Olá!
Li na Wikipedia em inglês que o nosso artigo \”o\” vem do latim \”hoc\” e não do demonstrativo \”illu\”. É verdade?
E ainda, conforme dito por vocês, muitas formas do verbo ser vieram do latim \”sedere\” (sentar-se). Por que será, sabem?
Vocês têm conhecimento da palavra portuguesa \”chus\”, que viria do L. \”plus\”?
Resposta:
Não encontramos confirmação do que você leu. Em mais de uma fonte se informa que os artigos definidos de vários idiomas europeus vêm do demonstrativo latino, tal como dizemos no site.
Por que o SEDERE se intrometeu no verbo ESSE, não conseguimos descobrir. Parece um caso bem raro.
Chus é uma palavra arcaica derivada de PLUS e significa “mais”. Pode ser encontrada em alguns dicionários.
credo (sem ser a interjeição)
fake
lest (c0njunção da língua inglesa)
moer (verbo da língua portuguesa)
paddywagon
pundit
brigadão
Resposta:
De crer, do Latim CREDERE, “acreditar, confiar”.
Há dois FAKE em Inglês. Qual deles?
Do Ing. medieval LES TE, “a menos que”.
Do Latim MOLERE, “esmagar, moer”.
Significa “carro-patrulha”. Parece vir de PADDY, “policial” na gíria, de PADDY, apelido para o Gaélico PADRAIG, “Patrick”. Acrescente-se, claro, WAGON, “carro”, que veio do Germânico e Holandês WAGEN, “veículo com rodas”, do Indo-Europeu WEGH-, “puxar, arrastar”.
Do Sânscrito PANDITA, “sábio”.
Com versos de origem variadas, pode-se compor uma nova poesia, um centão. Mas qual a origem da palavra CENTÃO ? Do seu humilde admirador, desde já muito obrigado.
Resposta:
Centão vem do Latim CENTO, “vestimenta de retalhos”, passando depois a designar uma obra literária ou musical feita de fragmentos.
Olá.
Eu gostaria de saber a origem do italiano MAGARI, e do português ULTRIZ.
Obrigado desde já.
Resposta:
Do Grego MAKARIOS, “feliz, abençoado”, mais precisamente da forma MAKARIE, uma exclamação equivalente a “Queira Deus!”, “Abençoado seja!”, que se transformou numa expressão de desejo usada especialmente pelos napolitanos, provavelmente herdada da Magna Grécia.
Do Latim ULTRIX, “vingadora, punidora”, feminino de ULTOR, “vingador”, de ULCISCI, “vingar-se de”.
olá gostaria que esclarecesse uma duvida, qual o significado etimologico da palavra entregue?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de entregar.
Por favor, Origem da palavra “incumbência” e se existe no italiano atual, ainda que em texto formal Obrigada
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras para olhar essa origem.
Não encontramos essa palavra no idioma italiano.
Olá! Gostaria muito de saber a etimologia da palavra \”retícula\”.
Minha necessidade é saber se ela se encaixa bem para o nome de um projeto pessoal.
Desde já muito obrigado! 🙂
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe ali por retículo.
Tia odete querida! Há quanto tempo! Que saudades de passar por aqui todos os dias!
Qual seria a etimologia da palavra MOLESKINE?
Muito obrigada!
Beijos saudosos
Resposta:
Vejam só! Como anda?
Essa marca de cadernos e blocos de anotações é dada pelos fabricantes como “uma marca sem nacionalidade definida”. Ou seja, não tem pronúncia certa e foi inventada.
Mas há um tecido de algodão, o MOLESKIN, cujo nome foi formado de MOLE (“toupeira”, em Inglês), mais SKIN, “pele, couro”. Só que ele nunca foi usado na fabricação desses produtos, o que nos deixa sem saber a relação entre os nomes.
Volte às aulas, menina!
Ola, qual é a origem e significado da palavra projetar?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de projeção.
O significado se encontra facilmente num dicionário.
Qual a origem e etimologia da palavra IMPASSÍVEL?
Resposta:
Ela vem do Latim IMPASSIBILIS, “incapaz de sentir dor, sofrimento, emoção”, de IN, negativo, mais PASSIO/PATI, “sentimento”.
Bom dia,
gostaria de saber da origem etimológico da palavra decoração. Como é para um trabalho, se possui, gostaria de saber qual o dicionário foi usado para a consulta.
