Olá! Parabéns pelo site incrível sobre etimologia, compartilhando tanto conhecimento através de textos super criativos! Gostaria de saber a origem dos seguintes nomes de plantas medicinais:
BOLDO; MALVA/MALVARISCO; ALFAVACA; HORTELÃ; ARRUDA; COLÔNIA.
Grato!
Resposta:
Obrigados!
Do nome Araucano da planta, FOLO.
Olhe por
malva em nossa Lista de Palavras.
Olhe por esta origem na Lista.
Idem.
D Latim RUTA, o nome da planta.
Essa origem se encontra em nossa Lista. Mas não encontramos a razão de esse nome ter sido aplicado à planta.
Resposta:
Do Latim CADA, “cada, todos, conforme”, do Grego KATÁ, “de alto abaixo, no fundo”.
Olá! Qual a origem da palavra cada e das palavras inglesas abaixo?
Listen
Other
Near
Have (é de origem latina ou germanica?)
Me (idem)
Resposta:
Do antigo Inglês HLYSNAN, “escutar”.
Do ant. Ing. OTHER, “um de dois, outro, o segundo”.
Idem NEAR, comparativo de NEAH, “próximo, junto a”.
Idem HABBAN, “possuir, ter”, de origem Proto-Germânica. Não relacionado com o Latim HABERE, apesar da semelhança em forma e sentido.
Tanto a forma germânica quanto a latina vieram do Indo-Europeu ME, pronome oblíquo da 2ª pessoa.
Qual a origem e o significado do nome Andria?
Resposta:
ANDRIA é uma forma Corsa e Georgiana de dizer André. Olhe pela origem deste em nossa Lista de Palavras.
Ola amigos…
Gostaria de saber se alguém pode me ajudar, informando a origem da palavra “RECO”.
Ex. o soldado cortou seu cabelo estilo RECO
e se a mesma tem haver com o nome do instrumento de percussão RECO-RECO…
Grato pela ajuda…
Resposta:
Vem de recruta, de recrutar, que veio do Francês RECRUTER, uma variante de RECRUER, “convocar”, literalmente “fazer crescer novamente”, de RECREISTRE, “crescer ou aumentar outra vez”, de RE-, “de novo”, mais CREISTRE, “crescer”, do Latim CRESCERE, “crescer”.
Esta tem origem onomatopaica, imitando o som do instrumento.
Qual a etimologia das palavras Imagem e Pictur
Resposta:
Vem do Latim IMAGO, “imagem, representação”, da mesma raiz de IMITARI, “copiar, fazer semelhante”.
Diga-nos antes a que idioma pertence esta.
Estou fazendo uma comparação entre as palavras encostar e tocar, gostaria de saber seus respectivos significados e suas origens. Obrigada!
Resposta:
De
em mais
costa, esta do Latim COSTA, “flanco, lado”.
Do Latim medieval TOCCARE, aparentemente de origem onomatopaica, ou seja, um som que lembra um toque ou batida: “toc”.
Já os significados se encontram nos dicionários.
sei o siginificado, de mover objetos de um ponto ao outro, porém minha duvida é origem do radical pre “Tele”, por que usado nessa palavra?
Resposta:
Esse é um sufixo que vem do Grego TELE e significa “longe, à distância”.
Qual a grafia correta do sobrenome Sthel.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Minha mãe, neta de espanhóis, sempre ouvia isso quando criança e ainda quando fala com crianças arteiras. Podem dizer a origem dessa palavra? Só achei uma definição no dicionário informal que, por sinal, faz todo o sentido. Porém em espanhol dizem ser gíria cubana. Pesquisei a beça e nada, conto com vocês, pessoal.
Resposta:
Não encontramos nada em nosso material que confirme a origem, mas temos um bom palpite: essa palavra deve vir de CHIVO, “cabrito”, da qual deriva CHIVATO, “cabrito entre 6 meses e um ano”.
Curiosamente, o Inglês faz uma relação semelhante: KID, usado para crianças e adolescentes, significa também “cabrito”.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “garoa”. Desde já agradeço. Parabéns pelo site! É muito útil.
Resposta:
Gratos pelas suas palavras de estímulo.
Garoa tem origem controversa; uma hipótese é que venha do Quíchua GARUA, “chuvisco”.
Boa noite!
Por gentileza, qual a origem de CATAPLEXIA, PARANEOPLASIA, iMUNOGLOBULINA, ESPASMO?
Grato, abraço forte à equipe de palavreado original!!!
Resposta:
Retribuímos o abraço!
1. Do Grego KATÁPLEXIS, “fixação (dos olhos), de KATAPLÁSSEIN, “abater, derrubar”, de KATÁ, “para baixo”, mais PLÉSSEIN, “golpear, bater”.
2. Do G. PARA, “ao lado”, mais neoplasia, de NEO, “novo”, mais PLASIS, “ato de moldar”, em linguagem científica usado para expressar “crescimento, multiplicação celular”.
3. Do Latim IMMUNIS, “livre, dispensado”, de IN, negativo, mais MUNUS, “cargo, ofício, emprego”, mais tarde usado para expressar o fato de um organismo estar livre de microrganismos patogênicos; mais GLOBULUS, diminutivo de GLOBUS, “globo, esfera”, mais o sufixo –ina, comum a certas substâncias químicas.
4. Do Latim SPASMUS, do Grego SPASMÓS, “convulsão”, de SPAN, “puxar uma espada ou uma corda, torcer com força, rasgar, contrair”.
Que tal sugerirmos o termo \”ênviro\” ou \”envirão\” para substituir o ignóbil \”meio ambiente\”?
Resposta:
Que “meio ambiente” é ignóbil, é mesmo. O problema vai ser aceitarem um termo novo.
o que significa a palavra percílio?36
Resposta:
Nada descobrimos sobre ela.
etimologia da palavra maon
Resposta:
Ajude-nos dizendo a que idioma ela pertence.
Qual a origem da palavra obituário?
Obrigada
Resposta:
Ela vem de óbito. Olhe pela origem desta em nossa Lista de Palavras.
Boa tarde,
Gostaria de saber a origem das palavras = missão, visão e valores.
E saber a origem desse conceito tão utilizada nas organizações.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras para ver essas origens.
Mas aqui lidamos apenas com as origens das palavras, não de conceitos.
Senhores
Há uma confusão quando se traduzem as biblias, pois foram escritas e hebráico(aramaico) e grego. Há traduções que falam em cobre e outros traduzem como sendo bronze. Quais são suas raizes para que possamos saber qual tradução está mais correta?
Resposta:
As origens dessas palavras se encontram em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber a etnologia da palavra Utopia
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Resposta:
Não temos material sobre a origem do Grego.