Consultório Etimológico

Três palavrinhas harmônicas

Oie. Eu estava a observar a harmonia que há entre as palavras SINTONIA, SINFONIA e SINCRONIA. Tanto no significado quanto na composição. Poderia me falar sobre elas?
Obrigada haha

Resposta:

Você tem razão, elas apresentam isso em comum.

Olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘papel’, no sentido de “fazer um papel de pai”.

Obrigado.

Resposta:

A origem, em qualquer sentido, é a mesma: veio do Grego pápyros, provavelmente derivado de algum idioma oriental. No Latim era papyrus e acabou virando papel na Península Ibérica.

Preste atenção, não confunda “origem” com “sentido”. Sua pergunta se refere ao sentido que nos veio da linguagem teatral, onde a cada ator se entrega um papel que o orienta a personificar determinada pessoa.

agradecimento

pela resposta da pergunta sobre a ave martim-pescador de 11 de set. 2016

Resposta:

É um prazer, estamos aqui para isso.

Numeros

Gostaria de saber a origem das palavras
Numero Racional
Numero Irracional
Numero Real

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras que você encontrará a origem de cada uma delas. Mas atenção: apenas isso não explica as expressões por elas formadas.

origem de uma palavra

olá!
informam origem de sobrenomes?
se sim, ‘Lavor’.
deixo agradecimentos antecipados e aproveito pra expressar minha satisfação em saber da existência d algo tão rico!! parabéns e vida longa a tod@s!
Silvana

Resposta:

Infelizmente, não… Veja porque entrando em nossa Lista de Palavras e olhando o verbete origem de sobrenomes.

Agradecemos os seus bons votos.

Traballo sobre toponimia

Palavras: campina

Etimilogia da palavra \”campina\”

Resposta:

Ela vem de campo,  que vem do Latim campus, “área aberta”, especialmente “espaço aberto para exercícios militares” aparentemente do Indo-Europeu kamp-, “dobrar”.

Etimologia

Qual a origem das palavras “Ascendente” e “Descendente”.

Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de ascendência e de descender.

pesquisa

Qual a etimologia das palavras:

Soberba, Luxúria, Latria, Dulia,Mitra,
Veneração, Eucaristia.

Resposta:

Todas essas origens estão registradas em nossa Lista de Palavras. Dê uma passada por lá.

Origem de “Aliar”

Palavras: aliar

Qual a origem do termo “aliar”?

Resposta:

É o Latim alligare, de ad-, “junto”, mais ligare, “unir, atar”.

Francês e Brasílico Português

Palavras: batoré , hélas

Olá!.
Qual é a origem do francês HÉLAS? E de BATORÉ?

Obrigado.

Resposta:

1. Da onomatopeia HÉ mais LAS, “infeliz”. 2. Possivelmente do Tupi M’BAÉ, “coisa”.

origem da palavra famila

Por favor, qual a origem da palavra familia e quais suas ramificaçoes?

por exemplo a palavra \”pao\” e sua ramificaçoes existe a palavra \”guerra\”…

Resposta:

A origem de família se encontra em nossa Lista de Palavras.

Não lidamos com ramificações.

Mais duas…

1-Átrio
2- Auricola

Resposta:

1. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem. 2. Revise a grafia desta.

Origem de Palavra

Palavras: Chafé

Qual a origem da palavra \\\”Chafé\\\” uma freguesia do concelho e distrito de Viana do Castelo, Portugal.

Resposta:

Ah, querido amigo, a etimologia dos topônimos costuma se mostrar muito esquiva. O único que descobrimos a respeito, infelizmente, é que o local um dia se chamou Xafede, o que tem um aspecto plenamente mouro.

sobre a lição

quero 3 trechos da palavra ONDE por favor

Resposta:

Emilly, não sabemos a que você se refere, pode esclarecer?

Jardim

Em primeiro lugar, muitos parabéns pelo sítio e pelo trabalho. Excelente!
A informação sobre “jardim” não refere o mesmo que o sítio http://www.dicionarioetimologico.com.br/jardim/ :
“A palavra jardim pressupõe em sua etimologia, algo fechado, pois terá origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxônicas, que significa “cintura ou cerca” “.
Como esta informação parece fazer sentido, gostaria de saber se se confirma e há apenas falta dela no OdP ou se, pelo contrário, a informação não se confirma.
Obrigado e Saudações.

Resposta:

Agradecemos muito suas gentis palavras.

Cremos que ambas as fontes estão concordes. Veja que o sentido inicial é semelhante e que o mesmo acontece com o étimo GARTH/GARDAZ.

nomes

Gostaria de saber a origem etimologica dos nomes:
– Rebeca
-Paula
-Ellen
-Letícia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Obs.: Ellen é o mesmo que Helena.

Etimologia de palavras

Palavras: proditor , proditório

Boa tarde, gostaria de saber qual a etimologia, da palavra proditório.
Att aguardo.

Resposta:

Ela vem do Latim PRODITOR, de PRODERE, “denunciar, desvelar, trair, entregar ao inimigo algo que estava sob compromisso, de PRO-, “adiante”, mais DARE, “dar, entregar”.

dúvida origem “PALETE”

Caros, tudo bem?

Qual a origem da palavra “PALETE”, ou “PALLET”, não sei bem ao certo qual a grafia mais correta de enviar a vocês.

Já agradeço a atenção e parabéns pela enorme pesquisa que possuem no site.

Abraços,

ALE

Resposta:

Você se refere ao objeto usado pelos pintores, paleta, ou à plataforma de carga, PALLET?

Obrigados pelos cumprimentos.

Divertículo

Palavras: -ulus , divertículo

Seu site tem me ajudado muito, to me recorrendo a ele ate para passar o tempo!Mas me detive em uma palavra: DIVERTÍCULO. Até encontrei diversão, mas o radical \’CULO\’, me deixou inseguro. Se puder ma ajudar. Seu trabalho é Fantástico!Gratidão!

Resposta:

Agradecemos suas gentis palavras. Continue por aqui.

Divertículo vem do Latim DIVERTICULUM, “atalho, caminho alternativo”, de DEVERTERE, “virar para o lado.

O sufixo -ULUS indica um diminutivo latino.

Etimologia

Palavras: come , muchacho , peúga , sozinho

Qual é a origem de
muchacho (esp.)
sozinho – a terminação -inho indica diminutivo?
rabo
peúga
come (it.) , se possível

Resposta:

1. Do Espanhol MOCHO, “sem ponta, com as extremidades cortadas, sem chifre”, provavelmente pelo costume antigo de as crianças usarem o cabelo cortado muito curto. E MOCHO tem origem incerta. 2. Do Latim SOLUS, “só”. A terminação indica diminutivo, sim. 3. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras. 4. Do Latim PEDUCA, de PES, “pé”. 5. Do Latim QUOMODO, “de tal maneira”.
Origem Da Palavra