Consultório Etimológico

medicina

Queria saber o significado de DERMOSCOPIA

Resposta:

Para significados, os dicionários são a instância adequada. Aqui trabalhamos apenas com as origens.

Etimologia do léxico

Por que utilizamos o léxico \”biblíoteca\” e não \”livroteca?\”

Resposta:

Essa foi a via que o idioma escolheu um dia. Os motivos, ninguém sabe.

origem de nome

Por gentileza, meu nome é Sônia Liege, gostaria de saber o significado do Liege.
Grata;

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

cativeiro

Qual o significado da palavra virou o cativeiro no hebraico????

Resposta:

Caro leitor, não trabalhamos com versões ou traduções, apenas com as origens das palavras.

FREIRE

Do francês / Frere ( irmão) cavaleiros que ajudaram expulsar os mouros ( turcos) da Península ibéra Como podemos ler, os Freires são descendente de D. Henrique de Borgonha, fundaram a maçonaria então somos de sangue nobre???

em um trecho lê-se:

ORIGENS FRANCESAS – DESCENDÊNCIA DA CASA DE BORGONHA As fundações originais da Casa de Borgonha são envolvidas por uma aura mística e misteriosa ao lhe ser atribuída a descendência dos primitivos Reis Visigodos, sendo estes, por sua vez, pretensos descendentes da lendária Linhagem Bíblica no Ocidente (originada do matrimônio apócrifo entre o Mestre Jesus e Maria Madalena).

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Etmologia

Gostaria de saber a raiz das palavras:

Especial
Ricardo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem da palavras maidis

Palavras: maidis

Gostaria de saber a origem da palavra MAIDIS e o que significa. Sou técnico agrícola e essa palavra (maidis) nomeia varias pragas e doenças da cultura do milho ex. cigarrinha Daubulus maidis ou Cercospora zea maidis que uma doença.

Obrigado.

Resposta:

Maidis é uma latinização do nome do milho em Taino, MAHIS. Significa “do milho”.

origem da palavra resilência

Origem da palavra resiliência
e stress

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

língua portuguesa

De que língua provém a palavra murmurar.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem de Palavras

Palavras: abadá

Origem etmológica da palavra abadá

Resposta:

Viria do Iorubá AGBADA, “roupa longa e larga para homens”.

Formação de palavras

Em \\\\\\\”Terra Sonâmbula\\\\\\\” de Mia Couto, encontramos a\\\\\\\”bambolento\\\\\\\” no seguinte excerto:
Andam bambolentos como se caminhar fosse seu único serviço\\\\\\\”.
Teria esse neologismo originado da palavra bambolê?

Antecipadamente agradeço pela ajuda.

Resposta:

Sendo um neologismo, não temos como dizer de sua origem.

Origem das palavras

Qual é a origem das palavras justificar e arrepender?

Resposta:

Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

etimologias

Qual a origem da palavra MORDOMO?

Resposta:

Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

Dicionário grego

Boa noite!
Vejo meu pastor dizendo;
\”No grego a palavra amor significa…\” É interessante as definições. Então, tenho tanta curiosidade a respeito de diversas palavras. Como consigo??

Resposta:

Sua pergunta não ficou clara para nós, pode reformular?

Hostes

Algumas vezes vocês usaram a palavra \”hostes\” nas suas resposta, em expressões como:
– \”Mais um viciado em nossas hostes!\”
– \”[…]não conta com nenhum Prêmio Nobel entre suas hostes.\”
– \”Temos um latinista em nossas hostes agora.\”
– \”[…] ,em cujo fundo se encontra Satanás com suas hostes, […]\”

Então fui procurar \”hoste\” neste site, mas a origem não fez sentido com as expressões anteriores.

O \”hostes\” que vocês usaram nas expressões anteriores tem a ver com \”inimigo, estrangeiro\”?

Resposta:

Essa palavra, em latim, tanto se referia ao inimigo como às próprias forças armadas.

Ainda hoje ela pode ser usada em ambos os sentidos em nosso idioma, embora o sentido de “inimigo” esteja caindo em desuso.

Chocalho

Bom dia,

Precisaria de saber qual é a origem da palavra “Chocalho”

Obligada,

Silvia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia/origem da palavra

Boa noite, gostaria de saber a origem da palavra INVESTIR .

Grato!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: blé , heureux , maintenant , née , oiseau , petit

Olá!
Do francês, qual é a origem de:
oiseau
blé
née
heureux
maintenant
petit

Resposta:

Latim AVIS, “pássaro, ave”. Do Frâncico BLAD, “produto de um campo”, possivelmente com cruza com o Gaulês BLATO, “farinha”. Particípio passado de NAÎTRE, “nascer” do L. NAQUI, “nascer”. Do arcaico HEUR, do Latim AUGURIUM, “presságio”. Do L. MANU TENERE, “segurar com a mão”, o que nem sempre se consegue com o  momento fugidio. Do L. PITTITUS, de uma raiz Indo-Europeia  PITT-, expressando “tamanho pequeno”.

Parassonia e Dissonia

Palavras: dissonia , parassonia

Gostaria de saber a origem das palavras:
– Parassonia
-Dissonia

Resposta:

Do Grego PARA-, “ao lado”, mais o Latim SOMNUS, “sono” Do G. DIS-, “mau, ruim”, mais SOMNUS.

Origem de palavra

Gostaria de saber a etmologia da palavra “brachiaria”.

Resposta:

Mais uma vez nos vemos impotentes para descobrir uma origem de termos biológicos. Os autores da área parecem querer ocultar

as escolhas que fazem para as palavras.

Origem Da Palavra