Obrigada
Resposta:
Decorar no sentido de “guardar de memória” vem do Latim COR, “coração”, pois se pensava que este era o órgão da memória.
Já como “enfeitar, adornar”, vem de DECORARE, “enfeitar, honrar”, de DECUS, “enfeite, ornato”.
Quanto à fonte, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete referência1.
Qual o significado bem como, a etimologia das seguintes palavras?
Sheol
Hades
Sepultura
Inferno
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origens.
Olá. .. Gostaria de saber a etimologia da palavra zeladoria …. e da palavra zelo…
Obrigada
Resposta:
Zeladoria vem de zelo. E esta é do Grego ZELOS, “ardor, ciúme, cuidado”.
Bom dia!
Sempre recorro ao site.
Gostaria de saber quanto a classificação dos substantivos. Sei que azeite é derivado de azeitona. Mas pelo fato de existir azeiteiro e azeitoneiro, posso dizer que azeite e azeitona são substantivos primitivos?
E a palavra floresta, seria substantivo derivado de flor? E florestal, derivado de floresta ou de flor?
Desde já agradeço.
Amanda Paiva
Resposta:
Prezada Amanda, agradecemos a sua confiança. Gostaríamos de atender ao seu pedido, mas não nos sentimos seguros para dar uma resposta adequada; é que nenhum de nós é professor de Português e achamos que sua dúvida deve ser resolvida com quem entenda de Gramática.
Qual o significado do nome Alair da Silva?
Resposta:
Nada descobrimos de confiável sobre seu nome. Quanto ao sobrenome, olhe por sua origem em nossa Lista de Palavras.
Boa tarde. Meu nome é Bruno e visito o origemdapalavra.com.br já há algum tempo. Um site valiosíssimo, a meu ver.
O que me deixa curioso é: quem é ou são você(s)? Estudante(s), pesquisadore(s)…? Qual a motivação para manter um site como este em perfeito funcionamento e atualizado por tanto tempo?
Vejo que não existem propagandas, ou vendas de livros e apostilas, nem uma atividade lucrativa.
Qual a origem do Origem da Palavra?
Resposta:
Olá, reconhecemo-lo de visitas anteriores.
E agradecemos suas palavras que soam tão bem a nossos ouvidos. Somos agora um site valiosíssimo, isso é para poucos…
A motivação que temos para manter o site é o profundo gosto que temos pelas palavras, que andam tão mal usadas ultimamente.
Quanto à atividade lucrativa, é uma ideia que não nos desagrada; talvez um dia a gente comece.
E a nossa origem é um mistério que mantemos desde sempre. Nossas pessoas não contam, o que importa é o conteúdo que conseguimos apresentar. Somos extremamente tímidos!
Gostaria de saber a etimologia de um grupo de palavras que estão relacionadas entre si:
cairomônio, sinomônio e alomônio.
Obrigado
Resposta:
Feita a partir do Grego KAYRÓS, “momento oportuno, adequado”, mais parte da palavra
feromônio, derivada de
hormônio, de HORMON, “o que coloca em movimento”, de HORME, “impulso, início”.
Do G. SYN, “junto”, mais o resto acima.
3. Do G. ALLOS, “outro”, mais etc.
Gostaria de saber a origem de palavras “semelhantes”, como: o verbo haver e a o verbo to have (ter, possui). Real e really, também realmente e really. Essas palavras possuem a mesma origem? Fico fascinado com a semelhanças entre algumas palavras.
Resposta:
Pronto. Você está fisgado. Agora é um irremediável viciado em Etimologia. Parabéns.
Na Lista de Palavras você encontrará as origens de haver e have.
E também a de real em Português. E saiba que REAL, em Inglês, tem a mesma origem que o nosso real.
Já realmente e REALLY são apenas as formas adverbiais dessas palavras.
Quanto as palavras why e uai (interjeição mineira), há alguma relação entre ambas? Estou apaixonado por etimologia.
Resposta:
É uma das paixões mais gostosas que há.
Para saber mais sobre isso, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de uai.
qual a origem e etimologia da palavra disforia?
Resposta:
Ela vem do Grego DYSPHORIA, “desconforto, mal-estar”, de DYS-, “mau, doente”, mais PHOROS, “ato de portar, de levar”.