Consultório Etimológico

Trabalho de educação fisica 9°classe

Etimologia da palavra educação fisica

Resposta:

Trata-se de duas palavras, não uma. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Malakoi

Qual a origem da palavra: MALAKOI?

Resposta:

Ajude-nos dizendo a que idioma ela pertence.

Origem etimológica de PERFEITO

Boa noite. Gostaria de saber a etimologia da palavra \’perfeito\’, pois estudo Língua Portuguesa e queria saber o sentido empregado aos tempos verbais ditos \’perfeitos\’ em Língua Portuguesa, assim como no Inglês (Present Perfect), já que temos uma ideia de perfectividade de um tempo verbal dada por Castilho e que não está relacionada à perfeição mas sim a ideia de duração da ação verbal. Obrigada

Resposta:

Perfeito vem do Latim PERFECTUS, “completo”, particípio passado de PERFICERE, “acabar, terminar, completar”, de PER-, “completamente, de todo, sem faltar nada”, mais FACERE, “fazer, levar a efeito”.

Palavras: -dade , ivo

Boa tarde,

Na resposta sobre a etimologia da palavra “sujeito”, é dito que o significado de “pessoa ou assunto sobre a qual se atua” é do século XVI.

Por ser um frequentador assíduo do site (negligente nos últimos tempos, confesso) – e admirador de longa data do trabalho de vocês – sei muito bem que esta não é a finalidade a que o site se propõe. Mas, devido a curiosidade que constantemente me impele a ser inconveniente (como das outras vezes em que pedi coisa semelhante), peço que, se possível, seja dito algo (qualquer coisa) sobre essa relação da palavra “sujeito” ao conceito de “pessoa” no século XVI.

Outrossim, também gostaria de saber a etimologia dos sufixos que constituem o “ade” e o “ivo” das palavras “objetividade” e “objetivo”.

Agradeço, desde já.

Resposta:

O prezado Eliseu Motta é nosso cliente antigo e fiel. Tem o direito de perguntar qualquer coisa.

Mas, apesar de termos procurado, não conseguimos nada que possa satisfazer à sua curiosidade inicial de hoje.

Já o sufixo -ade é, na verdade, o -dade, do Latim -ITAS, formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos.

E -ivo é de -IVUS, formador de adjetivos.

Origem do termo: capellani

Palavras: cappellano

Qual a origem do termo capellani?

Resposta:

Cappellano vem de CAPA, que era o nome dado em Roma a um abrigo que cobria também a cabeça, CAPUT para eles.

A capa de São Martinho, uma relíquia guardada com muita reverência, foi colocada num prédio pequeno, que por isso recebeu o nome de capela. O encarregado de zelar por ela se chamou capelão, que é o significado da palavra que você perguntou.

Origens

Bom dia a todos!
Por gentileza, qual a origem das palavras:
QUELAÇÃO – SARCOMA – SUMAGRE – ERUPÇÃO – GRANULOMATOSE – DOSAR – AMINASE.

Grato e forte abraço a toda equipe !

Resposta:

Olha o pessoal das Ciências da Saúde aí! Bem-vindo. E uma informação: respondemos a apenas 6 palavras por dia. Como você não sabia disso, a sétima hoje é por conta da casa.

Do latim CHELA, “garra”, do grego KHELE, “garra, pinça, casco partido”. Isso porque metaforicamente um íon metálico é retirado de certo ponto por uma molécula. Do G. SÁRKOMA, “tumor carnoso”. Do Árabe SUMMAQ, o nome da planta. Do L. ERUMPERE, “empurrar para fora”, de EX, “para fora”, mais RUMPERE, “quebrar, partir, romper”. Do Latim GRANULUS, diminutivo de GRANUS, “grão, semente”, mais o sufixo -OSE, usado em doenças degenerativas. Do G. DOSIS, “algo dado”, de DÍDONAI, “dar”. Do L. AMMONIUM, “amônia”, por se caracterizar pela presença de nitrogênio. E esta do nome do deus egípcio AMON, pois era perto do templo deste que se fazia a extração desta substância. O sufixo é o usado em Química para designar uma enzima.

Origem da palavra “checar”

Boas,

Gostaria de saber qual a origem da palavra “checar” uma vez que parece comecar a ser mais currente do que a palavra “verificar”. Foi um estrangeirismo importado da palavra inglesa “check/checking” ou nasceu originalmente do Portugues ou foi importada para o Portugues do brasil e re-exportada para o Portugues de Portugal?

Obrigado

Resposta:

É um estrangeirismo bastante recente, ao que parece a partir de 1975. Um dos sentidos desse verbo em Inglês é o de “verificar” e é desse uso em filmes que foi copiado.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cheque-mate, é uma história bem interessante.

