Exemplo de palavra que é utilizado o “rum” e eu a uso com “rium”
Maleficarum
Algumas vezes uso á como Malleficarium, com dois L, isso implica em algum sentido para a mesma? ou é mero visual?
No caso de Emporium, poderia se usar o “rum” e manter o sentido? pra min ficaria ruim no sentido sonoro da palavra.
Considerando que “rium”, pode ser um sufixo referente a local de trabalho, ele também pode ser usado como “rum” tendo o mesmo sentido?
Não entendo o por que, mas eu criei uma palavra usando o “rium” e pelo que pesquisei na época que criei a palavra, o sentido de “rium” era : Aquele que aprecia algo, ao mesmo que eu sabia que não era exatamente isso que significava, eu apenas queria usar esse “sufixo” para montar a minha palavra.
Por que para min a palavra ficaria legal visualmente na escrita, ao mesmo que de alguma forma daria um sentido mesmo sem ter.
No caso da palavra que “montei” eu usei um “radical” em Inglês com este “sufixo” em Latim. Com base na forma de se formar palavras em Português.
Não gostei de como a palavra ia ficar totalmente em Português e não sou um perito nisso.
Foi apenas por gosto e de forma leiga.
Resposta:
Não havia ficado claro para nós que você se referia a palavras em Latim. São tão raros os usuários desse idioma hoje, fora do Vaticano!
Atente para um fato: palavras apresentam só uma forma. E esta nem sempre é definida pela sonoridade agradar ou não. Assim, escrever MALLEFICARIUM é simplesmente escrever errado. E as palavras mantêm seu aspecto formal exatamente para serem compreendidas por todos, que se verão perdidos ao verem uma delas fugindo aos padrões que as definem.
Quanto ao final RUM que você cita, ele não é um sufixo. Na verdade, trata-se de -ARUM, a desinência do genitivo plural para MALEFICIUM, que quer dizer “crime, dano, prejuízo”; desta forma, MALEFICARUM significa “dos crimes, etc”.
Sempre damos um conselho: criar palavras é um processo longo e espontâneo. Tentativas individuais esbarram na necessidade de ter que explicar a formação e significado do temo, o que vem em detrimento do texto.
NO TEXTO DE UMA LEI ESTADUAL CONTEMPLA A SEGUINTE REDAÇÃO: A AÇÃO MERITÓRIA SERÁ APURADA EM PROCEDIMENTO PRÓPRIO, CONFORME DISPUSEREM, RESPECTIVAMENTE AS LEIS DE PROMOÇÕES DE OFICIAIS E PRAÇAS DE CADA CORPORAÇÃO. O EMPREGO DO VERBO SER \\\\\\\\\\\\\\\”SERÁ\\\\\\\\\\\\\\\” É UMA DETERMINAÇÃO, OBRIGATORIEDADE… O QUE SIGNIFICA ISTO.
Resposta:
Caro leitor, sua dúvida deve ser levada a um site que lide com Gramática. Aqui trabalhamos apenas com Etimologia e infelizmente não poderemos ajudar.
Qual é a origem das palavras:
traidor, pleitear, logomarca.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de trair, pleito e logomarca.
Muito boa noite.
Gostaria de saber a real origem da palavra “estertor”, uma alteração comum na ausculta respiratória patológica no ambiente médico.
Em algumas fontes que procurei, relaciona a sua origem com “roncos”, mas não fiquei satisfeito, uma vez que os roncos são outros tipos de alteração, diferente do estertor.
Gostaria muito que o origemdapalavra mais uma vez me dêsse a luz da sabedoria.
Forte abraço
Resposta:
Suas fontes estão certas. A palavra vem do Latim STERNERE, “roncar”. Palavras antigas nem sempre primam pela relação com refinamentos técnicos.
Origem de: Nesciência.
Desde já agradeço.
Resposta:
Do Latim NESCIENCIA, “ignorância, desconhecimento”, de NE, “não”, mais SCIENTIA, “conhecimento”.
Aquele momento em que sentimos o indescritível cheiro da comida da mamãe, a salivação preenche nossa boca, eta coisa boa!
As glândulas salivares produzem a saliva a partir de um conjunto de células em forma de tubo denominados Ácinos. E qual a origem desta palavra feia?
Valeu.
Resposta:
Boas lembranças…
Ácino vem do Latim ACINUS, “uva, fruta composta como amoras ou groselhas”. Isso porque a disposição anatômica dos ácinos é multiloculada como as frutas.
