Origem das palavras
Olá, gostaria de saber a origem das palavras “habitação coletiva” e “cortiço”. Obrigada
Resposta:
Olhe pela origem de cada uma delas em nossa Lista de Palavras.
Olá, gostaria de saber a origem das palavras “habitação coletiva” e “cortiço”. Obrigada
Olhe pela origem de cada uma delas em nossa Lista de Palavras.
Boa tarde. Seria possível me dar a origem do termo inglês “handicap”?Antecipadamente, muito obrigado pela atenção. Sou apreciador e frequentador assíduo do site.
Encontramos mais uma pessoa que nos frequenta! Com isso já são dezessete.
HANDICAP vem do séc. XVIII, quando, antes de uma corrida de cavalos, um juiz era chamado a decidir qual a carga a ser levada em pesos presos à sela dada como vantagem a um cavalo que fosse superior a outro.
As partes opostas colocavam a mão com uma quantia em dinheiro dentro de um chapéu (HAND IN CAP) e as retiravam, vazias ou não, conforme a declaração do árbitro.
Basicamente significava, portanto, “desvantagem”, mas em nosso idioma muitas vezes se usa como “vantagem”.
Boa tarde!Desculpe a má elaboração da pergunta.Gostaria de saber o significado da palavra derribou ou derrubou!
Significados são para os dicionários. Mas, se quiser a origem, procure por ela em nossa Lista de Palavras.
Peço ajuda com esta palavra que sequer o significado achei inteligível de acordo com o dicionário.
Embora esta palavra esteja registrada em nosso idioma, nada pudemos obter quanto à sua origem. Como já dissemos antes, parece que a área de Biologia se dedica com afinco a inventar palavras e não contar como o fez.
o que significa prefeito?
Para significados, a instância certa são os dicionários. Aqui lidamos apenas com as origens.
Olá gostaria de saber qual o significado da palavra educação alimentar e nutricional.
Para significados, a instância certa são os dicionários. Aqui lidamos apenas com as origens.
Bom dia, gostaria de saber a etimologia da palavra Mensageiro. Obrigada!
Ela vem de mensagem, do Latim missaticum, que veio de missus, particípio passado de mittere, “enviar, mandar”.
Diferença entre a palavra justificar e a arrepender.
Significados ficam para os dicionários, aqui lidamos apenas com as origens.
Olá,
Por favor, gostaria de saber se as palavras “suborno” e “subordinado” possuem as mesma origem? Obrigada
Só têm em comum o prefixo. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de subornar e subordinação.
Ao que parece, a origem da palavra “relação” diz respeito a um radical que traz a ideia de “carregar”, “trazer”…
Sendo assim, seria possível dizer a pertinência do sentido original com o que conhecemos hoje (de ligar, vincular, relacionar algo) ? !
O sentido original se alterou, no século XVIII, para “estabelecer ligação entre pessoas”. As causas disso são desconhecidas, mas não se trata de fenômeno raro entre as palavras.
No salmo 136:15 é explícito a morte de faraó, quando fala que Deus o derribou ou derrubou junto com o seu exército? Obg.
Prezado Frank, sua questão é de Exegese, não de Etimologia, que é a nossa matéria.
qual é a origem da palavra negro e a sua história?
Para saber dessa origem, olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem do verbo COMBALIR?
Obrigado mais um vez!
Ele vem do Grego BALLEIN, “atirar, sacudir, agitar”. Seu significado inicial foi o de “sacudir, fazer aluir”, passando depois a “enfraquecer, deteriorar”.
Meu falecido avô usava o termo “esbandejar”, quando havia muita comida para poucas pessoas. Não seria correto explicar a origem da palavra “esbanjar”, como uma corruptela de “esbandejar”?
Não encontramos esse termo em nosso Vocabulário. Deve tratar-se de linguagem coloquial.
Primeiro gostaria de manifestar minha admiração pelo site e pelo trabalho de vocês, realmente estão todos de parabéns. Quanto à pergunta, faz-se necessário salientar que eu sou um voraz seguidor da filosofia de Friedrich Nietzsche. Assim, ao ler a Genealogia da Moral, por exemplo, o Mestre argumenta que as palavras têm um significado moldado pela classe dominante a fim de subjugar seus submissos. Noutras palavras, o significado da palavra nos é imposto por quem lhe deu conceito, por quem lhe atribuiu valores para que, assim, fosse constituída determinada moral. Dessa forma, minha questão, finalmente, é a seguinte: o excelente trabalho de vocês de buscarem a história da palavra se limita a uma cultura (grega, por exemplo) ou ponto geográfico (Europa, e. x.)? Complementando a questão, de acordo com o entendimento filosófico do gênio alemão, não há meios para se auferir a etimologia da palavra de modo que se possa notar tal influência dita por Nietzsche? Desde já agradeço imensamente a disponibilidade e a atenção. Atenciosamente.
Excelente, a sua exposição. Agradecemos sua gentileza.
Nossa atenção à Etimologia se dá basicamente nos poucos idiomas que dominamos; não conseguiríamos lidar com as origens das palavras de idiomas orientais, polinésios, eslavos e tantíssimos outros.
E a Etimologia não apresenta a capacidade que você cita.
Gostaria de saber a etimologia da palavra Indivíduo?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Significado da palvra no original
Arremetida que se encontra na minha Bíblia em Provérbios 3:25
Se bem entendemos, você quer a origem de arremeter. Ela vem do Latim AD, “a, para”, mais REMITTERE, “fazer voltar, repelir”.
Origem do sobrenome \”Pagnossi\”
Gostei mtoooo… do site. Parabéns!
Gratos pelas gentis palavras.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Prezados,
Estou pesquisando sobre a origem da palavra “felicidade” e parece que em muitas línguas ela está ligada ao conceito de sorte. Vejam só:
Hap is the Old Norse and Old English root of happiness, and it just means luck or chance, as did the Old French heur, giving us bonheur, good fortune or happiness. German gives us the word Gluck, which to this day means both happiness and chance.
– Darrin McMahon, historian
Vi na “Lista de Palavras” que a nossa felicidade aparentemente não apresenta esta ligação etimológica.
Algum insight sobre o motivo? Por que no Latim não havia esta similitude?
Agradeço desde já!
Impossível dizer. Tal similitude não é regra geral.
Qual a origem da palavra JUNGIR?
Obrigado pela atenção!
É o Latim JUNGERE, “jungir”, ou seja, ligar animais entre si para o trabalho.