Consultório Etimológico

Municipios amazonenses

Quais são os municípios amazonenses que tem nome indígena ?

Resposta:

William, sua pergunta é sobre Geografia; aqui só lidamos com Etimologia.

Etimologia

Ola, gostaria de saber a origem e significado da palavra “Distrofico”.
Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de distrofia.

Já o significado fica para os dicionários.

Significado

Ypomoni no grego

Resposta:

Não lidamos com traduções nem versões, lidamos apenas com Etimologia.

Origem da palavra “quassação”

Palavras: quassação

Oi pessoas,

Feliz Páscoa a todas e todos.

Gostaria de saber a origem da palavra “quassação”.

Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim QUASSATIO, “ato de bater, de sacudir”. Para maiores informações, entre em nossa Lista de Palavras e olhe a origem de cassar.

Sinergia e tensão…

Palavras: tensão

Prezados!!! Tudo bem? Venho de novo com dúvidas a encontrar ajuda nesta página. Vocês poderiam me dizer a origem das palavras sinergia e tensão… Gratidão!

Resposta:

Salve, Melissa.

Esta origem a espera ali em nossa Lista de Palavras. Do Latim TENSIO, “estiramento, ato de esticar”, de TENDERE, “alongar, esticar”.

Significado

Olá. Vi em outra postagem que “além” no Grego significa “metá”, queria saber se “ir além” tem o mesmo significado?

Resposta:

“Ir além” é uma expressão que ultrapassa a simples palavra “além”. Ela dá uma noção de ação à palavra “além”.

Assunto

Anáfora
Armação
Espoleta
Espoliação
Redondilha
Toró

brigado

Resposta:

Do Latim ANAPHORA, do Grego ANAPHORA, “repetição, ato de trazer de volta”, de ANÁ-, “para trás”, mais PHORA, de PHEREIN, “carregar, levar, portar”. Veja a origem de armar em nossa Lista. Do Italiano SPOLETTA, diminutivo de SPOLA, do Gótico SPOLA, “carretel, carrete”. Do Latim SPOLIARE, “roubar, privar de, despojar”. Do Espanhol REDONDILLA, de REDONDO, cuja origem está na Lista. Esta origem seria onomatopaica.

etmologia

quantos concílios houve na Igreja até os dias de hoje , quais as denominações e locais que aconteceram e quem era os líderes á frente de cada concílio

Resposta:

Caro Bispo, aqui só lidamos com Etimologia. Suas dúvidas deverão ser pesquisadas na área de História de Igreja Católica.

Etimologia

Palavras: residir

Boa noite!
Gostaria de saber a etimologia das palavras RESIDIR e HABITAR.
Muito Obrigada!

Resposta:

Do Latim RESIDERE, “morar, permanecer”, de RE-, intensificativo, mais SEDERE, “sentar-se”. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Significado

Olá Etimologia da Palavra. Gostaria de saber o significado e como se escreve \” Ir além\”?

Resposta:

Jader, aqui não lidamos com significados e sim com as origens.

Quanto à escrita da expressão, você já a escreveu. Talvez não tenhamos entendido exatamente as suas dúvidas.

Origem da Palavra: Desbridamento.

Palavras: debridamento

Na área de saúde se utiliza muito o uso da palavra \”desbridamento\”, quando necessidade de retirada de tecido morto de um curativo. Por favor, qual é a sua origem? Segundo a sua origem, pode ser escrito \”debridamento\”, sem o \”S\”?

Resposta:

Ela se forma por DE/DES, indicando afastamento, separação, mais o Francês BRIDE, do Germânico BRID, “freio da cavalo, arreio”.

Ambas as formas são aceitas em Português.

Tribunal

Quando surgiram e seu significado

Resposta:

Quando essa palavra surgiu, tal como a maioria delas,  ninguém sabe.

O significado fica para os dicionários, o que não é nosso caso. Aqui o que temos, em nossa Lista de Palavras, é a origem dela.

Origem da palavra

Imagem———— semelhança

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Uma grande dúvida

Qual o derivado da palavra \”seminário\”?

Resposta:

Se você se refere à origem dessa palavra, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

ORIGEM DA PALAVRA

Palavras: jambreiro

Gostaria de saber a origem da palavra JAMBREIRO que denomina a Mata do Jambreiro localizada em Nova Lima na RMBH, em Minas Gerais. Há muitos anos tenho essa curiosidade e ninguém soube explicar.

Resposta:

Nada descobrimos a esse respeito.

Origem da palavra

Palavras: eluvial

Boa noite,
Gostaria de saber a origem da palavra Eluvial.
Notei que já responderam sobre a palavra Aluvial. O uso da letra A, nesse caso, está relacionado a negação?
Obrigado!

Resposta:

Esse “A”, como dissemos no artigo sobre aluvião, representa o AD latino, ou seja, “em”.

Eluvial vem de EX LUERE, ou seja, “lavar fora”. Refere-se a material desagregado de rochas que se mantém no lugar original.

significados

qual é o significado de significado? Se for a essência o que é o significado de essencia e de supra essencia. Se é a “alma” da coisa tratada, o que significa a alma . Se é um espírito, o que vem a ser o espírito da coisa tratada como invisível. Se invisível o significado deveria ser intangível pelo pensamento, mas o que significa invisível e intangível. Seria uma realidade?> o que significa uma realidade uma existência advinda de um espírito que faz e promove a confecção de uma realidade. Se for virtual o significado é … Qual é o significado de virtual e de real quando inseridos no contexto e na gravidade da responsabilidade pela própria existência.

Resposta:

Caro leitor, suas dúvidas são das mais pertinentes e elevadas. Mas  para nós, pobres traças das origens das palavras, ignorantes das profundezas da Filosofia, se revelam poderosas demais. Nossas armas não são adequadas a esta contenda.

origem de uma palavra

Qual é a origem da palavra “Talem” que significa empoderamento?

Obrigada.

Resposta:

Pode dizer-nos a que idioma ela pertence?

Gospel

Olá tudo bem?
Eu sou Cristão, e sempre uso a palavra against Gospel, que significa contra o gospel. Aprendi aqui que gospel significa ”boas novas”, contudo eu gostaria de saber se posso usar a palavra gospel partindo do sentido de musica? Quando digo que sou contra o gospel quero me referir a musicalidades.

Resposta:

Essa pergunta se situa além de nosso campo, que é unicamente a Etimologia.

origem da palavra e o pai

Palavras: gastrocnêmio

Gostaria de saber a origem da palavra gastrocnêmio e quem foi que primeiro a empregou para referir-se à “barriga da perna”

Resposta:

Essa palavra veio do Grego GASTER, “abdome, estômago”, mais KNEME, “perna”, porque esses músculos, pela curvatura, fazem lembrar um abdome saliente.

Não se sabe quem foi a primeira pessoa a empregar essa palavra, ela não deixou registro disso.

Origem Da Palavra