Boa noite!
Continuando o assunto, sobre a expressão \\\”EN PASSANT\\\” que agora sei que é de origem francesa. Como seria o emprego correto dela numa frase.
Grato.
Gabriel, aqui lidamos apenas com as origens das palavras. Sua pergunta vai ter que ser feita em outra instância.
Olá.
Sei que talha já tem na lista de palavras, mas gostaria de saber se sua origem do latim encontra alguma relação com o alemão “Teil”, que significa ‘parte’, ou seja, entre um corte e um pedaço de alguma coisa.
Desde já, grato.
Não contamos com essa informação; o Alemão é um dos idiomas que não dominamos.
Pergunto se Vostra Mercedenen (ou algo parecido com isto) deu origem a “você”.
Pergunto ainda se posso fazer mais de uma pergunta numa única mensagem.
Obrigado
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de você.
Atendemos a até 6 palavras por dia; elas podem ser colocadas todas na mesma mensagem.
Boa tarde!
Parabéns por este espaço virtual!
Bom, estou fazendo uma pesquisa e gostaria de saber a etimologia das palavras território, desterritorialização e deslocamento.
Muito obrigada!
Quanto às duas primeiras, derivam de terra, do Latim TERRA, “terra”. A segunda, um horroroso neologismo, parece começar com o prefixo DIS-, indicando afastamento, oposição.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de deslocamento.
Apenas para dizer que recentemente descobri esse site por acaso; e me encantei por ele. Tenho muita curiosidade sobre a origem das palavras. E pra não deixar barato qual seria a origem de \”elogio\”?
Parabéns pelo belo trabalho,
Pizato
Se você é curioso que nem nós aqui vai ter muito material para se divertir.
Agradecemos o elogio e informamos que esta palavra vem do Grego eulogia, “elogio”, literalmente “falar bem de”. Forma-se por eu-, “bem”, mais logia, “falar”, do verbo logein, de logos, “discurso, fala”.
Quero saber na palavra corporeidade o signifacado por partes.
Corpo – corpus
ei -???
dade – estado
O que significa cada parte da palavra.
Frata
Eleusa
Eleusa, Etimologia não é um jogo de montagem. Essa palavra vem do Latim CORPOREUS, “relativo ao corpo”, de CORPUS, “corpo”, mais o sufixo -ITAS, formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos, que se fixou na forma -idade em nosso idioma.
Olá,parabéns pelo trabalho!
Procurei na lista de palavras, mas não encontrei a origem de credibilidade.
Gratos pelo elogio.
Essa palavra vem do Latim CREDIBILITAS, “o que é de confiança, em que se pode acreditar”, de CREDITUM, “algo emprestado, objeto passado em confiança a outrem”, particípio passado de CREDERE, “acreditar, confiar”.
boa tarde, qual origem da palavra toga. a vestimenta usada pelos ministros do supremo tribunal federal
Ela deriva do Latim TOGA, “capa, manto”, derivada de TEGERE, “cobrir, tapar”.
Olá, gostaria de saber a etimologia do verbo “permitir”.
Grata,
Sofia
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Eu sou completamente apaixonado pelo site de vocês – o trabalho é simplesmente maravilhoso.
Porém há um problema: onde estão vocês nas mídias sociais? Uma página no Facebook é mais que básico hoje em dia… facilita pra gente acompanhar o trabalho!
Nesse caso, faria falta uma marca (ou pelo menos um nome)!
Por favor, considerem a minha dica! E se precisarem de ajuda, sou designer industrial 😀
Oba, finalmente um fã! Junte-se aos outros dezesseis.
Agradecemos muito suas palavras, elas nos encorajam. Agradecemos também sua oferta de ajuda.
Mas, como somos patologicamente tímidos, preferimos ficar no anonimato. Achamos que o que conta é oferecer nosso trabalho, muito mais do que a gente se dar a conhecer.
Oi, tudo bem?
Estou fazendo estudos para concursos e para minha surpresa encontrei todas as palavras e origens aqui. Tem me ajudado muito, então obrigado.
Deve ter dado um trabalhão isso tudo aqui. kkkkk
Bem, mas minha dúvida é quanto à origem da palavra “pesaroso”. Poderiam me ajudar?
Ficamos satisfeitos em ajudar.
Nossa atividade aqui dá mais prazer do que trabalho.
Pesaroso vem de “peso”, do Latim de ponderare, “pesar”.
Por favor, qual a origem da palavra ‘abrangente’?
Por estranho que pareça, essa origem é desconhecida.
Gostaria de saber o significado da palavra CONTAR. No grego e no Hebraico.
Prezado leitor, nosso trabalho não é com versões ou traduções, apenas com etimologia.
Bom dia,
Qual o significado das palavras Microcefalia e Zika?
Obrigado
Caro leitor, aqui lidamos apenas com as origens das palavras. Os significados ficam para os dicionários.
Olá mais uma vez. A dúvida que eu tenho agora e que quero esclarecida não é a segunda como já falei antes, pois eu esqueci. Assim que eu lembrar eu virei anunciar a vocês. Até lá esperarei. A dúvida que eu tenho agora é sobre a raiz da palavra SVILUPPO do meu país. Podem me dizer qual é? Desde já agradeço. E até a próxima dúvida.
Ela se forma por DIS-, com ideia de oposição (só ficou o “S” final aqui), mais VILUPPO, “maranha, caos, mistura, confusão”, de VOLVERE, “virar, torcer”.
SVILUPPARE ficou, assim, com o significado de “desenvolver”.
Gostaria de saber se há livros específicos sobre a etimologia das palavras e se havendo, queria que me fosse recomendado alguns títulos. Obrigado
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia para ter uma ideia desse material.
Boa tarde!
Gostaria de saber se em latim, a frase ” Até o fim” seria traduzida para “Usque ad finem” ou apenas “Ad finem”.
Te pergunto, porque procurando a tradução correta, encontrei em vários sites das duas formas.
Preciso saber a tradução correta no contexto de “até o fim”.
Att.
Prezada Iana, aqui a gente se atêm apenas à Etimologia; não lidamos com versões nem traduções.
Olá, vi esse seu post sobre a palavra violência. Poderia me informar a fonte (referencia) desta sua informação.
Origem da palavra violência
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra violência.
Agradeço desde já!
Carlos Henrique | Arambaré RS
30 de setembro de 2010
Resposta:
Ela vem do Latim VIOLENTIA, “veemência, impetuosidade”, de VIOLENTUS, “o que age pela força”, provavelmente relacionada a VIOLARE, “tratar com brutalidade, desonrar, ultrajar”.
Desde já agradeço
Att, Lyvia
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete referência1.
Etmologia da palavras “Feocromocitoma”
Ela foi formada através do Grego PHAIÓS, “escuro”, mais CHROMO, “cor”, mais KYTÓS, “célula”, mais OMA, “tumor”.
Gostaria de saber a origem da palavra aristerá (esquerda) e àristi (os melhores como em aristocracia?) e se há relação entre elas.
Não dispomos de material sobre a etimologia do Grego.