deixa para os dicionários.

Etimologia

Palavras: omni-

Olá boa tarde!! Gostaria de saber qual é a etimologia do novo conceito utilizado “Omnicanal” substituindo o Multicanal.

Resposta:

Imaginamos que o começo da palavra seja o Latim OMNI, “todos, tudo, de todos os tipos”.

Etimologia

Palavras: mega-sena

Olá! qual a Etimologia de Mega sena ?

Resposta:

Do Grego MEGA, “grande”, mais o Latim SENA, “série de seis números”, de SEX, “seis”.

O qual/A qual

Olá!

Desejo saber quando e como surgiu o “artigo” definido nos pronomes relativos O qual/A qual.

“O” qual, “A” qual. Esses artigos, por não antecederem substantivos, são tão peculiares que nem os consideramos artigos, mas parte integrante das locuções pronominais O qual/A qual/OS quais/AS quais.

Essa peculiaridade me deixa pasmo.

Para ser ainda mais claro em minha pergunta, o que desejo saber é quando e como passamos a unir esses dois termos (O e QUAL) para formarmos a locução O QUAL (e suas variantes).

Resposta:

Não dispomos de professores de Português em nosso grupo, mas encontramos o que segue no excelente site “Só Português”:

 

Os pronomes relativos “que” e “qual” podem ser antecedidos pelos pronomes demonstrativos “o“, “a“, “os“, “as” (quando esses equivalerem a “isto”, “isso”, “aquele(s)”, “aquela(s)”, “aquilo”.). 

Por exemplo:

Não sei o que você está querendo dizer.

Às vezes, o antecedente do pronome relativo não vem expresso.

Por exemplo:

Quem casa, quer casa.

Homofobia

Olá. Apesar de constar na lista de palavras do site, ainda não entendi, de fato, a etimologia de “homofobia”. Poderia ajudar?

Resposta:

Pois não. Explique-nos exatamente qual a sua dúvida.

Etimologia em francês

Palavras: genou

Bom dia,

Gostaria de saber a primeira atestacao, etimologia e evolução da palavra francesa genou ( joelho).

Resposta:

Ela vem do Latim GENU, “articulação em geral, joelho”.

Mas infelizmente não dispomos das outras informações.

intextualidade

qual a intextualidade entre mitos e lendas na historia teju jagua

Resposta:

Vanessa, essa dúvida não se encaixa nos objetivos deste site, que se dedica apenas à Etimologia.

etimologia

A palavra divindade é a aglutinação das palavras “divino+deidade”? A palavra santidade é a aglutinação da palavra “santo+deidade”.

Resposta:

Não. Essas palavras apresentam em comum o sufixo -dade, derivado do Latim -atis, um prolífico formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos.

Etimologia

Palavras: cozy

Gostaria de saber a etimologia da palavra de língua inglesa cozy (deve ser a mesma da palavra norueguesa koselig, não?).

Obrigada.

Resposta:

Ela vem do dialeto escocês COLSIE, de origem Escandinava mesmo e relacionada com a sua citação.

Verdade que você está em Trondheim?

conhecer o sentido original das palavras

Qual é o significado no original grego da palavra ”PARTICULAR” ?

Resposta:

Essa palavra não tem origem no Grego. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

A qual/O qual

Por favor, ajudem-me com o que não encontro em nenhum livro:

Quando e como surgiram esses o/a iniciais dos pronomes relativos o qual/a qual?

Grato.

Resposta:

Pode explicar melhor a sua dúvida? Não entendemos o que você quis dizer com “as iniciais”.

Etimologia

Palavras: omega 3

Oi, qual á etimologia de ”Ômega 3” sei que tem a ver com ‘’O’’ grande MEGA “grande” mas o porque do 3 ?

Resposta:

Isso é nomenclatura química; significa que a molécula tem uma liga dupla junto ao seu terceiro carbono.

Etimologia

Qual a etimologia de REATIVIDADE no sentido de reação humana a uma crítica.
Estou escrevendo um verbete da Enciclopédia da Conscienciologia sobre “reatividade à heterocrítica” e preciso da etimologia desta palavra.
Grato.
Augusto

Resposta:

Seja em que área for, a etimologia é a mesma. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem e significado

Boa tarde! Estou estudando a história de Rute e me deparei com uma dúvida muito grande. Já pesquisei bastante na internet e alguns livros mas não encontrei a resposta para minha dúvida. Então, Belém significa casa do pão. E por que casa do pão? Essa é a minha dúvida.

Resposta:

A palavra vem da expressão hebraica BEITH LAM, “a casa do pão”. Mas a Etimologia vai até aí; a razão por terem escolhido este nome para a cidade já faz parte da Exegese.

Etimologia

Palavras: dentro , fora , frente , trás

Olá Gostaria de saber a origem etimologia das palavras: fora, dentro, frente e trás.

Resposta:

Do Latim FORAS, “no exterior, para fora”. Do L. DE, indicando origem, mais INTRO,  “para dentro”. Do L. FRONS, “fronte, face”. Do L. trans, “além, sobre, atravessado sobre”, talvez do verbo Indo-Europeu trare-, “cruzar”.

Etimologia

Palavras: pteridófita , talófita

Olá ! Gostaria de conhecer as origens etimológicas de

talófitas

pteridófitas e

Gimnosperma

Resposta:

Do Grego THALLÓS, “broto, rebento”, mais PHYTON, “planta”. Do G. PTERON, “asa”, mais PHYTON. Formada a partir do Grego GYMNOS, “nu”, mais SPERMA, “semente”.

etimologia

Palavras: Calicute

A origem da palavra “calicute”

Resposta:

Esse é o nome Árabe antigo (QALIQUT) da cidade indiana chamada de KOZHIKODE.

Origem Da Palavra