Significado da palavra

Qual o significado da palavra ITAGUÁ ?
Sei que vem do Tupi, e me consta que poderia significar “enseada de pedra”.
Seria isso mesmo?
Grato pela atenção.

Resposta:

Prezado Dirceu, infelizmente não lidamos com palavras de origem indígena, por falta de fontes confiáveis.

Significados em Latim

Bom dia!
Por favor o significado das palavras em Latim, são elas:

Reaja, vença, planeje e prepare-se.

Resposta:

Caro Leandro, não lidamos com traduções ou versões, apenas com as origens das palavras de nosso idioma.

O seu caso é para um dicionário.

ETIMOLOGIA DE PALAVRA

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAOM (HEBRAICO)

Resposta:

O Hebraico, infelizmente, é um dos idiomas que não dominamos.

biblia

qual é a origine e o significado da palavra Emanuel

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem e significado da palavra

Boa tarde.

Por favor necessito saber o origem e significado da palavra:DERMOPIGMENTAÇÃO

Resposta:

O significado está nos dicionários.

Quanto à origem, ela se formou a partir do Grego DERMA, “pele”, mais pigmento, “aquilo que dá cor”, e que vem do Latim PINGERE, “pintar”.

Origem da palavra

Gostaria de saber a etimologia ou a origem da palavra INSTITUIÇÃO. Pois, estou em pesquisa para escrever o meu TCC.
E, com isso em meu primeiro capítulo farei um capítulo conceitual sobre instituição e as várias formas de instituição. Muito obrigada.

Resposta:

Época de TCC é sempre complicada…

Essa palavra vem do Latim INSTITUTIO, de INSTITUTUS, particípio passado de INSTITUERE, “definir, estabelecer”, de IN, “em”, mais STATUERE, “fazer ficar em pé”.

O sentido geral de “fundar, introduzir” é do século XV. O de “organização, sociedade” é de meados do séc. XIX.

Significado

Palavra Macundu

Resposta:

Não a encontramos em nosso idioma. Pode dizer-nos algo mais sobre ela?

Parabenização

Olá!
Hoje fazendo algumas buscas a respeito da etimologia de algumas palavras, encontrei o site de vocês, e gostaria de parabenizá-los pela ação! Ótimo site!

Resposta:

Prezada leitora, suas palavras nos encorajam. Gratos!

Etimologia

Origem da palavra sucata

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e leia o artigo que contém essa origem.

origem, e como se escreve

gostaria de saber, a origem , como se escreve e o significado da palavra SOLUÇÃO em hebraico

Resposta:

Essa palavra vem  do Latim SOLUTIO, “afrouxamento, ato de soltar algo”, de SOLVERE, “afrouxar, soltar, dissolver”. Não deriva do Hebraico.

significado de palavras usadas em ultrassom

Gostaria de saber o significado das palavras:
– anecoico
– anecogênico
– hipoecoico, hipoecogênico
– isoecoico, isoecogênico
– hipercoico, hiperecogênico
Escrevo estes termos nos laudos de exames de ultrassom e sempre tenho dúvidas sobre qual seria a melhor forma de descrever as imagens.

Resposta:

Se a sua dúvida é sobre as origens dessas palavras, aqui está:

Feita a partir do Grego AN-, negativo, mais ECHO, relacionada com EKHEIN, “soar”. De ECHO mais GENÓS, “nascido, produzido”. Do G. HYPO-, “sob, abaixo”. Do G. ISO, “igual, o mesmo”. Do G. HYPER, “acima, mais”.

Etimologia e significado da palavra deslize.

Se deslize tem origem na palavra lisius, do Latim, de onde também tem origem a palavra liso, por que deslize é grafada com z e liso com s? E se o termo deslize, denotando oposição a liso, significa algo áspero, então a palavra deslize é usada de forma errada na língua portuguesa? Ex: Ela cometeu um deslize.

Resposta:

Muito boas perguntas. Mas não nos sentimos seguros de responder a elas, visto que não temos um professor de Português em nosso grupo.

Em relação à última parte de sua dúvida, não nos parece que deslize signifique algo áspero no uso comum.

Plantas

Palavras: arruda , boldo

Olá! Parabéns pelo site incrível sobre etimologia, compartilhando tanto conhecimento através de textos super criativos! Gostaria de saber a origem dos seguintes nomes de plantas medicinais:

BOLDO; MALVA/MALVARISCO; ALFAVACA; HORTELÃ; ARRUDA; COLÔNIA.

Grato!

Resposta:

Obrigados!

Do nome Araucano da planta, FOLO. Olhe por malva em nossa Lista de Palavras. Olhe por esta origem na Lista. Idem. D Latim RUTA, o nome da planta. Essa origem se encontra em nossa Lista. Mas não encontramos a razão de esse nome ter sido aplicado à planta.
Origem Da Palavra