Tradução
O que significa: “Onor, Sobodor Mystici,
Poseam Honoris Beatis Limpi
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de onor.
O que significa: “Onor, Sobodor Mystici,
Poseam Honoris Beatis Limpi
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de onor.
Boa noite, amigos!
Gostaria de uma análise dos termos: “facodonese”, “iridodonese” e “sinéquia”, por favor.
Obrigada! 🙂
Não é realmente inaceitável o uso do termo BICHECTOMIA, como se derivasse do epônimo bolas de BICHAT? Não seria mais adequado o termo BICHATECTOMIA?
Não nos parece inaceitável, de vez que deriva mesmo desse epônimo. Para formar esta palavra foram retiradas as duas últimas letras de BICHAT e acrescentado o sufixo -ectomia, “retirada” em Grego.
A palavra foi feita em Francês, que é o idioma do fisiologista a quem se deve a descrição inicial das BOULES DE BICHAT, as almofadas lipídicas sob as bochechas.
De onde vem a palavra atrox? Faz parte de um nome científico então acho q vem do latim. Mas mesmo assim gostaria de ter certeza. Me ajudem por favor!
Ela não faz parte de nosso idioma. ATROX é palavra do Latim e quer dizer “feroz, cruel, selvagem” e deu origem ao nosso atroz.
Derivou do Indo-Europeu ATRO-EK-, da raiz ATER-, “fogo”, mais -OKW, “ver”, dando a ideia de “aquele com aparência feroz ou ameaçadora”.
Que significa e origem de PROTIMÉSIO
Bem Haja!
O significado, que obtivemos com certo trabalho, é: “Aquilo que pertence por preferência ao senhorio direto na enfiteuse”.
No entanto, a origem não obtivemos, embora percorrêssemos obras em Francês, Italiano, Inglês, Espanhol e Latim.
Sentimos muito!
Favor explicitar a origem e o significado da preposição \\\”COM\\\”. Poderia o presidente do Supremo dar a interpretação que deu para permitir a interpretação da Constituição para permitir a independência de Direitos Políticos da cassação do mandato no caso Dilma ?
Constituição, artigo 52, Inciso XV, p-ar. único
XV – avaliar periodicamente a funcionalidade do Sistema Tributário Nacional, em sua estrutura e seus componentes, e o desempenho das administrações tributárias da União, dos Estados e do Distrito Federal e dos Municípios. (Incluído pela Emenda Constitucional nº 42, de 19.12.2003)
Parágrafo único. Nos casos previstos nos incisos I e II, funcionará como Presidente o do Supremo Tribunal Federal, limitando-se a condenação, que somente será proferida por dois terços dos votos do Senado Federal, à perda do cargo, com inabilitação, por oito anos, para o exercício de função pública, sem prejuízo das demais sanções judiciais cabíveis.
SEÇÃO V
Significados são para os dicionários, que os apresentam muito melhor do que nós poderíamos.
A origem dessa palavra se encontra em nossa Lista de Palavras, basta entrar ali.
Olá, amigos etimologistas!
Que tal analisarmos as palavras “hamartoma” e “neurofibromatose”?
Bom dia, Doutora.
1. Do Grego HAMARTÍA, “erro, defeito, pecado”, mais a terminação que indica “tumor, inchaço”. 2. Do Grego NEURON, “nervo”; mais o Latim FIBRA, “fibra”, possivelmente relacionado a FILUM, “fio”; mais -OSE, indicando “processo, funcionamento”.Me informe por favor a etmologia da palavra “Antiquada”
Antiquado vem de antigo, do Latim ANTIQUUS, “antigo”.
Idílico e Kreutzer.
Qual a etimologia da palavra injicar, muito usada no nordeste do Brasil, precisamente falada por pessoas descendente dos portugueses. Não sei se a grafia está correta. É também o termo catraia. Obrigada pela atenção.
Não encontramos nenhuma palavra com essa grafia em nosso idioma.
Já catraia tem origem desconhecida.
Qual a origem etimológica e a metáfora dos manuais?
Manual vem do Latim manualis, “relativo à mão”, de MANUS, “mão”, pois eles se caracterizam por serem pequenos, podendo serem levados na mão.
Mas não entendemos o que você quer dizer com as metáforas, pode esclarecer-nos?
Estou em dúvida se a palavra anódino vem do “a” significando “sem” mais o substantivo “odyne” = sem dor, ou se viria do “a”, também significando “sem” mais o substantivo “algia”, como se fosse sinalgia. Qual seria a origem mais correta?
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
qual a origem da palavra tradutor
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de traduzir.
Tem como saber qual a origem do meu nome Faés..
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Oi, li aqui no site que o (\’s) que indica posse no inglês tem origem saxônica (es) também. Há relação entre a terminação dos sobrenomes portugueses (es), que teriam origem celta e significam \”pertencente a\” ou \”filho de\” como em Rodrigues, Fernandes, etc ou são apenas uma coincidência?
Boa pergunta, Danilo. Tanto que não obtivemos em lugar algum resposta para ela. Deve-se sempre agir com cuidado nas semelhanças, pois elas podem ser apenas superficiais. Continuaremos procurando.
Quais os significados de:
1) injetiva/injetora
2) sobrejetiva/sobrejetora
3) bijetora?
Injetora e sobrejetora estão respondidas na Lista de Palavras.
Injetivo vem de INJICERE, mais o sufixo latino formador de adjetivos a partir de radicais verbais -IVUS.
O resto se deduz, lembrando que BI quer dizer “duas vezes”.
Olá, boa tarde. Eu estava lendo que “sabiá” (pássaro) vem do tupi “sawi’a”. Considerando que meu conhecimento sobre isso acaba aí, gostaria de saber qual o significado de “sawi’a”. Grata.
Temos muita dificuldade para lidar com etimologias indígenas, por falta de material adequado. Pelo que sabemos, essa palavra quer dizer “pintado”.
Quais as origens dos termos:
1) Tonoscopia ou tonometria
2) Crioscopia ou criometria
3) Ebulioscopia ou ebuliometria
Eu tenho uma pergunta, por que criam-se dois ou mais termos para designar algo? São questões burocráticas, ou as palavras, mesmo diferentes, têm o mesmo sentido?
Neste caso não se trata de palavras de mesmo sentido. Umas se referem a um método para avaliar um fenômeno, as outras a um método de registrá-lo.
Chegou a vez da Embriologia!
Poderiam analisar, por gentileza, a etimologia de “onfalomesentérico”? Obrigada! 🙂
Salve, Doutora.
Essa palavra se forma do Grego OMPHALOS, “umbigo”, mais MESENTERION, “no meio do intestino”, de MESOS, “meio”, mais ENTERON, “intestino”.
Gostaria de saber a origem da palavra Bipolar, ou do radical Polar.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de polo.