Consultório Etimológico

origem da palavra

Palavras: caroço , noz

Origem de “noz” e “caroço”.

Resposta:

Do Latim NUX, “noz”. Do Latim CARUDIUM, do Grego KARYDION, diminutivo de KARYON, “noz, avelã”.

Palavra misteriosa

Bom dia! Acordei ontem e estava lúcido e totalmente consciente de tudo o que acontecia ao redor. Tive um sonho onde eu estava numa estação de trem e queria ir ao meu destino e preferencialmente sair dessa estação e por fim com muita dificuldade e muito esforço consegui sair da estação e tal. E como havia dito eu estava acordado e lúcido, só não tinha aberto os olhos ainda devido a claridade, quando vi uma palavra acho que mista pois tinha o (s) o, ( vav ou o nun) do hebraico, o (c), a letra (u) e por fim o (m) que teriam este som ( fonema) : svcum ou sncum. Já busquei em vários lugares na internet mas não encontrei resposta pois não sei a origem, a etmologia, enfim nada sobre isso. Você poderia me dizer a origem e/ou significado dessa palavra? Preciso saber o que significa, de onde vem e se essa palavra está relacionada ao sonho e por quê.
Obrigado.

Resposta:

Não, não podemos dizer nada sobre palavras sonhadas; elas não estão nos livros. De qualquer forma, esse idioma é um dos muitos que não dominamos.

origem de nome

Palavras: Alcebíades

de onde se origina o nome Alcebíades ??

Resposta:

Do Grego ALKIBIÁDES, de ALKÉ, “força”, mais BIOS, “vida”, mais ADES, indicando “procedência”. Ele era “o de vida vigorosa”.

Cisgênero

Essa palavra já existe há muitos anos ou foi inventada recentemente pela esquerda?

Resposta:

Quem a inventou, não se sabe. Ela é recente, sem dúvida feita em consequência de transgênero. Esta se forma por trans-, “além”, mais gênero, do Latim GENUS, “tipo, espécie, gênero”, também “sexo”.

E cisgênero é formada por cis-, “deste lado, para cá, aquém”, mais gênero.

arrear

Palavras: arrear , arriar

Hola hola.
Como estão vcs?
Qual é a origem da palavra arrear com sentido de descer alguma coisa?

Um abraço

Resposta:

Salve, José Adolfo, há tempo não nos víamos!

Com o sentido que você descreve temos o verbo arriar. Arrear significa “adornar, colocar arreios, mobiliar”.

Mas ambos, de qualquer modo, derivam do Latim ARREDARE, “enfeitar, adornar”, do Germânico RÊDS, “meio, provisão”.

Formatio ou Plasis

Em uma busca etimológica da palavra formação encontrei duas origens, uma latina, neste site, formatio e uma outra grega Plasis.

Embora a palavra de origem grega seja usada hoje em dia em uma denotação da saúde, Plasia; não me parece que ela foge da concepção de \”aspecto, aparência, padrão, Definição da palavra forma que deriva formação como descrito aqui no site.

Resposta:

Gustavo, preste atenção,. A palavra formação vem do Latim. Como palavra, ela não deriva do Grego PLASIS; esta era a forma que eles usavam para esse significado; não foi a que deu origem a formação.

Etimologia

Qual a etimologia do Nome proprio isaac.?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

duvida

qual o processo de formação dos substantivos :
AMIZADE,JANTAR,ESPERANÇA E ONÇA

Resposta:

Essa pergunta deve ser respondida em algum site que lide com Gramática, que não é o nosso terreno.

diferença e origem de: beleza e formosura

formosura, origem da palavra e significado

beleza origem da palavra e sifnificado

Há diferença entre ambas ?

Resposta:

Você encontrará a origem de ambas entrando em nossa Lista de Palavras.

Mas o significado e as diferenças terão que ser pesquisados nos dicionários.