De onde surgiu, qual origem e significado da palavra:PARABENS.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá, gostaria de saber sobre o sufixo(se for um sufixo) \”rum\” e se também ele poder ser usado como \”rium\”. ou se comumente passou a ser usado assim e se isso implica em alguma variação de sentido.
Gostaria de saber desde a origem, até formas de uso, se pode fundir-se a outras línguas e formar palavras.
E gostaria de saber as variações de usos para a mesma, até o momento, só a vi como um fator ligado a outra parte morfológica de uma palavra.
Resposta:
Para facilitar, pode dar-nos exemplos?
goad
humongous
liberiano (relativo a líber)
mawkish
priggish
sudoku
Resposta:
Do Inglês antigo GAD, “ponta de flecha, ponta de lança”.
É uma criação americana da década de 1970, misturando HUGE, “grande”, com MONSTRUOUS, “monstruoso”.
Do Latim liber, “livro, papel, pergaminho”, originalmente “parte interna da casca das árvores”, do Indo-Europeu leubh-, “descascar, retirar uma camada”.
Do Ing. medieval MAWKE, “larva de mosca”. Argh.
Origem desconhecida.
Do Japonês SUJI, “número”, mais DOKUSHIN, “ser único”.
Desejo conhecer a origem da palavra ‘”voto” (ou sua versão no período) e quando foi aplicada como decisão política pela primeira vez na humanidade
Resposta:
Voto vem do Latim votus, “promessa, desejo”, particípio passado de vovere, “prometer, dedicar algo a”.
Já o restante da sua dúvida vai ter que ser resolvido na área de História, pois aqui lidamos apenas com as origens das palavras, não das instituições.
Aproveito, uma vez mais, para parabenizá-los pelo excelente, brilhante, relevante, trabalho que fazem.
A minha pergunta é a seguinte: Qual é a origem do sobrenome Amorim?
Resposta:
Agradecemos muito suas tão generosas palavras.
Quanto ao sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Qual é a origem da expressão BRAVO ZULU usada na MB?
Resposta:
Ela vem da ALLIED TACTICAL PUBLICATION, um código de bandeiras ou outros sinais que apresenta sinais específicos para sinais ou grupos deles, estabelecido durante a II Guerra para permitir a operação conjunta de forças militares com idiomas diferentes. Essa combinação de sinais é usada para declarar “tarefa completada”, “bem feito”. Muitas vezes se usa para um superior elogiar a atuação de seus subordinados.
Qual o significado da palavra Ferreira
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
O assunto já formula minha pergunta, qual a origem da palavra POLÍTICA ?
Resposta:
Ela deriva do Grego politikos, “relativo ao cidadão ou ao Estado”, de polites, “cidadão”, derivado de polis, “cidade”.
Esta palavra veio do Indo-Europeu polh-, “espaço fechado, em geral em local elevado”, o que descreve o núcleo inicial de muitas cidades nas civilizações antigas.
COM A FOLHA DE PALMEIRA ERA USADA PARA SER ESCRITA
Resposta:
Mariana, aqui lidamos apenas com a origem das palavras. Seu trabalho vai ter que ser feito com outras fontes.
Origem etimilógica da palavra ´´saudade´´
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra dica?
Parabéns pela página. Muito interessante e essencial para alunos.
Resposta:
Gratos pelo elogio!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de dica.
Olá,
pergunto se poderiam indicar-me um bom dicionário etimológico da língua portuguesa?
Obrigado
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
araque (no sentido de algo falso, enganoso)
coifa
fasciculado
liberiano
mamelonar
tique (no sentido de movimentos ou atos involuntários e repetitivos)
Resposta:
Seria uma alteração de áraca, bebida alcoólica retirada de uma palmeira chamada HARAQ, que em árabe quer dizer “transpiração”. Explica-se que, como a pessoa embriagada fica pouco confiável, a palavra adquiriu o sentido de “coisa falsa, não-verdadeira”.
Do Latim COIFA, do Germânico KUFIA, “coifa, proteção para a cabeça”.
Do Latim FASCICULUS, “pequeno feixe”, da FASCIES, “feixe”, mais o sufixo diminutivo -CULUS.
Temos duas palavras assim em nosso idioma. A qual se refere?
Do Latim MAMA, “mama”.
Do Francês TIC, usada para certa doença equina que se manifesta com espasmos e movimentos súbitos e descoordenados, de origem desconhecida.
A palavra \\\\\\\\\\\\\\\”charis\\\\\\\\\\\\\\\” em grego.Qual,ou quais os sentidos para a aplicação em português?
Resposta:
Caro leitor, não trabalhamos com tradução ou versão, apenas com Etimologia. Este é um caso para dicionários.