Pergunta

Palavras: esculenta

Qual origem da palavra Mandioca, e das palavras em latim: Manihot, e Manihot esculenta ?

Resposta:

A mandioca se chamava mandi′oka em Tupi, querendo dizer “raiz da planta mandi′iwa“, que era o nome da planta inteira. Daí, aparentemente, derivou manihot.

Nenhuma das duas vem do Latim, claro. O que vem dele é esculenta, que significa “comestível”.

origem da palavra compadre

qual a origem da palavra compadre

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem

Palavras: contraproducente

Senhores, boa tarde!

Hoje, na busca por um um texto que buscava afim de resolver uma dúvida, me deparei com uma palavrinha pouco usual. Poderiam me contar a história dessa tal \”contraproducente\”.
Desde já agradeço.

Resposta:

Ela vem do Latim CONTRA, “oposto, contra”, mais producente, de produzir, que vem de pro-, “à frente”, e ducere, “guiar, conduzir”. 

A origem da palavra

Solicito informações sobre o significado, origem e força da palavra PODEMOS

Resposta:

A origem desse verbo é o Latim POTERE, “poder, obter, conseguir”.

O significado se encontra nos dicionários.

Quanto à força de uma palavra, não sabemos o que é isso.

ORIGEM DE UM SOBRENOME

Gostaria de saber o significado do sobrenome \\\\\\\\\\\\\\\”Duarte\\\\\\\\\\\\\\\’.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem

Boa noite!
Por favor, qual a origem das palavras:

Reaja, vença, planeje e prepare-se.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cada um desses verbos.

ORIGEM E SIGNIFICADO

Palavras: oomicetes

ORIGEM E SIGNIFICADO DA PALAVRA OOMICETES

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego OON, “ovo”, mais MIKÉS, “fungo”.

Mas o significado se encontra nos dicionários.

Línguas

Palavras: oltre

Oi.
A palavra espanhola ”hola” (que também é catalã), e a portuguesa ”olá” podem ter a mesma origem?
Eu também gostaria de saber a origem do italiano OLTRE.

Obrigado.

Resposta:

Ao que tudo indica, a origem é a mesma, uma palavra expressiva.

E OLTRE vem do Latim ULTRA, “além”.

etimologia

qual a diferença entre devasso em latim e devasso em portugues

Resposta:

Por estranho que pareça, essa palavra não existe em Latim.

Origem

Boa tarde a todos! Por gentileza, a origem das palavras: PIOGENIA – PIOEMIA – CRIOBLAÇÃO – DEFEROXAMINA – ANFOTERICINA – DICRASIA.
Grato pela clareza, e forte abraço a toda equipe!

Resposta:

Do Grego PYO, “pus”, mais GENESIS, “geração, produção”. De PYO, mais HAIMA, “sangue”. Revise a grafia. De DES, indicando afastamento, mais FERRUM, “ferro”, mais AMINA, que veio de AMMONIUM, “amônia”. Do G, AMPHOTEROI, “ambos”, pois a substância pode reagir tanto como um ácido como quanto uma base. Revise esta grafia também.

Origem da palavra!

Palavras: tenor

Primeiramente, este espaço é maravilhoso!! não conhecia…Parabéns à todos!
Bom sou um curioso nato, e músico apaixonado, resumindo (rs) gostaria de saber a origem da classificação vocal – Soprano, Alto(contralto), Tenor e Baixo…pelo que sei tenor é do latim tener/sustentar..não sei procede!
Um fraterno abraço!
Ansioso pela respostas..

Resposta:

Que bom que você gostou. Estamos sempre às ordens.

Vamos ver:

Alto e baixo correspondem às frequências alcançadas pela voz; olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras. Contralto é claro que vem de contra + alto.

Soprano se encontra na Lista, dê uma olhada.

E tenor é do Latim TENOR, “conteúdo, transcurso”, originalmente “algo mantido, segurado”, de TENERE, “segurar, manter”.

Origem Da Palavra